1
00:00:01,527 --> 00:00:04,439
Elegir a los actores de una serie
es todo un reto

2
00:00:04,527 --> 00:00:07,166
porque hay que elegir al actor
que más le va al personaje

3
00:00:07,247 --> 00:00:10,603
e integrarlo
en el resto del reparto.

4
00:00:10,767 --> 00:00:14,885
Perdidos fue todo un reto
porque había 1 4 personajes.

5
00:00:15,007 --> 00:00:17,157
Nos dieron tres semanas
para elegir al reparto,

6
00:00:17,247 --> 00:00:18,600
según el papel

7
00:00:18,687 --> 00:00:21,599
y el guión que se estaba escribiendo.

8
00:00:21,687 --> 00:00:26,477
Creábamos un perfil de candidatos
a medida que escribíamos el guión.

9
00:00:26,567 --> 00:00:28,603
Heredamos muchos retos

10
00:00:28,687 --> 00:00:31,076
propios de una acción
que transcurre en una isla.

11
00:00:31,167 --> 00:00:33,556
¿ Será como La isla de Gilligan
o como Surpervientes?

12
00:00:33,647 --> 00:00:36,161
Todas estas preguntas
surgían durante el casting.

13
00:00:36,247 --> 00:00:38,477
Y todos los días decíamos:

14
00:00:38,567 --> 00:00:41,957
""Hay otro nuevo. Otra persona
con la que nos encontramos...""

15
00:00:42,047 --> 00:00:44,083
Éste va a salir mucho...

16
00:00:44,167 --> 00:00:46,362
Éste otro es una estrella invitada"".

17
00:00:46,447 --> 00:00:49,405
Y muchos de los actores sirvieron
de inspiración a los personajes.

18
00:00:49,487 --> 00:00:50,761
No teníamos un guión.

19
00:00:50,847 --> 00:00:53,680
Solo teníamos un perfil,
una idea de por dónde tirar.

20
00:00:53,767 --> 00:00:58,204
Damon se pasaba el día
escribiendo el guión

21
00:00:58,287 --> 00:01:01,165
y la noche preparando el diálogo
de prueba de los personajes,

22
00:01:01,247 --> 00:01:04,159
aquellas escenas que se representan
en las audiciones.

23
00:01:04,247 --> 00:01:07,637
Encontrar a Kate fue
una de las primeras tareas de April.

24
00:01:07,727 --> 00:01:11,242
Yunjin Kim se presentó
a la prueba de Kate. Lo bordó.

25
00:01:11,327 --> 00:01:15,002
En su currículum vimos
un montón de películas en coreano.

26
00:01:15,087 --> 00:01:16,725
Le preguntamos si lo hablaba.

27
00:01:16,807 --> 00:01:20,516
Ella apuntó: ""Me crié en Corea.
Lo hablo perfectamente.

28
00:01:20,607 --> 00:01:23,997
Y, modestia aparte, en Corea
soy una gran estrella de cine"".

29
00:01:24,087 --> 00:01:27,682
A lo que respondimos:
""Tiene que estar en nuestra serie"".

30
00:01:27,767 --> 00:01:31,043
No parece que tengas miedo.
No lo entiendo.

31
00:01:31,127 --> 00:01:33,482
LA AUDlClÓN DE ""KATE""

32
00:01:33,567 --> 00:01:35,285
¿Te gusta esa gelatina?

33
00:01:36,887 --> 00:01:38,639
Está bien.

34
00:01:40,567 --> 00:01:44,082
Nos pareció perfecta para el papel
de la chica que no hablaba inglés

35
00:01:44,167 --> 00:01:49,002
y poco a poco nos adentramos
en la relación con su marido

36
00:01:49,087 --> 00:01:51,123
y descubrimos
que sabía hablar inglés.

37
00:01:51,207 --> 00:01:53,926
Este papel acabó siendo uno
de los más habituales de la serie.

38
00:01:56,887 --> 00:01:59,720
Después de la audición,
me llamó mi agente y me dijo:

39
00:01:59,807 --> 00:02:03,277
""J.J. ha creado un personaje para ti

40
00:02:03,367 --> 00:02:06,120
y está buscando a alguien

41
00:02:06,207 --> 00:02:08,084
que haga de tu marido"".

42
00:02:08,167 --> 00:02:09,486
En cuestión de uno o dos días,

43
00:02:09,567 --> 00:02:12,479
ya habían empezado a escribir
un personaje

44
00:02:12,567 --> 00:02:16,196
y el marido del personaje de Sun.

45
00:02:21,567 --> 00:02:24,206
Fue una experiencia interesante.

46
00:02:24,287 --> 00:02:26,596
No sabía cómo sería el guión.

47
00:02:26,687 --> 00:02:29,520
Así que tuvimos que fiarnos
de los guionistas y aceptar el papel,

48
00:02:29,607 --> 00:02:33,566
dejándolo todo en las manos
de J.J., Damon y el resto del equipo.

49
00:02:33,647 --> 00:02:36,445
Fue toda una aventura.

50
00:02:36,527 --> 00:02:38,040
Me resultó especialmente difícil

51
00:02:38,127 --> 00:02:40,846
porque era la primera vez
que actuaba en coreano.

52
00:02:45,647 --> 00:02:50,084
Lo tenía un poco olvidado.

53
00:02:50,167 --> 00:02:53,682
Hacía siglos que no lo hablaba tanto,
desde que era un crío con mis padres.

54
00:02:53,767 --> 00:02:56,918
Para mí fue un desafío
muy interesante.

55
00:02:59,167 --> 00:03:00,282
¿ Qué pasa?

56
00:03:00,367 --> 00:03:03,359
¿ Qué, eso? ¿ Comer eso?

57
00:03:07,167 --> 00:03:10,955
¿Tío, sabes qué? Me muero de
hambre pero no estoy tan desesperado.

58
00:03:12,127 --> 00:03:13,526
De eso nada. No.

59
00:03:17,207 --> 00:03:19,721
Jorge debió ser
el segundo en ser contratado.

60
00:03:19,807 --> 00:03:21,763
Fue el primero que supimos
que elegiríamos

61
00:03:21,847 --> 00:03:24,645
porque nadie más hizo la prueba.

62
00:03:24,727 --> 00:03:26,683
Porque el personaje no existía.

63
00:03:26,767 --> 00:03:29,998
El personaje lo creó
prácticamente Jorge Garcia.

64
00:03:30,087 --> 00:03:32,681
Acababa de estrenarse en TV
Larry David

65
00:03:32,767 --> 00:03:34,917
por lo que ya me conocían.

66
00:03:35,007 --> 00:03:37,760
Fui a la audición
donde hice el papel de Sawyer.

67
00:03:37,847 --> 00:03:40,236
Eso sí, mi propia versión de Sawyer.

68
00:03:40,327 --> 00:03:41,521
LA AUDlClÓN DE ""SAWYER""

69
00:03:41,607 --> 00:03:42,596
Jorge Garcia.

70
00:03:42,687 --> 00:03:45,565
Si queréis puedo hacer de chico
simpático.

71
00:03:47,247 --> 00:03:48,760
Pero...

72
00:03:50,567 --> 00:03:53,877
...sabemos que estaría fingiendo.

73
00:03:53,967 --> 00:03:55,605
Por favor quítatelo.

74
00:03:55,687 --> 00:03:57,917
- ¿ Qué me vas a dar si...?
- ¡No es tuyo!

75
00:03:58,007 --> 00:03:59,998
- ¡Dámelo! ¡No es tuyo!
- Para.

76
00:04:00,087 --> 00:04:02,521
- ¡No es tuyo! ¡No lo mereces!
- Para.

77
00:04:02,607 --> 00:04:04,643
Nos encantó.
Tenía muchas tablas.

78
00:04:04,727 --> 00:04:06,797
Mi recuerdo que no me sonaba.

79
00:04:06,887 --> 00:04:09,481
Había visto el episodio
el día anterior y cuando lo vi

80
00:04:09,567 --> 00:04:12,479
pensé: ""Es nuestro hombre"".
No me lo planteé dos veces.

81
00:04:12,567 --> 00:04:14,558
Ya no hacemos más pruebas
para Hurley.

82
00:04:14,647 --> 00:04:16,524
Se trataba de encontrar
a grandes actores

83
00:04:16,607 --> 00:04:19,326
y encontrarles un personaje.

84
00:04:19,407 --> 00:04:21,238
Y J.J. tiene muy buena vista,

85
00:04:21,327 --> 00:04:24,364
y Damon, a mi parecer,
para ser la primera vez,

86
00:04:24,887 --> 00:04:27,082
lo estaba haciendo muy bien.

87
00:04:27,167 --> 00:04:30,045
Pero creo que la idea
de encontrar a Jorge

88
00:04:30,127 --> 00:04:34,564
y plantearse: ""Es muy bueno.
¿ Cómo lo metemos en la serie?""

89
00:04:34,647 --> 00:04:36,558
En otros pilotos era al contrario,

90
00:04:36,647 --> 00:04:39,923
si no valiera para alguno de los cinco
papeles disponibles, adiós.

91
00:04:40,007 --> 00:04:41,963
Sayid no existía
en el primer borrador.

92
00:04:42,047 --> 00:04:45,323
Hurley desde luego tampoco.
Sun y Jin tampoco.

93
00:04:45,407 --> 00:04:48,877
Había otros personajes
también muy poco definidos.

94
00:04:50,047 --> 00:04:54,006
Cuando me presenté a la prueba,
solo teníamos escenas pequeñas.

95
00:04:54,087 --> 00:04:56,282
Algunas estaban en el piloto,
otras no.

96
00:04:56,367 --> 00:04:59,643
- ¿Puedes hacer más preguntas?
- Estamos hablando.

97
00:04:59,727 --> 00:05:01,922
Eso es lo que tienes que hacer,
preguntar.

98
00:05:02,007 --> 00:05:05,044
Sí, bueno, yo estoy
metida en mis cosas

99
00:05:05,127 --> 00:05:08,483
así que ¿por qué no te tomas un
momento libre

100
00:05:08,567 --> 00:05:10,762
hasta que vuelva papá, vale?

101
00:05:10,847 --> 00:05:13,486
Buscábamos a alguien que tuviera

102
00:05:13,567 --> 00:05:15,558
un parecido con Paris Hilton

103
00:05:15,647 --> 00:05:19,640
o alguien con ese estilo
y personalidad.

104
00:05:19,727 --> 00:05:23,037
Vimos a muchas chicas,
pero no podían ser superficiales

105
00:05:23,127 --> 00:05:25,083
porque sabíamos que el argumento

106
00:05:25,167 --> 00:05:30,321
iba a exigir un poco más
de base para el personaje.

107
00:05:32,687 --> 00:05:35,121
No estoy para chocolate.

108
00:05:35,767 --> 00:05:37,678
Shannon, quizá estemos aquí un tiempo.

109
00:05:39,727 --> 00:05:42,764
Yo estaba en el coche con alguien
y mi representante me llama.

110
00:05:42,847 --> 00:05:44,166
Un día típico de Los Ángeles.

111
00:05:44,247 --> 00:05:47,523
Te llama tu representante:
""Oye, tengo un guión para ti.

112
00:05:47,607 --> 00:05:49,996
No lo he leído,
pero deberías echarle un ojo.

113
00:05:50,087 --> 00:05:51,918
Es un piloto"".
En ese momento contesté:

114
00:05:52,007 --> 00:05:55,602
""¿ Sabes? Este año no me apetece
presentarme a un piloto.

115
00:05:55,687 --> 00:05:57,837
No quiero volver a pasar
por lo mismo"".

116
00:05:57,927 --> 00:06:01,476
Llego a casa y miro el fax.
Leo J.J. Abrams y Hawai.

117
00:06:01,567 --> 00:06:05,242
La llamo y le digo: ""Me tienes
que conseguir una audición con él"".

118
00:06:05,327 --> 00:06:07,397
No estoy para chocolate.

119
00:06:07,487 --> 00:06:09,717
Meterme en tus problemas con la
comida

120
00:06:09,807 --> 00:06:12,640
no es algo a lo que aspiro.
Espero que sepas eso.

121
00:06:12,727 --> 00:06:16,402
Pasarán un par de días hasta
que nos rescaten, o puede que tres.

122
00:06:16,487 --> 00:06:18,079
Estamos hablando de 72 horas...

123
00:06:18,167 --> 00:06:20,237
Gracias.
Sé lo largos que son tres días.

124
00:06:20,327 --> 00:06:22,283
Y como si no nos fueran a rescatar.

125
00:06:22,367 --> 00:06:26,679
No digo que no. Estaba mirando afuera
cuando el avión se vino abajo.

126
00:06:26,767 --> 00:06:30,203
No hay nada por aquí cerca.
Estamos a 6 horas de Sidney.

127
00:06:32,207 --> 00:06:35,040
En ese momento estaba
trabajando en Edmonton,

128
00:06:35,127 --> 00:06:40,759
Canadá, con la nieve hasta arriba,
los pies congelados,

129
00:06:40,847 --> 00:06:43,566
y yo no podía quedar con ellos.

130
00:06:43,647 --> 00:06:45,444
Al final les mandé una cinta.

131
00:06:45,527 --> 00:06:49,600
Mi mejor amiga, su nombre es Ruth.
Es la mejor.

132
00:06:49,687 --> 00:06:51,518
Nos conocemos
desde los 6 años.

133
00:06:51,607 --> 00:06:54,565
Es divertida como ella sola
y está casada con un tío estupendo.

134
00:06:55,687 --> 00:06:57,279
Le conocimos la misma noche.

135
00:06:57,367 --> 00:06:59,881
La verdad, me sentó mal
que se fijara en ella.

136
00:06:59,967 --> 00:07:03,243
Emilie era australiana,
cumplía uno de nuestros requisitos

137
00:07:03,327 --> 00:07:05,238
porque el avión salió de Sidney.

138
00:07:05,327 --> 00:07:08,763
También tenía que tener
juventud y delicadeza,

139
00:07:08,847 --> 00:07:11,156
y a la vez experiencia de la vida.

140
00:07:11,287 --> 00:07:13,039
Reparto de la mañana.

141
00:07:13,127 --> 00:07:16,005
Eres un encanto. Gracias.

142
00:07:16,087 --> 00:07:19,841
He pensado que en tu estado
con el bombo, ya sabes.

143
00:07:19,927 --> 00:07:23,442
- Todavía puedo andar.
- Apenas.

144
00:07:23,527 --> 00:07:25,836
En fin, me preocupa que estés aquí.

145
00:07:25,927 --> 00:07:29,158
Hace mucho... sol.

146
00:07:30,887 --> 00:07:36,086
Me solían ofrecer trabajos
de personajes fantásticos,

147
00:07:36,167 --> 00:07:38,237
como gnomos o duendecillos.

148
00:07:38,327 --> 00:07:41,205
Un personaje contemporáneo
me vendría muy bien,

149
00:07:41,287 --> 00:07:44,677
un papel más profundo,

150
00:07:44,767 --> 00:07:46,246
más desafiante.

151
00:07:46,327 --> 00:07:47,555
Charlie.

152
00:07:52,367 --> 00:07:55,677
- ¿ Qué hacías en el baño?
- ¿ Qué?

153
00:07:55,767 --> 00:07:58,998
Era consecuente con lo que acabó
siendo, sólo que era mucho mayor.

154
00:07:59,087 --> 00:08:01,203
Al principio iba a ser
un roquero del pasado

155
00:08:01,287 --> 00:08:02,959
que había tenido
un éxito en los 80,

156
00:08:03,047 --> 00:08:05,766
pero al que la gente olvidó
y era adicto a la heroína.

157
00:08:05,847 --> 00:08:09,123
Me preparé el papel de Sawyer,
para Josh Holloway,

158
00:08:09,207 --> 00:08:12,995
pero mi agente me avisó
que seguramente no haría ese papel

159
00:08:13,087 --> 00:08:15,123
porque no me iba muy bien.

160
00:08:15,207 --> 00:08:18,802
Pero en aquel momento las audiciones
estaban abiertas a todos.

161
00:08:18,887 --> 00:08:20,718
Me llamo Dominic Monaghan.

162
00:08:20,807 --> 00:08:22,035
- Encantada.
- Encantado.

163
00:08:22,127 --> 00:08:23,526
LA AUDlClÓN PARA ""SAWYER""

164
00:08:23,607 --> 00:08:26,280
¿ Cómo está ese brazo?

165
00:08:26,367 --> 00:08:28,278
No como para lanzar fuerte la pelota

166
00:08:28,367 --> 00:08:30,597
pero puedo ganar algunos
innings.

167
00:08:30,687 --> 00:08:33,520
Nuestro fuego va bien
si te apetece venir.

168
00:08:33,607 --> 00:08:36,280
Estoy bien aquí. Gracias.

169
00:08:37,287 --> 00:08:39,596
No creo que haya que hablar
con nadie

170
00:08:39,687 --> 00:08:41,484
de lo que hemos visto.

171
00:08:44,767 --> 00:08:45,995
¿ Qué hemos visto?

172
00:08:46,087 --> 00:08:48,965
Dominic Monaghan tenía muchas tablas.

173
00:08:49,047 --> 00:08:51,686
Pensamos que podría ser
un joven nombre del pasado.

174
00:08:51,767 --> 00:08:55,043
Perdona, ¿ estás seguro
de fumarte un cigarro

175
00:08:55,127 --> 00:08:59,279
con el avión así?

176
00:08:59,367 --> 00:09:01,961
¿Estás seguro de querer que te
ponga la mano encima?

177
00:09:03,807 --> 00:09:06,367
Sawyer, en la primera versión
del borrador,

178
00:09:06,447 --> 00:09:09,519
era el típico ejecutivo con traje
de Prada con mucha labia

179
00:09:09,607 --> 00:09:14,362
estilo Glengarry Glen Ross o Mamet.

180
00:09:14,447 --> 00:09:16,483
Me presenté a las pruebas
con J.J. y Damon

181
00:09:16,567 --> 00:09:20,879
y en el borrador ponía
""típico ejecutivo de ciudad""

182
00:09:20,967 --> 00:09:22,400
y ""es de Buffalo"".

183
00:09:22,487 --> 00:09:24,478
- ¿ Quieres saber mi vida?
- Oh, sí.

184
00:09:24,567 --> 00:09:26,080
Claro que sí.

185
00:09:26,167 --> 00:09:28,886
Nací en Pittsbourgh.
Con 2 años, mi padre murió.

186
00:09:28,967 --> 00:09:31,481
Con 4, mi madre.

187
00:09:31,567 --> 00:09:34,923
Me trasladé a Buffalo
Viví con mis tíos.

188
00:09:36,167 --> 00:09:38,601
Ella tenía su grueso culo sentado
todo el día

189
00:09:38,687 --> 00:09:40,245
mientras él hacía sus chapuzas.

190
00:09:40,327 --> 00:09:42,283
De repente me quedé en blanco.

191
00:09:45,487 --> 00:09:48,718
No me acordaba
y le di una patada a una silla,

192
00:09:48,807 --> 00:09:52,925
entonces me acordé.
Terminé el monólogo

193
00:09:53,007 --> 00:09:56,079
y creo que por eso
conseguí el papel.

194
00:09:56,167 --> 00:09:58,761
Les causé buena impresión.

195
00:09:58,847 --> 00:10:01,805
Dijeron que era exactamente
lo que buscaban: mordaz.

196
00:10:01,887 --> 00:10:04,447
No era ese tipo de persona,
pero era muy fotogénico,

197
00:10:04,527 --> 00:10:08,884
así que dijimos:
""Olvidemos la idea del ejecutivo.

198
00:10:08,967 --> 00:10:11,276
Este chico es más bien indomable,

199
00:10:11,367 --> 00:10:14,086
con un carácter sureño...

200
00:10:14,167 --> 00:10:17,284
Sigue siendo inteligente,
pero su personalidad es diferente.

201
00:10:17,367 --> 00:10:19,722
Adaptemos el personaje para él"".

202
00:10:19,807 --> 00:10:21,365
Ya está. Se acabó.

203
00:10:21,447 --> 00:10:23,881
- Vamos
- ¡ Vale ya!

204
00:10:23,967 --> 00:10:26,356
- ¡Estoy harto de este paleto!
- ¿ Quieres más?

205
00:10:26,447 --> 00:10:28,961
Dile que yo estrellé el avión.

206
00:10:31,087 --> 00:10:34,124
Teníamos claro que necesitaríamos
actores extranjeros.

207
00:10:34,207 --> 00:10:37,995
El vuelo era internacional.
No podía llevar sólo americanos.

208
00:10:38,087 --> 00:10:41,397
Y yo acababa de trabajar
con un actor llamado Naveen Andrews

209
00:10:41,487 --> 00:10:45,196
en un programa de la ABC
de seis capítulos titulado The Beast

210
00:10:45,287 --> 00:10:46,686
en el que brilló con luz propia.

211
00:10:46,767 --> 00:10:51,443
Sólo hizo unas cuantas frases
y fue un exitazo.

212
00:10:51,527 --> 00:10:53,916
¿ Cómo es que sabes arreglarla?

213
00:10:54,367 --> 00:10:56,835
Era oficial de comunicaciones.

214
00:10:56,927 --> 00:10:59,487
¿Ah, sí? ¿Has combatido alguna vez?

215
00:11:01,047 --> 00:11:04,517
En la guerra del Golfo.

216
00:11:04,607 --> 00:11:07,041
Qué fuerte. Tengo un amigo
que también luchó allí.

217
00:11:07,127 --> 00:11:10,278
En el regimiento 1 04. ¿ Y tú?
¿ Qué estabas, en aviación o en tierra?

218
00:11:10,367 --> 00:11:11,880
En la Guardia Republicana.

219
00:11:11,967 --> 00:11:15,926
En cuanto empezamos a buscar gente,
nos dimos cuenta de que era perfecto.

220
00:11:16,007 --> 00:11:20,205
Vimos a un montón de otros chicos.
Nos extrañó que dijera que sí.

221
00:11:20,287 --> 00:11:22,847
Me presenté a la prueba
ante J.J., Damon y Bryan

222
00:11:22,927 --> 00:11:25,487
e interpreté una escena.

223
00:11:25,567 --> 00:11:28,445
Solo me dieron un guión
cuando me contrataron.

224
00:11:28,527 --> 00:11:31,803
De entrada no pude
estudiar el papel.

225
00:11:31,887 --> 00:11:36,005
Solo sabía que era iraquí
y que había estado en el ejército.

226
00:11:37,887 --> 00:11:41,118
El Sr. Locke dijo que aquí
había ocurrido un milagro.

227
00:11:44,167 --> 00:11:47,000
Sí, nos ha ocurrido a todos.

228
00:11:47,087 --> 00:11:48,520
Sobrevivimos al accidente.

229
00:11:48,607 --> 00:11:52,156
Harold Perrineau estaba
rodando Topdog/Underdog

230
00:11:52,247 --> 00:11:54,522
junto a otro maravilloso
actor de Nueva York,

231
00:11:54,607 --> 00:11:58,885
y cuando buscábamos los actores
para el papel de Michael y Walt

232
00:11:58,967 --> 00:12:01,959
resultaba bastante lógico contratarlo.

233
00:12:02,047 --> 00:12:03,878
Ese cómic está en español.

234
00:12:03,967 --> 00:12:06,765
¿Tú... tú hablas español?

235
00:12:06,847 --> 00:12:09,281
No. Lo encontré.

236
00:12:12,167 --> 00:12:16,683
Mira, voy a necesitar
un poco de ayuda, ¿ vale?

237
00:12:16,767 --> 00:12:20,885
No sé cómo hacer esto.

238
00:12:20,967 --> 00:12:24,721
La primera vez que quedé con Damon,
J.J. y todos los demás,

239
00:12:24,807 --> 00:12:27,401
tenía mis dudas sobre el proceso.

240
00:12:27,487 --> 00:12:31,321
Era un piloto sobre un accidente
aéreo, pasajeros y Hawai.

241
00:12:31,407 --> 00:12:33,875
Poco a poco me fueron
contando de qué iba el proyecto

242
00:12:33,967 --> 00:12:36,640
y empecé a interesarme por ello.

243
00:12:36,727 --> 00:12:40,197
Entonces decido presentarme
a la prueba con un poco de idea

244
00:12:40,287 --> 00:12:43,199
y J.J. dice:
""Bueno, vamos a centrarnos en esto"".

245
00:12:43,287 --> 00:12:46,597
Y yo le digo vale
y lo intento de nuevo.

246
00:12:46,687 --> 00:12:48,405
Después me sugiere otra cosa.

247
00:12:48,487 --> 00:12:51,797
De repente lo vi claro,
como si me hiciera lo del Jedi.

248
00:12:51,887 --> 00:12:53,400
Lo vi clarísimo,

249
00:12:53,487 --> 00:12:56,285
""Dios, hay tanto que hacer aquí,

250
00:12:56,367 --> 00:12:58,881
tanto que aportar y tanto...""

251
00:12:58,967 --> 00:13:01,925
Empezaron a contarme
todas las ideas que tenían.

252
00:13:02,007 --> 00:13:03,998
¿ Cómo lo está llevando tu hijo?

253
00:13:04,087 --> 00:13:05,520
¿ Walt?

254
00:13:05,607 --> 00:13:07,882
Creo que bien.

255
00:13:09,367 --> 00:13:12,120
- ¿ Cuántos años tiene?
- Nueve... diez.

256
00:13:13,727 --> 00:13:14,842
Diez.

257
00:13:16,847 --> 00:13:18,246
¿Es un juego de damas?

258
00:13:18,327 --> 00:13:20,716
No. Es mejor que las damas. .

259
00:13:20,807 --> 00:13:22,559
¿Juegas a las damas con tu padre?

260
00:13:25,687 --> 00:13:29,475
No. Vivo en Australia con mi madre.

261
00:13:29,567 --> 00:13:31,523
No tienes acento.

262
00:13:31,607 --> 00:13:33,404
Ya lo sé. Viajamos mucho.

263
00:13:33,487 --> 00:13:35,955
Se puso enferma.
Murió hace un par de semanas.

264
00:13:36,047 --> 00:13:38,481
Malcolm salía en Antwone Fisher,

265
00:13:38,567 --> 00:13:40,159
lo interpretó
cuando tenía 5 años.

266
00:13:40,247 --> 00:13:42,681
Me dejó pasmada su actuación

267
00:13:42,767 --> 00:13:44,803
en esa ocasión.

268
00:13:44,887 --> 00:13:47,242
Cumplimos con nuestro deber.
Vimos a muchos niños,

269
00:13:47,327 --> 00:13:50,603
un par de niños
con mucha experiencia.

270
00:13:50,687 --> 00:13:53,599
lnvitamos a tres niños a los platós,

271
00:13:53,687 --> 00:13:57,282
pero Malcolm era el mejor.

272
00:13:57,367 --> 00:13:59,164
Vivo en Australia con mi madre.

273
00:13:59,767 --> 00:14:02,759
Se puso enferma.
Murió hace un par de semanas.

274
00:14:05,607 --> 00:14:07,404
Estás teniendo un mal mes.

275
00:14:09,287 --> 00:14:12,199
J.J. me habló de Perdidos

276
00:14:12,287 --> 00:14:14,164
en una conversación telefónica.

277
00:14:14,247 --> 00:14:16,397
Cuando trabajaba en Alias

278
00:14:16,487 --> 00:14:20,082
me dijo que teníamos
que trabajar juntos.

279
00:14:20,167 --> 00:14:23,125
J.J. me dijo: ""Tu personaje
no sale muchas veces en el piloto,

280
00:14:23,207 --> 00:14:26,358
pero saldrá muchas más veces,
ya lo verás"".

281
00:14:26,447 --> 00:14:29,007
Y como conocía a J.J.
le dije que sí.

282
00:14:29,087 --> 00:14:30,520
Me fiaba totalmente de él.

283
00:14:33,327 --> 00:14:34,316
Cazando.

284
00:14:34,407 --> 00:14:37,126
Sr. Locke,
¿ qué vamos a cazar?

285
00:14:39,087 --> 00:14:42,045
En el borrador ponía algo así:
""Jack es médico.

286
00:14:42,127 --> 00:14:43,446
Es nuestro héroe"".

287
00:14:43,527 --> 00:14:45,677
En el borrador Jack
moría al principio,

288
00:14:45,767 --> 00:14:49,555
y dijimos: ""No te preocupes por Jack,
April. No va a salir mucho"".

289
00:14:49,647 --> 00:14:53,322
Una persona con la que hablé de Perdidos

290
00:14:53,407 --> 00:14:56,524
antes de escribir el guión
fue Michael Keaton,

291
00:14:56,607 --> 00:14:59,804
al que admiro y con el que
siempre había querido trabajar.

292
00:15:01,287 --> 00:15:04,962
Sin embargo, creo que ni siquiera
llegamos a enviarle un guión

293
00:15:05,047 --> 00:15:07,766
porque a la hora
de ofrecerle el papel

294
00:15:07,847 --> 00:15:09,917
decidimos mantenerlo en la serie

295
00:15:10,007 --> 00:15:13,044
en vez de que fuera una estrella
invitada y muriera en el piloto.

296
00:15:13,127 --> 00:15:15,402
Pero a él no le interesaba
hacer una serie.

297
00:15:15,487 --> 00:15:17,318
Sólo quería trabajar en el piloto

298
00:15:17,407 --> 00:15:19,045
de estrella invitada.

299
00:15:19,127 --> 00:15:22,597
Desde que entró Damon en la sala
no dejamos de hablar de ello.

300
00:15:22,687 --> 00:15:24,598
No nos cabía la menor duda
de que moriría.

301
00:15:24,687 --> 00:15:27,599
Entraban en la cabina,
y todo empezaba a temblar.

302
00:15:27,687 --> 00:15:30,155
Se echaban a correr por la selva,

303
00:15:30,247 --> 00:15:33,637
escapando de la cosa
que causó el estruendo.

304
00:15:33,727 --> 00:15:36,321
De pronto la cosa agarra a Jack
y le tira hacia atrás.

305
00:15:36,407 --> 00:15:37,556
¡Jack!

306
00:15:40,087 --> 00:15:41,076
¿Dónde está Jack?

307
00:15:41,167 --> 00:15:43,158
- ¿Dónde está? ¿ Cómo has podido?
- ¡No lo sé!

308
00:15:43,247 --> 00:15:45,158
Kate y Charlie se esconden,

309
00:15:45,247 --> 00:15:48,125
los dos dan la vuelta
y encuentran el cuerpo de Jack

310
00:15:48,207 --> 00:15:50,926
colgado de un árbol,
que al final sería el piloto.

311
00:15:51,007 --> 00:15:53,362
El personaje de Jack moría
en la serie,

312
00:15:53,447 --> 00:15:56,200
cosa que queríamos hacer
porque nos parecía

313
00:15:56,287 --> 00:15:59,404
un argumento interesante
e inesperado.

314
00:15:59,487 --> 00:16:02,559
Si haces que la gente
se acostumbre a un personaje

315
00:16:02,647 --> 00:16:06,560
y de repente lo matas, la gente
dirá: ""Qué serie más buena,

316
00:16:06,647 --> 00:16:08,717
nada es como te esperas"".

317
00:16:08,807 --> 00:16:11,526
Pero la gente que leía
el guión se enfadaba.

318
00:16:11,607 --> 00:16:14,246
Te identificas con la historia,

319
00:16:14,327 --> 00:16:16,079
sientes como si estuvieras allí,

320
00:16:16,167 --> 00:16:19,364
y la muerte de ese personaje
te defraudaba.

321
00:16:19,447 --> 00:16:21,597
Hizo que odiasen la historia.

322
00:16:21,687 --> 00:16:23,803
Jack iba a morir

323
00:16:23,927 --> 00:16:26,157
hasta una semana antes del rodaje.

324
00:16:26,247 --> 00:16:29,717
Steve McPherson,
director de Touchstone en la época,

325
00:16:29,807 --> 00:16:32,401
fue muy categórico.

326
00:16:32,487 --> 00:16:34,398
Dejó claro su punto de vista:

327
00:16:34,487 --> 00:16:37,718
""Dejas que la audiencia
confíe en este personaje

328
00:16:37,807 --> 00:16:42,039
y crea en él, no vale la pena
cortar ese vínculo.

329
00:16:42,127 --> 00:16:46,245
Necesitas alguien que te enganche"".
Y Jack era ese alguien.

330
00:16:46,327 --> 00:16:49,956
Desde la perspectiva
de la cadena de TV y de la serie,

331
00:16:50,047 --> 00:16:53,084
sería contraproducente
matar a Jack.

332
00:16:53,167 --> 00:16:55,203
Y J.J. lo aceptó sin rechistar,

333
00:16:55,287 --> 00:16:57,517
entendió el razonamiento

334
00:16:57,607 --> 00:17:00,804
y se le ocurrió una idea
de cómo ponerlo en peligro

335
00:17:00,887 --> 00:17:03,117
sin dejar de ser
el eje de la serie,

336
00:17:03,207 --> 00:17:06,005
sin tener que morir,
ya que obviamente sobrevive.

337
00:17:06,087 --> 00:17:09,079
Cambió totalmente
la segunda parte de la historia,

338
00:17:09,167 --> 00:17:12,716
pero fue la decisión más acertada.

339
00:17:12,807 --> 00:17:15,640
Después fuimos junto de April:
""Ahora vamos a necesitar a Jack"".

340
00:17:15,727 --> 00:17:20,278
Perdona.
¿Has usado una aguja alguna vez?

341
00:17:20,367 --> 00:17:24,201
- ¿ Qué?
- ¿Has cosido alguna vez unos vaqueros?

342
00:17:24,287 --> 00:17:27,199
Hice... Hice las cortinas de mi piso.

343
00:17:27,287 --> 00:17:30,882
Estupendo.
Escucha, ¿tienes un segundo?

344
00:17:30,967 --> 00:17:32,525
Me vendría bien un poco de ayuda.

345
00:17:32,607 --> 00:17:36,759
J.J., la primera vez que lo conocí,
no había leído el guión

346
00:17:36,847 --> 00:17:40,317
porque él no quería que nadie
lo leyera en la época.

347
00:17:41,927 --> 00:17:45,886
Me di cuenta de que estaba
muy interesado en mí.

348
00:17:45,967 --> 00:17:50,199
Empezó a contarme
los diez primeros minutos del guión.

349
00:17:50,287 --> 00:17:54,678
Y J.J. era muy expresivo

350
00:17:54,767 --> 00:17:59,204
y se emociona todo
cuando presenta sus ideas.

351
00:18:00,447 --> 00:18:02,961
Sabía que iba a estar genial

352
00:18:03,047 --> 00:18:05,880
y me encantaría hacerlo.

353
00:18:05,967 --> 00:18:11,519
Es el tipo de género y tono
que me viene que ni al pelo.

354
00:18:11,607 --> 00:18:12,722
Perdona.

355
00:18:15,527 --> 00:18:17,882
¿Has usado una aguja alguna vez?

356
00:18:19,527 --> 00:18:21,995
Vimos, no sé,

357
00:18:22,087 --> 00:18:24,476
a unas 75 chicas,

358
00:18:24,567 --> 00:18:29,163
de diferente altura, peso, origen,
edad, para el papel de Kate.

359
00:18:29,247 --> 00:18:32,205
Pero nadie encajaba en el papel.

360
00:18:32,287 --> 00:18:35,279
Como Jack iba a morir,
el plan consistía

361
00:18:35,367 --> 00:18:38,279
en que ella tendría
que convertirse en la jefa.

362
00:18:38,367 --> 00:18:41,598
Con lo cual necesitábamos
a alguien con carisma.

363
00:18:41,687 --> 00:18:44,679
En el borrador original
no se le caracterizaba

364
00:18:44,767 --> 00:18:48,077
para nada como fugitiva.
Estaba recién casada,

365
00:18:48,167 --> 00:18:50,362
su marido se levanta
para ir al servicio

366
00:18:50,447 --> 00:18:53,439
cuando la cola sale volando.
Así que su historia consistía

367
00:18:53,527 --> 00:18:56,883
en que ella creía que su marido
desaparecido seguía con vida.

368
00:18:56,967 --> 00:18:58,958
Entonces nos llegó
una cinta de Canadá

369
00:18:59,047 --> 00:19:02,722
de la directora de casting de allí:
""Tenéis que ver a esta chica"".

370
00:19:02,807 --> 00:19:06,322
Le eché un vistazo rápido a la cinta.

371
00:19:06,407 --> 00:19:08,875
Teníamos las cintas de April
de las sesiones de casting

372
00:19:08,967 --> 00:19:12,084
de las personas que nos recomendaba.

373
00:19:12,167 --> 00:19:15,443
Estábamos en el despacho de J.J.
Tenía el mando a distancia.

374
00:19:15,527 --> 00:19:18,360
Yo estaba hablando por teléfono
con otra persona.

375
00:19:18,487 --> 00:19:21,081
Recuerdo que le miré a J.J.
y lo vi primero

376
00:19:21,167 --> 00:19:24,318
e hizo así
y quitó el dedo del mando.

377
00:19:24,407 --> 00:19:27,638
Miro a la televisión
y era Evangeline.

378
00:19:27,727 --> 00:19:30,287
Se dio la vuelta e hizo la escena.

379
00:19:30,367 --> 00:19:33,598
Tenía algo. No nos sonaba.

380
00:19:33,687 --> 00:19:35,325
Tenía mucha confianza en sí misma

381
00:19:35,407 --> 00:19:38,240
y mucha vulnerabilidad,
las dos cosas.

382
00:19:38,327 --> 00:19:41,797
Me miró y me dijo:
""Creo que ya tenemos actriz"".

383
00:19:41,887 --> 00:19:44,117
Llamamos a April, dijo:
""Que coja un avión

384
00:19:44,207 --> 00:19:47,244
y venga hasta aquí"".
Evangeline vino el día siguiente.

385
00:19:47,327 --> 00:19:49,602
Vino y lo bordó.

386
00:19:49,687 --> 00:19:52,804
J.J. le dio algunos consejos
y fue un momento rarísimo.

387
00:19:52,887 --> 00:19:56,038
Yo estaba al lado de Damon
y nos miramos.

388
00:19:56,127 --> 00:19:58,083
No cabía duda de ella era Kate.

389
00:19:58,167 --> 00:20:02,399
No sólo se parecía exactamente
a como nos habíamos imaginado a Kate,

390
00:20:02,487 --> 00:20:05,285
sino que la actuación y los detalles

391
00:20:05,367 --> 00:20:07,517
los clavó mejor nadie.

392
00:20:07,607 --> 00:20:09,165
He estado en Sidney.

393
00:20:09,247 --> 00:20:11,886
¿En Sidney? ¿ Qué hacías allí?

394
00:20:11,967 --> 00:20:14,162
Me habían nombrado
vicepresidenta de márketing

395
00:20:14,247 --> 00:20:17,000
y desarrollo empresarial
de Brad Harris.

396
00:20:17,087 --> 00:20:19,237
Ya. ¿ Quién es Brad Harris?

397
00:20:19,327 --> 00:20:21,204
Somos los mayores proveedores

398
00:20:21,287 --> 00:20:23,596
de soluciones
de integración empresarial.

399
00:20:23,687 --> 00:20:25,564
Bueno, nos vendría muy bien aquí.

400
00:20:25,647 --> 00:20:28,639
Tuve que pasarme
dos semanas en un hotel

401
00:20:29,167 --> 00:20:31,522
sin poder hacer nada

402
00:20:31,607 --> 00:20:33,996
mientras esperaba
que me diesen el visado.

403
00:20:34,087 --> 00:20:36,317
Estaba en un extraño lugar,

404
00:20:36,407 --> 00:20:38,204
no conocía a nadie en Los Ángeles,

405
00:20:38,287 --> 00:20:40,278
no sabía si me iban a dar
el trabajo,

406
00:20:40,367 --> 00:20:44,645
y, de conseguirlo, no sabía
si estaría a la altura.

407
00:20:44,727 --> 00:20:48,879
Los canadienses o, en general,
los extranjeros, deben tener,

408
00:20:48,967 --> 00:20:52,323
un visado llamado O-1
para trabajar en Estados Unidos.

409
00:20:52,407 --> 00:20:54,921
Y si tienes un buen palmarés,

410
00:20:55,007 --> 00:20:57,805
si eres un actor que ha hecho
muchos papeles y eres famoso,

411
00:20:57,887 --> 00:21:01,596
lnmigración entiende
por qué esa persona es importante.

412
00:21:01,687 --> 00:21:03,678
Trabajas y los necesitas.

413
00:21:03,767 --> 00:21:06,998
Pero si nunca has trabajado,
¿cómo demuestras que te necesitan?

414
00:21:07,087 --> 00:21:09,965
¿Por qué un actor americano
no vale para el papel?

415
00:21:10,047 --> 00:21:12,515
Tuvimos que pedirle
que volviera a Canadá

416
00:21:12,607 --> 00:21:17,123
y esperar que consiguiera el visado.

417
00:21:17,207 --> 00:21:19,960
Los abogados de la ABC y de Disney

418
00:21:20,047 --> 00:21:23,517
querían que se apuntara al sindicato,
al Gremio de Actores,

419
00:21:23,607 --> 00:21:26,644
para conseguir el visado
de trabajo en Estados Unidos.

420
00:21:26,727 --> 00:21:28,877
El rodaje estaba previsto
para el jueves.

421
00:21:28,967 --> 00:21:32,198
Evangeline Lilly tenía que estar
el primer día en Los Ángeles.

422
00:21:32,287 --> 00:21:35,563
La grabación de Los Ángeles
precedía a la de Hawai.

423
00:21:35,647 --> 00:21:36,966
Teníamos que empezar a rodar.

424
00:21:37,047 --> 00:21:39,356
La cámaras rodaron.
J.J. empezó a grabar.

425
00:21:39,447 --> 00:21:42,803
El programa de producción
se hizo de forma que Kate

426
00:21:42,887 --> 00:21:44,843
no trabajaba
hasta pasados unos días.

427
00:21:44,927 --> 00:21:48,363
Ganamos un par de días más
para intentar solucionar la papeleta.

428
00:21:48,447 --> 00:21:50,642
El plan de contingencia
era otro casting.

429
00:21:50,727 --> 00:21:52,797
lntentar encontrar a un sustituto.

430
00:21:52,887 --> 00:21:54,923
Aquel jueves,
el día en que empezamos,

431
00:21:55,007 --> 00:21:57,567
Thom Sherman y yo
nos pasamos todo el día

432
00:21:57,647 --> 00:22:01,117
haciendo pruebas
para sustituir a Evangeline Lilly.

433
00:22:01,207 --> 00:22:04,722
Estábamos allí sentados grabando

434
00:22:04,807 --> 00:22:07,924
y pensando: ""¿ Qué va a pasar?""

435
00:22:08,007 --> 00:22:10,077
Cada dos segundos miraba
mi teléfono

436
00:22:10,167 --> 00:22:12,556
para ver si alguien
me había mandado un mensaje.

437
00:22:12,647 --> 00:22:16,242
Y después de la 1 7ª actriz
que se presentó a la audición,

438
00:22:16,327 --> 00:22:21,481
recibo un mensaje confirmando
que le dieron el visado a Evangeline.

439
00:22:21,567 --> 00:22:23,717
Nos pusimos a saltar de alegría.

440
00:22:23,807 --> 00:22:26,446
Nos enteramos el día antes
de que me tocara rodar,

441
00:22:26,527 --> 00:22:29,121
me dieron el visado y me vine.

442
00:22:29,207 --> 00:22:33,405
En realidad Evie llegó ya hecha.

443
00:22:33,487 --> 00:22:36,877
Es brillante, es sutil,

444
00:22:36,967 --> 00:22:38,798
intuitiva.

445
00:22:38,887 --> 00:22:41,481
Veo en cada personaje de Perdidos
su propio programa,

446
00:22:41,567 --> 00:22:44,445
así que cada semana
los alternamos para ver

447
00:22:44,527 --> 00:22:47,087
una historia distinta cada vez.

448
00:22:47,167 --> 00:22:49,886
Y eso es lo que nos permite
individualizar

449
00:22:49,967 --> 00:22:52,276
lo que constituye
una serie de episodios.

