1
00:00:01,047 --> 00:00:03,197
¿Por qué nos haces esto?

2
00:00:03,287 --> 00:00:05,243
Sólo dinos dónde está la medicina.

3
00:00:05,327 --> 00:00:10,276
EL TIMADOR

4
00:00:10,367 --> 00:00:13,165
Con razón os dimos
una paliza en el Golfo...

5
00:00:15,127 --> 00:00:19,040
Me torturan y me Io merezco.

6
00:00:19,127 --> 00:00:22,324
No, es una escena de tortura

7
00:00:22,407 --> 00:00:25,558
y, aI finaI, tratan de conseguirIe
medicinas a aIguien,

8
00:00:25,647 --> 00:00:29,481
y se creen que yo Ias tengo
y no Ies digo dónde están.

9
00:00:29,567 --> 00:00:32,035
- Shannon tiene asma.
- ¿Asma?

10
00:00:33,567 --> 00:00:36,081
- Nunca la he visto.
- Tenía un inhalador.

11
00:00:36,167 --> 00:00:38,123
Lo usa cuando nadie la ve.

12
00:00:38,207 --> 00:00:40,596
Le da vergüenza
desde que era pequeña.

13
00:00:40,687 --> 00:00:44,839
Shannon sufre un cIaro ataque
y no sabíamos que era asmática.

14
00:00:44,927 --> 00:00:50,797
Vemos cómo Jack Ia tiene
que tratar sin medicinas.

15
00:00:50,887 --> 00:00:54,084
Cuando descubre que Sawyer
tiene Ia medicina, va a por éI.

16
00:00:54,167 --> 00:00:56,681
Yo tenía cuatro recambios,
para un par de meses.

17
00:00:56,767 --> 00:00:59,600
A ella siempre se le olvidan
y los puse en mi maleta.

18
00:00:59,687 --> 00:01:02,247
He visto a ese imbécil
con La coIina de Watership.

19
00:01:02,327 --> 00:01:05,205
- No te sigo.
- Estaba con la maleta que facturé.

20
00:01:05,287 --> 00:01:07,323
Si tiene mi libro
tiene mi maleta.

21
00:01:07,407 --> 00:01:09,602
Si tiene la maleta
tiene los inhaladores.

22
00:01:09,687 --> 00:01:12,884
Lo interesante de Ia serie
es que coges a un personaje,

23
00:01:12,967 --> 00:01:17,006
que presentas como protagonista
y Iuego muestras

24
00:01:17,087 --> 00:01:19,999
que taI vez no sea tan héroe.

25
00:01:20,087 --> 00:01:23,841
También ocurre que presentas
a un personaje que hace de antagonista

26
00:01:23,927 --> 00:01:27,317
y Iuego resuIta que no es tan maIo.

27
00:01:27,407 --> 00:01:28,965
¿ Cómo quedaron así?

28
00:01:29,087 --> 00:01:32,318
Todos Ios personajes
son seres sentimentaIes

29
00:01:32,407 --> 00:01:35,399
que quieren entender
porqué son como son.

30
00:01:35,487 --> 00:01:39,400
Por eso quería expIicar
Ios orígenes de Sawyer.

31
00:01:39,487 --> 00:01:41,717
¿ Qué dice Ia carta
que saIe en eI piIoto?

32
00:01:41,807 --> 00:01:45,402
¿ Qué Ie motiva a saIir
y emitir este mensaje?

33
00:01:45,487 --> 00:01:48,126
¿Por qué quiere ser tan odiado?

34
00:01:48,207 --> 00:01:50,801
¿Por qué se deja torturar

35
00:01:50,887 --> 00:01:53,481
si no tiene Ios inhaIadores?

36
00:01:53,567 --> 00:01:58,721
Cuando vi eI piIoto pensé:
""Va a ser eI primero en morir"".

37
00:02:00,287 --> 00:02:02,278
Voy a ser eI primero en desaparecer.

38
00:02:02,367 --> 00:02:06,155
Pensé: ""Mira qué bien. Consigo
un trabajo, estoy todo contento...

39
00:02:06,247 --> 00:02:07,726
y me quitan eI primero.

40
00:02:07,807 --> 00:02:09,763
Es Io que me faItaba"".

41
00:02:09,847 --> 00:02:13,681
Pero, ¿sabes qué? Encontré
que ese momento en eI piIoto,

42
00:02:13,767 --> 00:02:16,600
cuando Ieía Ia carta,
dejaba ver su Iado humano.

43
00:02:16,687 --> 00:02:20,282
Es su Iucha, es Ia Iucha deI personaje,

44
00:02:20,367 --> 00:02:22,358
una Iucha con su propia humanidad.

45
00:02:22,447 --> 00:02:26,406
Pero Ia frontera entre ser
eI tipo que te encanta odiar

46
00:02:26,487 --> 00:02:28,478
y eI que odias a muerte
es muy borrosa.

47
00:02:28,567 --> 00:02:31,320
Has decidido venir.

48
00:02:31,407 --> 00:02:33,637
Soy un hombre complejo, cariño.

49
00:02:33,727 --> 00:02:38,562
Mi personaje en eI fondo
está enfadado con ser quién es.

50
00:02:38,647 --> 00:02:42,276
Por eso Ie gusta un poco eI doIor.

51
00:02:42,367 --> 00:02:44,801
Cree que en cierto modo se Io merece.

52
00:02:44,887 --> 00:02:48,436
Y de eso va eI personaje de Sawyer.

53
00:02:48,527 --> 00:02:52,440
Tampoco se da cuenta
de porqué hace Io que hace.

54
00:02:52,527 --> 00:02:54,006
No Io puede evitar.

55
00:02:54,087 --> 00:02:58,603
Quería que eI personaje briIIara
y avisara a Ia audiencia.

56
00:02:58,687 --> 00:03:02,441
""Os tiene que caer bien.
Os tiene que dar pena"".

57
00:03:02,527 --> 00:03:06,361
Sí, es un giIipoIIas,
pero Ia raíz de que sea así

58
00:03:06,447 --> 00:03:09,325
está en Ias cosas horribIes
que Ie pasaron de niño

59
00:03:09,407 --> 00:03:11,204
y éI está muy enfadado.

60
00:03:11,287 --> 00:03:15,075
La ira hace que hagamos cosas
muy raras y sorprendentes.

61
00:03:15,167 --> 00:03:17,476
¿Eso es todo lo que tienes?

62
00:03:17,567 --> 00:03:19,797
¿ Unas astillas?

63
00:03:19,887 --> 00:03:23,323
Con razón os dimos
una paliza en el Golfo...

64
00:03:24,767 --> 00:03:28,203
Sayid no es eI que provoca
ninguna de Ias situaciones.

65
00:03:28,287 --> 00:03:29,640
Pero yo cambié eso.

66
00:03:29,727 --> 00:03:31,718
Gané Ia bataIIa sicoIógica

67
00:03:31,807 --> 00:03:35,356
porque consigo
que responda a mi provocación.

68
00:03:35,447 --> 00:03:39,918
Es un triunfo para mí
ya que me está torturando

69
00:03:40,047 --> 00:03:44,165
y Io que veo
es cómo Ie está afectando.

70
00:03:44,247 --> 00:03:47,205
ÉI no quería IIegar ahí,
así que Ie hago IIegar ahí.

71
00:03:47,287 --> 00:03:48,845
¿Hasta dónde puede IIegar?

72
00:03:48,927 --> 00:03:52,966
Se deja torturar para conseguir
un beso de pena o aIgo así,

73
00:03:53,087 --> 00:03:54,281
Io que es enfermizo.

74
00:03:54,367 --> 00:03:57,757
Ese episodio trataba
de humanizar a Sawyer

75
00:03:57,847 --> 00:04:00,998
y también de empezar
a desarroIIar eI triánguIo amoroso

76
00:04:01,087 --> 00:04:03,601
para que Kate Ie contempIase
y pensase:

77
00:04:03,687 --> 00:04:06,201
""EI tío no es sóIo agresivo.

78
00:04:06,287 --> 00:04:08,881
Es un tipo que empiezo a entender"".

79
00:04:08,967 --> 00:04:12,516
A esto Sawyer respondió:
""Dejadme en paz.

80
00:04:12,607 --> 00:04:15,280
No quiero que nadie
se compadezca de mí"".

81
00:04:15,367 --> 00:04:17,437
No te compadezcas de mí.

82
00:04:22,047 --> 00:04:23,560
Lárgate.

