1
00:00:00,000 --> 00:00:02,992
Sanosuke llevó a Kenshin a una casa
de juego, donde se enteraron...

2
00:00:03,370 --> 00:00:05,964
...de que un amigo de Sanosuke
había muerto por culpa del opio.

3
00:00:06,673 --> 00:00:11,701
Fue entonces cuando Kenshin
salvó a una misteriosa mujer, Megumi Takani...

4
00:00:12,212 --> 00:00:14,737
...de los guardaespaldas
personales de Kanryu Takeda.

5
00:00:16,182 --> 00:00:19,777
Sin embargo, empleados
como secuaces de Kanryu Takeda...

6
00:00:20,353 --> 00:00:23,413
...estaban los Oniwaban Shu,
liderados por el genio Aoshi Shinomori.

7
00:00:23,557 --> 00:00:26,355
Asaltaron el Dojo Kamiya con la esperanza
de volver a capturar a la señorita Megumi.

8
00:00:27,561 --> 00:00:31,554
Cuando Kenshin y Sanosuke derrotaron
a Hyottoko del Oniwaban Shu...

9
00:00:32,399 --> 00:00:36,495
...Yahiko fue herido en el brazo por un
dardo espiral envenenado de Beshimi.

10
00:00:38,738 --> 00:00:42,674
Nos sorprendió la gran
habilidad médica de la señorita Megumi.

11
00:00:43,376 --> 00:00:46,743
Mientras tanto, Sanosuke recogió un
paquete medicinal que se le había caído...

12
00:00:47,380 --> 00:00:50,349
...y empezó a tener dudas
sobre la señorita Megumi.

