<AMS40Language>
   <Description>Spanish</Description>
   <LanguageID>10</LanguageID>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_GENERAL</ID>
      <Text>Error</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_JUMP_PAGE</ID>
      <Text>Error en el salto hacia la página.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_NO_FIND_PAGE</ID>
      <Text>La página especificada no existe.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_EVALUATE_EXPRESSION</ID>
      <Text>Error evaluando expresión.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_EXPRESSION_MISSING_VALUE</ID>
      <Text>Falta Valor.Se esperaba un valor en la posición</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_EXPRESSION_MISSING_PARENTHESIS</ID>
      <Text>Necesita un operador antes de paréntesis abiertos.Falta un operador antes de los paréntesis abiertos en la posición </Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_EXPRESSION_MISSING_ENDLOOP</ID>
      <Text>Final del loop no encontrado .</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MESSAGE_BOX</ID>
      <Text>No es posible mostrar el cuadro de mensaje.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MISSING_VALUE</ID>
      <Text>Falta Valor. Se esperaba un valor en la posición %d.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MISSING_OPERATOR</ID>
      <Text>Necesita un operador antes de paréntesis abiertos.Falta un operador antes de los paréntesis abiertos en la posición %d.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_OPENING_FILE</ID>
      <Text>Error abriendo archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND</ID>
      <Text>No se encuentra el archivo especificado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_PATH_NOT_FOUND</ID>
      <Text>La ruta especificada no existe.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INVALID_EXE</ID>
      <Text>El archivo .exe no es válido.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_ACCESS_DENIED_OS</ID>
      <Text>El sistema operativo negó el acceso al archivo especificado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INCOMP_FILE_ASSOC</ID>
      <Text>La asociación del nombre del archivo está incompleta o es inválida.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DDE_INUSE</ID>
      <Text>La transacción DDE no puede ser completada porque otras transacciones del DDE están en proceso.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DDE_FAILED</ID>
      <Text>Fallo en transacción DDE.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DDE_TIMEOUT</ID>
      <Text>La transacción DDE no puede ser completada porque se ha excedido el tiempo de espera.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DLL_NOT_FOUND</ID>
      <Text>La librería especificada en el link dinámico no ha sido encontrada.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_NO_ASSOC</ID>
      <Text>La extensión del nombre de archivo no está asociada a ninguna aplicación.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_NO_MEMORY</ID>
      <Text>No hay suficiente memoria para completar la operación.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SHARE_VIOLATION</ID>
      <Text>Ocurrió una violación al compartir.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_UNKNOWN</ID>
      <Text>Error desconocido :) .</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_EXECUTE</ID>
      <Text>Error ejecutando archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_REGISTRY_MODIFY</ID>
      <Text>No ha sido posible modificar el registro.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_CREATE_KEY</ID>
      <Text>No ha sido posible crear clave.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DELETE_KEY</ID>
      <Text>No ha sido posible eliminar la clave.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SET_VALUE</ID>
      <Text>No ha sido posible fijar el valor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DELETE_VALUE</ID>
      <Text>No ha sido posible eliminar el valor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_NO_OPEN_KEY</ID>
      <Text>No ha sido posible abrir la clave.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_REGISTRY_READ</ID>
      <Text>No ha sido posible leer en el Registro.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_READ_VALUE</ID>
      <Text>No ha sido posible leer el valor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_CREATE_SHORTCUT</ID>
      <Text>Error al crear el Atajo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_CREATE_DIR</ID>
      <Text>No es posible crear el directorio local.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SHORTCUT_SYSTEM</ID>
      <Text>No ha sido posible crear el atajo en el sistema.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_REMOVE_SHORTCUT</ID>
      <Text>Error eliminando Atajo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DELETE_FILE</ID>
      <Text>No es posible eliminar archivo(s).</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_READ_FILE_ASSOC</ID>
      <Text>No es posible leer asociación del archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FILETYPE</ID>
      <Text>Tipo de archivo inválido.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND</ID>
      <Text>No se encuentra el archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_READ_FILE_INFO</ID>
      <Text>No es posible leer información del archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_READ_VER</ID>
      <Text>No es posible leer la versión del archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_READ_CRC</ID>
      <Text>No es posible calcular CRC del archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_READ_SIZE</ID>
      <Text>No es posible determinar tamaño del archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WEB_DOWNLOAD</ID>
      <Text>Error descargando archivo del web.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INVALID_PARAMETER</ID>
      <Text>Parámetro inválido.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FILE_VERIFICATION</ID>
      <Text>Error en la verificación del archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_NOCONNECT_SERVER_PROXY</ID>
      <Text>No es posible conectar con el servidor o servidor proxy.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_REQUEST_DENIED_SERVER</ID>
      <Text>Petición denegada por el servidor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INVALID_URL</ID>
      <Text>URL inválido.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_OPERATION_TERMINATED</ID>
      <Text>La operación concluyó antes de la finalización.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INVALID_TYPE</ID>
      <Text>Se ha especificado un tipo inválido.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_UNABLE_OPENDATASOURCE</ID>
      <Text>No es posible abrir fuente de datos especificada.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_TIMEOUT</ID>
      <Text>Tiempo excedido.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SOCKET_RECEIVE</ID>
      <Text>Error en Socket.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DATASOURCE_WRITE</ID>
      <Text>Error de escritura en fuente de datos.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_OPERATION_ABORTED</ID>
      <Text>Operación abortada.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_CONNECTION_TIMEOUT</ID>
      <Text>Tiempo excedido de conexión.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SETPORT</ID>
      <Text>Error en el puerto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FILE_SIZE</ID>
      <Text>Tamaño de archivo incorrecto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FILE_CRC</ID>
      <Text>Archivo CRC no es correcto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SERVER_ERRORCODE</ID>
      <Text>Error de código desde el servidor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_PROG_DLOAD_GENERAL</ID>
      <Text>Descargando archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_PROG_RECEIVED</ID>
      <Text>Recivido</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_PROG_MEGABYTE</ID>
      <Text>MB</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_PROG_KILOBYTE</ID>
      <Text>KB</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_PROG_OF</ID>
      <Text>de</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_PROG_BYTES</ID>
      <Text>bytes</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INI_READ</ID>
      <Text>No es posible leer el archivo INI.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_READ_VALUE</ID>
      <Text>No es posible leer valor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INIFILE_MODIFY</ID>
      <Text>No es posible modificar archivo INI.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SET_VALUE</ID>
      <Text>No es posible fijar valor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DELETE_VALUE</ID>
      <Text>No es posible eliminar valor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DELETE_SECTION</ID>
      <Text>No es posible eliminar sección.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_COPY_FILE</ID>
      <Text>No es posible copiar archivo(s).</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INVALID_SOURCE</ID>
      <Text>La fuente especificada no es válida.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INVALID_DESTINATION</ID>
      <Text>El destino especificado no es válido.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_PATH_NOT_FOUND</ID>
      <Text>No se encuentra la ruta especificada.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_NOCOPY_ONEORMORE</ID>
      <Text>Uno o más archivos  no han podido ser copiados.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DELETE_FILE</ID>
      <Text>No es posible eliminar archivo(s).</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INVALID_SOURCE</ID>
      <Text>La fuente especificada no es válida.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_NODELETE_ONEORMORE</ID>
      <Text>Uno o más archivos  no han podido ser eliminados.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MOVE_FILE</ID>
      <Text>No es posible mover archivo(s).</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_NOMOVE_ONEORMORE</ID>
      <Text>Uno o más archivos  no han podido ser movidos.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_CREATE_DIR</ID>
      <Text>No ha sido posible crear el directorio.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_REMOVE_DIR</ID>
      <Text>No ha sido posible eliminar el directorio.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_RENAME_FILE</ID>
      <Text>No ha sido posible renombrar el archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INVALID_CHARS</ID>
      <Text>El nombre contiene caracteres inválidos.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DESTINATION_EXISTS</ID>
      <Text>El destino ya existe.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_READ_TEXT_FILE</ID>
      <Text>No es posible leer el archivo de texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FILE_TOO_LARGE</ID>
      <Text>El archivo es demasiado grande para poder leerlo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WRITE_TEXT_FILE</ID>
      <Text>No ha sido posible escribir el archivo de texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_PLAY_AVI</ID>
      <Text>No ha sido posible reproducir el objeto  AVI.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_OBJECT_NOT_FOUND</ID>
      <Text>El objeto no se encuentra en esta página.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_PAUSE_AVI</ID>
      <Text>Error al pausar el AVI.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_STOP_AVI</ID>
      <Text>Error al detener el AVI.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SEEK_AVI</ID>
      <Text>No es posible buscar el AVI.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_PLAY_FLASH</ID>
      <Text>No es posible reproducir el Flash.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_STOP_FLASH</ID>
      <Text>No es posible detener el Flash.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SEEK_FLASH</ID>
      <Text>No es posible buscar el  Flash.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_GET_VARIABLE_FLASH</ID>
      <Text>NO se encuentra variable del objeto Flash.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SET_VARIABLE_FLASH</ID>
      <Text>No es posible fijar variable en el objeto Flash.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_GOTO_URL_WEB_OBJECT</ID>
      <Text>No es posible enlazar con la URL especificada.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_BACK_WEB_OBJECT</ID>
      <Text>No es posible entrar detrás en el objeto Web especificado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FORWARD_WEB_OBJECT</ID>
      <Text>No es posible entrar delante en el objeto Web especificado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_REFRESH_WEB_OBJECT</ID>
      <Text>No es posible restaurar el objeto web especificado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_PRINT_WEB_OBJECT</ID>
      <Text>No es posible imprimir el objeto web especificado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_PLAY_MEDIA_PLAYER_OBJECT</ID>
      <Text>No es posible reproducir el objeto Media Player especificado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_PAUSE_MEDIA_PLAYER_OBJECT</ID>
      <Text>No es posible pausar el objeto Media Player especificado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_STOP_MEDIA_PLAYER_OBJECT</ID>
      <Text>No es posible detener el objeto Media Player especificado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SEEK_MEDIA_PLAYER_OBJECT</ID>
      <Text>No es posible fijar el objeto Media Player especificado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MEDIA_PLAYER_OBJECT_SEEK_TOO_LARGE</ID>
      <Text>El valor es demasiado grande para el objeto Media Player.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MEDIA_PLAYER_OBJECT_SEEK_TOO_NEGATIVE</ID>
      <Text>La búsqueda al valor no puede ser negativa, a menos que sea -1.0</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_COUNT_TEXT_LINES</ID>
      <Text>Error contabilizando lineas de texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_DELETE_TEXT_LINES</ID>
      <Text>Fallo al eliminar linea de texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LINE_OUT_OF_RANGE</ID>
      <Text>El número de línea está fuera de rango.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_GET_TEXT_LINE</ID>
      <Text>No se encontró la línea de texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INSERT_TEXT_LINE</ID>
      <Text>Fallo al insertar linea de texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INSERT_STRING_SIMPLE</ID>
      <Text>Fallo al insertar secuencia.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INSERT_STRING_NEGATIVE_POSITION</ID>
      <Text>La posición a insertar no puede ser negativa, a menos que sea -1.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INSERT_STRING_POSITION_TOO_LARGE</ID>
      <Text>La posición a insertar es a más larga que  la longitud de la secuencia.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_REGISTER_FONT</ID>
      <Text>Fallo al registrar fuente.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INVALID_FONTNAME</ID>
      <Text>Nombre de fuente inválida.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_ADDFONT_FONTTABLE</ID>
      <Text>Fallo al agregar la fuente al sistema.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_ADDFONT_REGISTRY</ID>
      <Text>Fallo al agregar la fuente al registro.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_CONFIRM_ABORT_OPERATION</ID>
      <Text>Está  usted seguro de que desea abortar la operación?</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_CONFIRM_ABORT_TITLE</ID>
      <Text>Confirme Abortar</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_VIEWER_CLASS_NAME</ID>
      <Text>No ha sido posible determinar el nombre de la clase del visor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_VIEWER_COMMAND_LINE</ID>
      <Text>No ha sido posible determinar  la línea de comando del visor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_ASSOCIATED_VIEWER_NOT_EXECUTABLE</ID>
      <Text>El visor asociado no era un fichero ejecutable.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_ASSOCIATED_VIEWER_NOT_EXIST</ID>
      <Text>El ejecutable del visor asociado no existe.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SHORT_FILE_NAME</ID>
      <Text>No es posible determinar el nombre de archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_HIDE_OBJECT</ID>
      <Text>No es posible ocultar el objeto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SHOW_OBJECT</ID>
      <Text>No es posible mostrar el objeto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SHORTCUT_TOO_LONG</ID>
      <Text>El atajo es demasiado largo para ser creado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WINDOW_MINIMIZE</ID>
      <Text>No es posible minimizar ventana.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WINDOW_HWND_NOT_FOUND</ID>
      <Text>hWnd No señala a una ventana válida.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WINDOW_RESTORE</ID>
      <Text>No es posible restaurar ventana.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WINDOW_BRING_TO_FRONT</ID>
      <Text>No es posible enviar ventana al frente.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_TEXT_OBJECT_SET_TEXT</ID>
      <Text>No ha sido posible fijar el texto del objeto de texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_TEXT_OBJECT_GET_TEXT</ID>
      <Text>No ha sido posible conseguir el texto del objeto de texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_EDIT_FIELD_OBJECT_SET_TEXT</ID>
      <Text>No ha sido posible fijar el texto del objeto del campo editado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_EDIT_FIELD_OBJECT_GET_TEXT</ID>
      <Text>No ha sido posible conseguir el texto del objeto Campo de texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_EDIT_FIELD_OBJECT_IS_VISIBLE</ID>
      <Text>No ha sido posible determinar la visibilidad del objeto Campo de Texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_TEXT_OBJECT_IS_VISIBLE</ID>
      <Text>No ha sido posible determinar la visibilidad de objeto's de Texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_AVI_OBJECT_IS_VISIBLE</ID>
      <Text>No ha sido posible determinar la visibilidad de objeto's AVI.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FLASH_OBJECT_IS_VISIBLE</ID>
      <Text>No ha sido posible determinar la visibilidad de objeto's FLASH.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_HOTSPOT_OBJECT_IS_VISIBLE</ID>
      <Text>No ha sido posible determinar la visibilidad de objeto's de Botón Dinámico ( Hotspot).</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MEDIA_PLAYER_OBJECT_IS_VISIBLE</ID>
      <Text>No ha sido posible determinar la visibilidad de objeto's Media Player.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_IMAGE_OBJECT_IS_VISIBLE</ID>
      <Text>No ha sido posible determinar la visibilidad de objeto's de imagen.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_TEXT_BOX_OBJECT_IS_VISIBLE</ID>
      <Text>No ha sido posible determinar la visibilidad de objeto's de Cuadro de Texto</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WEB_BROWSER_OBJECT_IS_VISIBLE</ID>
      <Text>No ha sido posible determinar la visibilidad de objeto's de WEB</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_AVI_OBJECT_LOAD</ID>
      <Text>No ha sido posible cargar el documento en el objeto AVI.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FLASH_OBJECT_LOAD</ID>
      <Text>No ha sido posible cargar el documento en el objeto Flash.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MEDIA_PLAYER_OBJECT_LOAD</ID>
      <Text>No ha sido posible cargar el documento en el objeto Media Player.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_FOLDER_CREATE</ID>
      <Text>La ruta indicada no existe. Desea crearla ahora?</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_FOLDER_COUND_NOT_CREATE</ID>
      <Text>No ha sido posible crear la carpeta:</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_FOLDER_NOT_SELECT_FILE</ID>
      <Text>Usted debe seleccionar una carpeta, no un archivo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_TEXT_BOX_OBJECT_GET_TEXT</ID>
      <Text>No ha sido posible obtener el texto del objeto Cuadro de Texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_TEXT_BOX_OBJECT_SET_TEXT</ID>
      <Text>No ha sido posible fijar el texto del objeto Cuadro de Texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_AVI_OBJECT_GET_PROPERTY</ID>
      <Text>No ha sido posible obtener las propiedades del objeto AVI.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MEDIA_PLAYER_OBJECT_GET_PROPERTY</ID>
      <Text>No ha sido posible obtener las propiedades del objeto Media Player.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FLASH_OBJECT_GET_PROPERTY</ID>
      <Text>No ha sido posible obtener las propiedades del objeto Flash.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WEB_BROWSER_OBJECT_GET_PROPERTY</ID>
      <Text>No ha sido posible obtener las propiedades del objeto Web.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INIFILE_MODIFY</ID>
      <Text>No ha sido posible modificar el archivo INI .</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SET_VALUE</ID>
      <Text>No ha sido posible fijar valor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FIND_TEXT_LINE</ID>
      <Text>No ha sido posible localizar la línea de texto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INI_FILE_GET_VALUE</ID>
      <Text>No ha sido posible leer valor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INI_FILE_DELETE_VALUE</ID>
      <Text>No ha sido posible eliminar valor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INI_FILE_GET_SECTION_NAMES</ID>
      <Text>No ha sido posible localizar los nombres de la sección.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INI_FILE_NAMES_GET_VALUE</ID>
      <Text>No ha sido posible localizar los nombres de valor.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_CONTROL_STRUCTURE_GOTO</ID>
      <Text>No ha sido posible enlazar a la etiqueta especificada.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LABEL_NOT_FOUND</ID>
      <Text>No se encuentra la etiqueta especificada.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MP3_LOAD</ID>
      <Text>No ha sido posible cargar el archivo MP3.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MP3_NACK</ID>
      <Text>Fallo en comando de MP3.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MP3_PLAY</ID>
      <Text>No ha sido posible  reproducir el MP3.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MP3_NO_FILE_LOADED</ID>
      <Text>El archivo no ha sido cargado en el reproductor de MP3.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MP3_PAUSE</ID>
      <Text>No ha sido posible  pausar el  MP3.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MP3_STOP</ID>
      <Text>No ha sido posible  detener el  MP3.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MP3_SEEK</ID>
      <Text>No ha sido posible  fijar el  MP3.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MP3_TOO_LARGE_SEEK</ID>
      <Text>El valor es demasiado largo para el MP3.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MP3_NEGATIVE_SEEK</ID>
      <Text>El valor de búsqueda es negativo.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MP3_GET_PROPERTY</ID>
      <Text>No se han podido abrir las propiedades del archivo MP3.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_GLOBAL_LIST_ADD</ID>
      <Text>No se ha podido añadir a la Lista Global.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_GLOBAL_LIST_GET_ITEM</ID>
      <Text>No ha sido posible localizar el artículo de la lista global.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_GLOBAL_LIST_SET_POSITION</ID>
      <Text>No ha sido posible fijar la posición actual en la lista global.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_GLOBAL_LIST_LARGE_INDEX</ID>
      <Text>El índice especificado es demasiado largo para la lista global.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_GLOBAL_LIST_NEGATIVE_INDEX</ID>
      <Text>El índice especificado es un número negativo No-válido.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_LABEL_PROXY_ADDRESS</ID>
      <Text>Dirección del servidor proxy:</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_LABEL_PROXY_PORT</ID>
      <Text>Puerto del servidor proxy:</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_LABEL_PROXY_USERNAME</ID>
      <Text>Nombre de usuario:</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_LABEL_PROXY_PASSWORD</ID>
      <Text>Contraseña:</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_WND_PROXY_SETTINGS</ID>
      <Text>Configuración del servidor proxy</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_GLOBAL_LIST_FIND</ID>
      <Text>No es posible localizar el artículo en la Lista Global.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_MISSING_CONTROL_TITLE</ID>
      <Text>Faltan controles ActiveX</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_MISSING_CONTROL_DOUBLE_CLICK</ID>
      <Text>Pulse Doble-click</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_MISSING_CONTROL_MESSAGE</ID>
      <Text>Este programa requiere las tecnologías libres siguientes que no se pueden localizar en su sistema.Por favor doble-click en un artículo para saber cómo instalar la tecnología correspondiente.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_BTN_MC_ABORT</ID>
      <Text>Abortar</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_BTN_MC_IGNORE</ID>
      <Text>Ignorar</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_BTN_MC_HELP</ID>
      <Text>Ayuda</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_GLOBAL_LIST_REMOVE</ID>
      <Text>No ha  sido posible quitar el artículo de lista global.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LIST_BOX_OBJECT_GET_ITEM_TEXT</ID>
      <Text>No ha sido posible conseguir el artículo del objeto Cuadro de Lista.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LIST_BOX_OBJECT_UNAVAILABLE</ID>
      <Text>No se encuentra Cuadro de Lista.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LIST_BOX_OBJECT_ADD_ITEM</ID>
      <Text>No ha sido posible añadir el artículo al objeto Cuadro de Lista.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LIST_BOX_OBJECT_ADD_FILE</ID>
      <Text>No ha sido posible agregar el item del archivo al objeto de Cuadro de Lista.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LIST_BOX_OBJECT_REMOVE_ITEM</ID>
      <Text>No ha sido posible quitar artículos del objeto de Cuadro de Lista.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LIST_BOX_OBJECT_GET_ITEM_DATA</ID>
      <Text>No ha sido posible conseguir los datos de los artículos del objeto de Cuadro de Lista.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MALFORMED_NUMERIC_INDEX</ID>
      <Text>El índice no es numérico.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LIST_BOX_OBJECT_SELECT</ID>
      <Text>No ha sido posible seleccionar artículo(s) en el Cuadr de Lista.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LIST_BOX_OBJECT_GET_PROPERTY</ID>
      <Text>No ha sido posible conseguir las características del objeto de Cuadro de Lista.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LIST_BOX_OBJECT_IS_VISIBLE</ID>
      <Text>No se ha podido determinar la visibilidad del objeto Cuadro de Lista.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_PAGE_REFRESH_OBJECTS</ID>
      <Text>No se ha podido restaurar el objeto.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MEDIA_PLAYER_OBJECT_CONTENT_CLOSED</ID>
      <Text>La acción no puede ser realizada porque el archivo contenido está cerrado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LIST_BOX_OBJECT_GET_SELECTED</ID>
      <Text>No ha sido posible conseguir indice(s) de los artículos seleccionados.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WINDOW_FIND</ID>
      <Text>No se ha podido localizar la ventana.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WINDOW_NO_MATCHING_PARAMS</ID>
      <Text>Ninguna ventana coincide con los parámetros especificados.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WINDOW_MOVE</ID>
      <Text>No ha sido posible mover la ventana.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WINDOW_COULD_NOT_MOVE</ID>
      <Text>La ventana ha sido movida.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WINDOW_CLOSE</ID>
      <Text>No ha sido posible cerrar la ventana.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_CLOSE_PROGRAM_INFORM</ID>
      <Text>El programa "%s" debe ser cerrado.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_NOTICE</ID>
      <Text>Noticia.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_ZIP_FILE_EXTRACT</ID>
      <Text>No ha sido posible extraer el archivo(s) del fichero ZIP.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_CORRUPT_FILE</ID>
      <Text>Archivo corrupto o inválido.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_EXTRACTING</ID>
      <Text>Error extrayendo archivos.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_EXTRACT_STAGE</ID>
      <Text>Fallo en la extracción.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LIST_BOX_OBJECT_INDEX_OUT_OF_RANGE</ID>
      <Text>Índice fuera de rango para el Cuadro de Lista .</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FILE_SET_ATTRIBUTES</ID>
      <Text>No ha sido posible fijar las cualidades de los archivos.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_SET_FILE_ATTRIB_FAIL</ID>
      <Text>Ocurrió un  error mientras fijaba las cualidades de los archivos.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MP3_INVALID_SEEK</ID>
      <Text>El valor de la búsqueda es inválido.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MEDIA_PLAYER_OBJECT_SET_FULL_SCREEN</ID>
      <Text>No ha sido posible fijar la propiedad de pantalla completa del objeto Media Player.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MEDIA_PLAYER_OBJECT_OPTION_DISABLED</ID>
      <Text>La opción ha sido desactivada.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_REGISTRY_GET_VALUE_DATA</ID>
      <Text>No ha sido posible conseguir los datos del valor del registro.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_REGISTRY_VALUE_NOT_FOUND</ID>
      <Text>No se encuentra el valor del registro.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_REGISTRY_SUB_KEY_NOT_FOUND</ID>
      <Text>No se encuentra SubClave del Registro.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_REGISTRY_GET_VALUE_NAMES</ID>
      <Text>No es posible conseguir los nombres de valor del registro.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_REGISTRY_GET_SUB_KEY_NAMES</ID>
      <Text>No es posible conseguir los nombres de subclaves.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WAV_PLAY</ID>
      <Text>No es posible reproducir el archivo WAV.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_WAV_STOP</ID>
      <Text>No es posible detener el archivo WAV.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_UNSUCCESSFUL_OPERATION</ID>
      <Text>La operación ha sido completada.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FILE_CALL_DLL_FUNCTION</ID>
      <Text>Ocurrió un error al llamar la función del DLL.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_LOAD_DLL_FAILED</ID>
      <Text>No ha sido posible cargar DLL.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_FAILED_DLL_FIND_FUNCTION</ID>
      <Text>No ha sido posible encontrar la función.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INTERNET_SUBMIT_TO_WEB</ID>
      <Text>No ha sido posible enlazar a Web.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_INTERNET_SUBMIT_PARSE_XML</ID>
      <Text>No ha sido posible analizar el XML/</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_MEDIA_PLAYER_STATE</ID>
      <Text>Media Player's es incompatible con esta acción.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_IMAGE_OBJECT_SET_TEXT</ID>
      <Text>No ha sido posible fijar el texto del objeto de imagen.</Text>
   </Message>
   <Message>
      <ID>MSG_ERR_IMAGE_OBJECT_GET_TEXT</ID>
      <Text>No ha sido posible conseguir el texto del objeto de imagen.</Text>
   </Message>
</AMS40Language>
