1
00:00:00,960 --> 00:00:01,880
<i>Previously on "Alias":</i>

2
00:00:01,960 --> 00:00:05,280
There's a stream to Russian SVR. a
European pharmaceutical conglomerate.

3
00:00:05,360 --> 00:00:07,360
<i>the CDC... They are government.</i>

4
00:00:07,440 --> 00:00:11,640
Marshall counted 12 sources that
make up Prophet Five, 12, Dad.

5
00:00:11,720 --> 00:00:16,320
<i>- My daughter... when will she be cured?
- Soon.</i>

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,120
Perhaps you could be
a bit more specific.

7
00:00:18,160 --> 00:00:22,160
I wish I could, but there are a few
more things we need you to do first.

8
00:00:22,240 --> 00:00:24,160
<i>Sydney...</i>

9
00:00:24,240 --> 00:00:26,840
You have a baby girl.

10
00:00:50,040 --> 00:00:54,680
I'd apologize for the method of transport.
but you understand our need for discretion.

11
00:00:54,760 --> 00:01:00,160
Yes, And I'm not in a position to simply
disappear for an extended period of time

12
00:01:00,240 --> 00:01:02,160
without raising concern.

13
00:01:02,240 --> 00:01:06,000
- Some warning would've been preferred.
- Yes.

14
00:01:06,040 --> 00:01:09,640
<i>But, then... that
would spoil all the fun.</i>

15
00:01:15,920 --> 00:01:19,160
We have some business requiring
your immediate attention.

16
00:01:19,240 --> 00:01:21,480
But I can assure you.
we'll have you back in LA

17
00:01:21,520 --> 00:01:24,520
before your coworkers even
realize that you've gone.

18
00:01:24,560 --> 00:01:27,480
It's not your timetable
that troubles me, Joseph.

19
00:01:27,560 --> 00:01:29,960
but your manners.

20
00:01:30,000 --> 00:01:32,080
Here you are.

21
00:01:34,280 --> 00:01:37,320
- You're not joining us?
- The 12 are waiting for you inside.

22
00:01:38,640 --> 00:01:41,480
You're not allowed
in that room, are you?

23
00:02:08,080 --> 00:02:09,920
Ah, Mr, Sloane.

24
00:02:10,000 --> 00:02:14,360
It's an honor to meet you, We've been
admirers of yours for quite some time.

25
00:02:14,800 --> 00:02:16,680
Gentlemen.

26
00:02:16,720 --> 00:02:20,880
We'd like to thank you for all the
work you've done thus far on our behalf.

27
00:02:20,960 --> 00:02:22,720
I'm not certain I had much choice.

28
00:02:22,800 --> 00:02:25,960
Not to get into a freewill
debate right now. Mr, Sloane.

29
00:02:26,000 --> 00:02:28,800
<i>but... you've always had a choice.</i>

30
00:02:29,360 --> 00:02:34,000
This is our most recent medical
report on your daughter, Nadia.

31
00:02:34,080 --> 00:02:37,640
As you are aware, we have the
capabilities to restore her health.

32
00:02:37,720 --> 00:02:40,000
And we're prepared to do
so on a permanent basis

33
00:02:40,080 --> 00:02:44,040
provided, of course. you complete
one final assignment for us.

34
00:02:44,120 --> 00:02:45,440
No.

35
00:02:45,520 --> 00:02:48,880
I've heard such promises
for some time now.

36
00:02:48,960 --> 00:02:52,520
What guarantees do I have that this
is the last you'll require of me?

37
00:02:52,560 --> 00:02:54,720
Look around you, Arvin.

38
00:02:54,800 --> 00:02:59,080
Would we show you our faces if it were
our intention to keep you subservient?

39
00:02:59,160 --> 00:03:02,480
You've earned the right
to stand in front of us.

40
00:03:02,560 --> 00:03:04,600
We have a job for you.

41
00:03:04,680 --> 00:03:08,080
You'll keep your eye on the
end game. as you always have.

42
00:03:08,160 --> 00:03:12,600
'cause the moment this assignment is
over. we'll give you back your daughter.

43
00:03:17,880 --> 00:03:20,960
What exactly do you want me to do?

44
00:03:22,400 --> 00:03:25,840
This prisoner is one of the most
dangerous inmates in this facility.

45
00:03:25,920 --> 00:03:27,880
We don't leave anyone alone with her.

46
00:03:27,960 --> 00:03:29,960
I'm simply concerned for your safety.

47
00:03:30,040 --> 00:03:34,400
<i>Well, that's sweet, but... something
tells me we're gonna get along just fine.</i>

48
00:03:47,520 --> 00:03:50,440
Ms, Espinosa? My name is Kelly Peyton.

49
00:03:50,480 --> 00:03:54,720
I work for an independent organization
interested in retaining your services.

50
00:03:54,800 --> 00:03:56,320
Get out of my cell.

51
00:03:56,400 --> 00:04:01,280
If I'm interrupting your busy schedule
of invasive interrogation, I do apologize.

52
00:04:01,360 --> 00:04:05,160
This facility you're in doesn't
exist on government record.

53
00:04:05,200 --> 00:04:09,480
You're being held here without charge.
which means you don't exist anymore.

54
00:04:09,520 --> 00:04:13,040
I can't imagine that
thought's appealing to you.

55
00:04:13,120 --> 00:04:15,560
My employer will secure
your immediate release.

56
00:04:15,600 --> 00:04:19,400
in exchange for you undertaking a
long-term, deep-cover operation for us.

57
00:04:19,440 --> 00:04:22,600
I told you to get out of my cell.

58
00:04:24,280 --> 00:04:30,280
<i>Which means, if you don't take your skinny
little ass back down that hall right now...</i>

59
00:04:31,320 --> 00:04:33,480
you won't exist anymore either.

60
00:04:33,560 --> 00:04:35,440
I don't think you understand.

61
00:04:35,520 --> 00:04:39,840
I'm offering you the chance to get
back at the person who put you here.

62
00:04:39,920 --> 00:04:43,200
I'm offering you the chance
to destroy Sydney Bristow.

63
00:04:49,840 --> 00:04:52,040
Here you go.

64
00:04:55,080 --> 00:04:57,000
Oh!

65
00:04:57,080 --> 00:05:00,520
Shh, shh, shh

66
00:05:02,480 --> 00:05:05,800
- Dad! What are you doing?
- I knocked these over putting them away.

67
00:05:05,840 --> 00:05:08,880
You do not leave edged weapons
within the reach of children.

68
00:05:08,960 --> 00:05:11,280
- She's four weeks.
- Particularly Bristows.

69
00:05:11,360 --> 00:05:14,920
She can't even hold her
head up. I think we're safe.

70
00:05:15,840 --> 00:05:21,040
- Have you contacted your field sources?
- Not a whisper since Irina disappeared.

71
00:05:21,080 --> 00:05:23,880
- We should task Echelon with her aliases.
- We have.

72
00:05:23,920 --> 00:05:28,400
Rest assured we've engaged our full
resources in looking for your mother.

73
00:05:28,480 --> 00:05:33,000
- Any news on Prophet Five?
- No significant activity in a few weeks.

74
00:05:33,960 --> 00:05:38,040
I don't like it, Mom dealt them a
significant blow when she stole the Horizon.

75
00:05:38,120 --> 00:05:42,040
If we aren't picking up activity.
it's only because they're regrouping.

76
00:05:42,120 --> 00:05:45,160
<i>- coming up with an alternate plan.
- Sydney...</i>

77
00:05:45,200 --> 00:05:47,480
Try to enjoy your time away.

78
00:05:48,160 --> 00:05:51,960
Right now you only need to concern
yourself with being a mother.

79
00:05:52,040 --> 00:05:57,320
As soon as the affairs of the world
require your attention, I'll let you know.

80
00:06:01,040 --> 00:06:05,480
I need assurances that Sydney
Bristow will not be harmed.

81
00:06:05,520 --> 00:06:09,600
It's not our intention to kill Ms,
Bristow. if that's what you're asking.

82
00:06:09,680 --> 00:06:13,800
I believe you're overestimating
my ability to influence her.

83
00:06:13,880 --> 00:06:18,920
Even when she thought I was an honorable
man, she rarely did as I directed.

84
00:06:18,960 --> 00:06:22,600
<i>We're simply asking you
to... guide her actions a bit.</i>

85
00:06:22,640 --> 00:06:27,680
She's on leave, Content to stay at
home and care for her newborn daughter.

86
00:06:27,760 --> 00:06:33,160
I can't task her to re-enter the
field and expect her to follow orders.

87
00:06:34,320 --> 00:06:36,840
<i>- She would need...
- Incentive.</i>

88
00:06:36,880 --> 00:06:42,720
You'll find it won't be as difficult to get
Ms, Bristow into the field as you imagine.

89
00:07:02,480 --> 00:07:05,040
- Hello.
- Will Tippin?

90
00:07:06,320 --> 00:07:10,440
- I think you have the wrong house.
- Agent Reeves, Witness Security, CIA.

91
00:07:10,480 --> 00:07:16,000
There's been an incident, I'm afraid
that your cover may have been compromised.

92
00:07:16,080 --> 00:07:18,760
Something's happened to Sydney Bristow.

93
00:07:19,680 --> 00:07:21,840
Come in.

94
00:07:32,080 --> 00:07:35,240
- Is there anyone else in the house?
- I was expecting someone.

95
00:07:35,280 --> 00:07:37,400
- But you're alone now?
- Yeah.

96
00:07:46,120 --> 00:07:48,800
All right, I've got him.

97
00:08:20,920 --> 00:08:23,720
- His security system caught the abduction.
- When?

98
00:08:23,760 --> 00:08:26,160
Last night. Will missed
his standard check-in.

99
00:08:26,240 --> 00:08:29,120
Have we ID'd the assailants?

100
00:08:32,040 --> 00:08:35,760
The detention facility reported Anna
was in custody yesterday morning.

101
00:08:35,840 --> 00:08:37,840
They were as surprised as we were.

102
00:08:37,920 --> 00:08:40,560
- And we're just gonna accept that?
- No, of course not.

103
00:08:40,640 --> 00:08:45,120
Anna's escape plus knowledge of Will's
location suggests internal assistance.

104
00:08:45,200 --> 00:08:48,240
- Langley's investigating.
- I don't trust anyone else on this.

105
00:08:48,320 --> 00:08:52,360
We've already been granted the
authority to go after Tippin ourselves.

106
00:08:52,440 --> 00:08:56,520
We told you 'cause Will is your friend
and we both know you'd want to be informed.

107
00:08:56,560 --> 00:08:58,480
We're not asking you to end your leave.

108
00:08:58,560 --> 00:09:01,600
It's under control, There is no
need for you to go back to work.

109
00:09:01,680 --> 00:09:04,120
Anna's involvement is
actually a positive for us.

110
00:09:04,200 --> 00:09:08,680
She's too well known to disappear, We
anticipate she'll reveal herself before long.

111
00:09:08,760 --> 00:09:09,800
<i>Sydney...</i>

112
00:09:09,840 --> 00:09:12,840
- We will find her.
- Yes, we will.

113
00:09:20,080 --> 00:09:22,840
I appreciate your effort
to protect me on this.

114
00:09:22,920 --> 00:09:26,640
<i>But, as of this moment... I'm back.</i>

115
00:09:38,320 --> 00:09:41,800
Would you mind holding
his head steady. please?

116
00:10:00,400 --> 00:10:03,280
He should be awake shortly.

117
00:10:03,920 --> 00:10:05,600
I'll have Anna make the call.

118
00:10:06,640 --> 00:10:08,760
<i>I have the subject you requested.</i>

119
00:10:08,840 --> 00:10:11,440
<i>I'll give you the location
once I receive payment.</i>

120
00:10:11,520 --> 00:10:15,240
<i>Centurion, Midnight. Come alone.</i>

121
00:10:15,280 --> 00:10:17,600
Echelon intercepted
the call an hour ago.

122
00:10:17,680 --> 00:10:21,960
<i>- Voice print matches, It's Anna.
- Who's the other man?</i>

123
00:10:22,000 --> 00:10:24,880
We believe a Russian mafia
lieutenant named Yerik Semanko.

124
00:10:24,960 --> 00:10:27,840
<i>Centurion is one of their known fronts.</i>

125
00:10:27,920 --> 00:10:30,880
<i>Sydney, you're to infiltrate
the club and surveil the meet.</i>

126
00:10:30,960 --> 00:10:35,480
We'll have a team on standby to extricate
Will as soon as you ascertain his location.

127
00:10:35,560 --> 00:10:39,360
Anna will have them on alert, It's
doubtful we'll be able to walk in the door.

128
00:10:39,440 --> 00:10:42,120
We will have an insertion
scenario prepared for you.

129
00:10:42,160 --> 00:10:44,640
You'll get the necessary
op tech on the plane.

130
00:10:44,720 --> 00:10:46,840
<i>Got it.</i>

131
00:10:46,920 --> 00:10:50,000
I gotta go, The babysitters are here.

132
00:10:50,080 --> 00:10:53,360
Ms, Bristow, I'm Agent
Rance. This is Agent Dalton.

133
00:10:53,440 --> 00:10:56,120
- Your father sent us.
- He speaks very highly of you.

134
00:10:56,200 --> 00:10:58,440
- May we come in?
- Sure.

135
00:11:02,160 --> 00:11:04,840
We've been briefed. You're
wheels-up in 82 minutes.

136
00:11:04,880 --> 00:11:07,560
That doesn't give us much time.

137
00:11:09,840 --> 00:11:12,000
<i>This has all been rather... unexpected.</i>

138
00:11:12,080 --> 00:11:15,360
- Isabelle is approaching five weeks?
- Yes.

139
00:11:15,440 --> 00:11:19,560
I imagine you have a healthy amount of
separation anxiety towards leaving her.

140
00:11:19,600 --> 00:11:20,760
I do, yeah.

141
00:11:20,840 --> 00:11:25,320
In additional to our field training, Dalton
and I are trained in infant development.

142
00:11:25,400 --> 00:11:27,040
including emergency care.

143
00:11:27,120 --> 00:11:30,400
With your permission, we'll babyproof
the house from top to bottom.

144
00:11:30,480 --> 00:11:33,520
Socket protectors, safety
latches. gates for the stairs.

145
00:11:33,600 --> 00:11:37,280
spread-spectrum RF detectors.
perimeter sensors, explosive sniffers.

146
00:11:37,360 --> 00:11:39,400
<i>All the usual stuff.</i>

147
00:11:39,480 --> 00:11:40,800
<i>Oh...</i>

148
00:11:40,880 --> 00:11:44,520
Or perhaps now would be a good
time to introduce me to Isabelle.

149
00:11:48,000 --> 00:11:50,840
Sometimes she just likes to cry.

150
00:11:52,680 --> 00:11:54,360
Shh, shh.

151
00:11:54,440 --> 00:11:56,000
Oh, Shh, shh.

152
00:11:56,080 --> 00:11:59,360
It can take her a while to calm
down. You just have to be patient.

153
00:11:59,440 --> 00:12:01,840
May I?

154
00:12:09,560 --> 00:12:12,600
I understand your current
assignment is short term?

155
00:12:12,680 --> 00:12:15,240
Yeah, Hopefully she won't
even know I've been gone.

156
00:12:15,320 --> 00:12:18,480
Oh, no, the mother/child bond
is impossible to replicate.

157
00:12:18,560 --> 00:12:21,160
even by Agent Dalton and myself.

158
00:12:21,200 --> 00:12:25,960
She'll definitely know you're gone. But
we'll keep Isabelle safe until you return.

159
00:12:26,040 --> 00:12:29,520
- Thank you, Agent Rance.
- No need to thank me, ma'am.

160
00:12:29,600 --> 00:12:32,000
I'll give you some time to say goodbye.

161
00:12:41,640 --> 00:12:44,840
It won't always be like this, I promise.

162
00:12:44,880 --> 00:12:47,520
<i>I'm just... trying to
make the world safer</i>

163
00:12:47,600 --> 00:12:51,040
so you can grow up and
have a regular life.

164
00:12:53,200 --> 00:12:55,720
Someone I love is in trouble.

165
00:12:57,360 --> 00:13:00,960
I have to go and help
him out, It's my job.

166
00:13:04,720 --> 00:13:07,080
<i>Mama's got to go to work.</i>

167
00:13:27,760 --> 00:13:30,040
<i>Riders on the storm</i>

168
00:13:31,960 --> 00:13:33,720
<i>Riders on the storm</i>

169
00:13:33,800 --> 00:13:36,720
<i>- This is Phoenix, I'm in position.
- Copy that.</i>

170
00:13:36,800 --> 00:13:39,680
Anna's supposed to meet
Semanko in 53 minutes.

171
00:13:39,760 --> 00:13:43,360
Perfect, That should give us plenty
of time to ID him, wire him for sound.

172
00:13:43,440 --> 00:13:48,400
- Sidewinder, what's your status? -
Security's pretty tight, A-list only.

173
00:13:48,480 --> 00:13:50,440
I'm on it.

174
00:14:13,320 --> 00:14:15,560
<i>- Marshall, I'm on the roof.
- All right.</i>

175
00:14:15,600 --> 00:14:18,240
<i>Let me know when you're ready.</i>

176
00:14:18,320 --> 00:14:21,160
<i>Girl, you gotta love your man</i>

177
00:14:23,560 --> 00:14:27,920
- Relay's in place.
- Accessing network to get the others in.

178
00:14:28,000 --> 00:14:29,840
<i>Uploading...</i>

179
00:14:32,080 --> 00:14:34,080
OK, gang, You're on the list.

180
00:14:35,800 --> 00:14:37,840
<i>The world on you depends</i>

181
00:14:37,920 --> 00:14:40,360
<i>Our life will never end</i>

182
00:14:40,400 --> 00:14:43,000
<i>You gotta love your man</i>

183
00:14:43,080 --> 00:14:45,760
<i>Yeah</i>

184
00:14:45,840 --> 00:14:48,600
<i>Prima.</i>

185
00:14:48,680 --> 00:14:51,320
Got a guard up top, Outrigger.
I need a distraction.

186
00:14:51,400 --> 00:14:54,080
Copy that, I'll see what I can do.

187
00:14:57,120 --> 00:14:58,840
Hey.

188
00:15:09,280 --> 00:15:11,800
<i>All clear, Outrigger, Thank you.</i>

189
00:15:34,160 --> 00:15:36,240
- I'm in.
- Copy.

190
00:15:42,760 --> 00:15:44,040
All right.

191
00:15:44,120 --> 00:15:46,640
Let's find our boy.

192
00:15:47,920 --> 00:15:50,600
OK, Millimeter Wave
is online. Here we go.

193
00:15:52,080 --> 00:15:54,680
- Marshall, I'm in position.
- Got it.

194
00:16:00,880 --> 00:16:03,640
Sydney online, Here we go.

195
00:16:03,720 --> 00:16:06,840
All right, guys. Semanko's
making a big payment.

196
00:16:06,920 --> 00:16:10,800
<i>We're looking for someone
who's carrying a lot of cash.</i>

197
00:16:20,480 --> 00:16:25,080
Let's take a look, Looks like he's got a
couple hundred dollars' of rubles on him.

198
00:16:25,160 --> 00:16:27,520
Definitely not Semanko, Moving on.

199
00:16:44,000 --> 00:16:49,000
Sidewinder, we got dollars, we got euros.
we've even got Turkish lira in there.

200
00:16:49,080 --> 00:16:54,240
But doesn't look like anybody's buying
more than a couple of drinks tonight.

201
00:16:54,320 --> 00:16:59,040
Hold on, Oracle, That guy who just passed
has a loaded Makarov under his jacket.

202
00:17:00,840 --> 00:17:03,920
Scratch that, We've got three
guys with Makarovs, Three guys.

203
00:17:04,000 --> 00:17:08,080
And the guy in the center looks like
he's got about 100.000 around his waist.

204
00:17:08,160 --> 00:17:11,240
- We've found Comrade Semanko.
- Sidewinder, do you have a 20?

205
00:17:11,280 --> 00:17:14,480
Northeast corner, Near the VIP section.

206
00:17:14,560 --> 00:17:17,600
Got it, I'm on my way.
Oracle, keep him busy.

207
00:17:21,360 --> 00:17:23,360
Oh! Please, watch where you're going.

208
00:17:23,440 --> 00:17:25,920
I'm sorry, You have my apologies.

209
00:17:26,000 --> 00:17:29,160
Well, a true gentleman would
offer to make it up to me.

210
00:17:29,200 --> 00:17:30,920
What do you have in mind?

211
00:17:31,000 --> 00:17:33,520
<i>Saskia! Waar ben je
mee bezig. vieze slet?</i>

212
00:17:33,600 --> 00:17:37,400
<i>Hou je fikken thuis, Hendrik.
je bent m'n baas niet.</i>

213
00:17:37,480 --> 00:17:41,440
My apologies. My wife,
she is a bit of a whore.

214
00:17:44,120 --> 00:17:46,120
<i>- Tracker's hot.
- Copy that.</i>

215
00:17:46,160 --> 00:17:48,600
Merlin, he just headed
into the VIP room.

216
00:17:48,680 --> 00:17:51,920
Check support, I want them ready
as soon as we know Will's location.

217
00:17:52,000 --> 00:17:56,000
<i>- Copy that, They're on standby.
- Ms, Espinosa, A pleasure.</i>

218
00:17:56,080 --> 00:17:59,360
<i>- Where's my payment?
- It's all here.</i>

219
00:17:59,440 --> 00:18:02,440
<i>Count it if you wish, Where's Tippin?</i>

220
00:18:02,480 --> 00:18:06,720
<i>Thought I'd make your life easier.
You'll find him in room 147.</i>

221
00:18:07,440 --> 00:18:09,720
Sidewinder, Oracle.
Will's in the building.

222
00:18:09,800 --> 00:18:11,800
Copy that, We're right behind you.

223
00:18:29,120 --> 00:18:31,520
Are you OK?

224
00:18:31,600 --> 00:18:33,240
Syd!

225
00:18:34,640 --> 00:18:37,160
Hope I'm not interrupting anything.

226
00:18:39,040 --> 00:18:42,680
- How good's your operative?
- You'll find out soon enough.

227
00:18:48,840 --> 00:18:51,320
- She hit her.
- Begin data capture.

228
00:19:22,880 --> 00:19:25,680
- You OK?
- Where'd you learn to do that?

229
00:19:25,760 --> 00:19:29,280
Oh, I've just been taking some
Krav Maga classes, you know.

230
00:19:30,240 --> 00:19:32,600
Maybe we'll do this again some time.

231
00:19:37,000 --> 00:19:39,240
Do I need to send backup?

232
00:19:39,280 --> 00:19:43,480
No, let them go. We have
exactly what we need.

233
00:19:51,800 --> 00:19:53,720
So, did they interrogate you?

234
00:19:53,800 --> 00:19:57,120
No, When I came to there were
a bunch of people in the room.

235
00:19:57,200 --> 00:20:00,200
But they didn't say a word to
me. they just left me alone.

236
00:20:00,240 --> 00:20:03,720
Then the next thing I know
you're kicking in the door.

237
00:20:03,760 --> 00:20:08,080
- She caught you good.
- Oh, no, that's cosmetic, I'll heal.

238
00:20:08,160 --> 00:20:12,280
Hey, do you think it's safe to make a
call? I should let my fiancée know I'm OK.

239
00:20:12,720 --> 00:20:14,760
- Did you just say "fiancée"?
- Did I?

240
00:20:17,840 --> 00:20:19,800
- Oh, I guess I did.
- Will!

241
00:20:19,880 --> 00:20:23,000
Do you remember that painter
that I was gonna ask out?

242
00:20:23,080 --> 00:20:24,800
- Yeah.
- Well, I asked her out.

243
00:20:24,880 --> 00:20:27,960
- And you're getting married?
- Yeah, Well, no, not exactly.

244
00:20:28,040 --> 00:20:31,000
I was actually planning
on asking her last night

245
00:20:31,080 --> 00:20:35,520
<i>before, uh... Anna interrupted. But
I'm pretty sure she's gonna say yes.</i>

246
00:20:35,600 --> 00:20:40,040
Oh, I can't believe this, How can you be
marrying a girl I haven't even met yet?

247
00:20:40,480 --> 00:20:45,120
I think the government-mandated isolation
might have something to do with it.

248
00:20:46,720 --> 00:20:48,960
Sydney, we haven't spoken in two years.

249
00:20:49,040 --> 00:20:52,040
What about you? What's been going on?

250
00:20:53,800 --> 00:20:56,160
For starters, I have a daughter.

251
00:20:57,040 --> 00:20:58,360
- What?
- Yeah.

252
00:20:58,440 --> 00:21:01,440
A baby girl, Her name is Isabelle.

253
00:21:03,960 --> 00:21:07,280
Sydney, are you kidding?
That's incredible.

254
00:21:07,760 --> 00:21:09,800
Who's the father?

255
00:21:10,680 --> 00:21:12,680
Vaughn.

256
00:21:13,680 --> 00:21:15,480
Vaughn, Of course.

257
00:21:15,560 --> 00:21:18,600
You guys finally ended up together.

258
00:21:20,360 --> 00:21:25,000
I hate lying to him, He's my best friend
and I can't even tell him the truth.

259
00:21:26,320 --> 00:21:28,840
You should've seen his face
when I said Vaughn was dead.

260
00:21:28,920 --> 00:21:33,480
Sydney, the only way to ensure Vaughn's
safety is to keep his existence a secret.

261
00:21:33,520 --> 00:21:36,320
- You did the right thing.
- It doesn't make it any easier.

262
00:21:36,400 --> 00:21:39,880
Will's abduction only underscores
our need for absolute vigilance.

263
00:21:39,920 --> 00:21:42,160
We're dealing with a
very powerful opponent.

264
00:21:42,240 --> 00:21:44,600
Prophet Five had
something to do with it?

265
00:21:44,680 --> 00:21:48,160
There's no logical reason
anyone would abduct Will Tippin.

266
00:21:48,240 --> 00:21:51,080
Unless they were trying to get to you.

267
00:21:59,280 --> 00:22:01,720
Relax, The operation is
moving forward as planned.

268
00:22:01,800 --> 00:22:04,520
And may I say you've
performed admirably.

269
00:22:04,560 --> 00:22:10,000
<i>- The agreement was for Nadia's cure.
- Yes, Once the operation is complete.</i>

270
00:22:10,080 --> 00:22:14,760
To prepare for all circumstances, I need
to know the full parameter of your plans.

271
00:22:14,800 --> 00:22:17,040
All you need to do, Arvin.

272
00:22:17,120 --> 00:22:20,840
is task your team accordingly
when I give you the signal.

273
00:22:20,880 --> 00:22:25,440
- And what exactly is the signal?
- Believe me, you'll know.

274
00:22:36,040 --> 00:22:37,840
Ooh!

275
00:22:37,920 --> 00:22:39,840
This is Isabelle.

276
00:22:39,920 --> 00:22:41,640
Oh, Syd.

277
00:22:41,720 --> 00:22:44,280
- Oh, Sydney, she's beautiful.
- Thank you.

278
00:22:46,480 --> 00:22:48,760
Would you like us to stay
on duty for the night?

279
00:22:48,840 --> 00:22:52,280
- That won't be necessary, You can go.
- Thank you.

280
00:22:52,360 --> 00:22:55,880
- The surveillance equipment's up.
- Thank you.

281
00:22:55,920 --> 00:22:58,760
- You want to hold her?
- Really? OK.

282
00:22:58,800 --> 00:23:00,160
Oi.

283
00:23:00,240 --> 00:23:01,480
Hey.

284
00:23:01,560 --> 00:23:02,920
Oh.

285
00:23:02,960 --> 00:23:04,880
Hey, I'm Will.

286
00:23:04,960 --> 00:23:07,120
- What am I, like an uncle?
- Uncle.

287
00:23:07,200 --> 00:23:09,120
Yeah, I'm Uncle Will.

288
00:23:11,120 --> 00:23:13,800
Will, we were talking
about what happened.

289
00:23:13,840 --> 00:23:17,800
We have to assume you were grabbed
because someone was trying to hurt me.

290
00:23:18,320 --> 00:23:22,520
Yeah, I didn't think they wanted me for
all the Lakers statistics I have in my head.

291
00:23:22,600 --> 00:23:25,040
Right? No.

292
00:23:25,120 --> 00:23:27,120
<i>It's just...</i>

293
00:23:28,040 --> 00:23:32,440
I'm sorry, None of this would've
happened if I wasn't in your life.

294
00:23:32,520 --> 00:23:34,600
Syd, stop it, Are you
kidding me right now?

295
00:23:34,640 --> 00:23:37,960
My life is so much better
because you're in it.

296
00:23:44,720 --> 00:23:45,880
Oh, Ooh.

297
00:23:50,320 --> 00:23:51,880
- Sir, hand over the baby.
- What?

298
00:23:51,920 --> 00:23:54,440
- Agent Rance?
- Take the baby from him right now.

299
00:23:54,480 --> 00:23:57,120
- OK, OK.
- Shh, shh, shh, shh.

300
00:23:57,200 --> 00:24:01,560
What's going on? Hey, hey! Take
it easy, What's going on? Hey!

301
00:24:02,480 --> 00:24:04,400
- What's going on?
- I don't know.

302
00:24:10,000 --> 00:24:14,640
Well, it's a subdermal device placed
just below the skull at the brain stem.

303
00:24:14,720 --> 00:24:16,960
I've never seen one this small before.

304
00:24:17,040 --> 00:24:21,160
It looks like they patched a radio
receiver to a powerful microcharge.

305
00:24:23,840 --> 00:24:26,440
<i>- So, w-what does that
mean? - It means that...</i>

306
00:24:26,480 --> 00:24:29,200
<i>th-th-they... put
a bomb in your head.</i>

307
00:24:29,280 --> 00:24:32,800
- What?
- I know, I know, But there's good news.

308
00:24:32,880 --> 00:24:37,000
It looks like the charge is small
enough that the blast will be localized.

309
00:24:37,040 --> 00:24:40,280
- Wait, So it might not kill me?
- No, it'll definitely kill you.

310
00:24:40,360 --> 00:24:44,280
- There just won't be collateral damage.
- Marshall! How do we get it out of him?

311
00:24:44,360 --> 00:24:46,720
Well, we could perform
a surgical procedure.

312
00:24:46,800 --> 00:24:49,800
but I'm worried there's
a gyroscopic fail-safe.

313
00:24:49,840 --> 00:24:53,720
I mean, there is a very real
chance that if we try to remove it.

314
00:24:53,800 --> 00:24:55,400
<i>uh... Will's head could explode.</i>

315
00:24:55,440 --> 00:24:57,640
Get Medical, I want
an extraction scenario.

316
00:24:57,720 --> 00:25:00,120
Didn't you hear what he
said about the exploding?

317
00:25:00,200 --> 00:25:02,680
- Will, calm down.
- There's a bomb in my head.

318
00:25:02,760 --> 00:25:05,240
Don't worry. We're
gonna get it out of you.

319
00:25:05,320 --> 00:25:07,480
What is that?

320
00:25:09,200 --> 00:25:11,240
Oh, wait, wait, wait.

321
00:25:11,280 --> 00:25:13,720
It's my phone, It's just my phone.

322
00:25:17,360 --> 00:25:19,760
Am I supposed to answer this?

323
00:25:21,920 --> 00:25:24,240
- Hello?
- Hello, Sydney.

324
00:25:24,320 --> 00:25:28,480
Now that I have your
attention. I have some demands.

325
00:25:33,360 --> 00:25:35,800
Pay attention, Syd.

326
00:25:36,760 --> 00:25:39,960
<i>You're going to need to
do exactly as you are told.</i>

327
00:25:40,040 --> 00:25:44,040
<i>You have access to the government's
Rambaldi archives at the DSR.</i>

328
00:25:44,080 --> 00:25:47,800
I'd like you to bring me a
particular page from this manuscript.

329
00:25:47,880 --> 00:25:51,080
- Which one?
- Page 47.

330
00:25:51,600 --> 00:25:54,600
<i>I'm sure you're familiar with it.</i>

331
00:25:54,680 --> 00:25:59,520
There's a train leaving for Madrid from
the Coimbra rail station at 21:00 tomorrow

332
00:25:59,600 --> 00:26:01,280
<i>Be on it, Come alone.</i>

333
00:26:01,360 --> 00:26:03,840
Once I have the manuscript
page in my possession.

334
00:26:03,920 --> 00:26:06,640
I will give you the
deactivation codes for the bomb.

335
00:26:06,720 --> 00:26:09,280
<i>Anna... I swear to you...</i>

336
00:26:09,360 --> 00:26:13,760
Any deviation, Sydney, and I'm afraid
I'll have to blow up your friend.

337
00:26:13,840 --> 00:26:15,880
Bye, now

338
00:26:16,880 --> 00:26:20,920
- We have to take her threat seriously.
- How quickly can you get page 47?

339
00:26:21,000 --> 00:26:23,040
- I can have it within the hour.
- Do it.

340
00:26:23,120 --> 00:26:26,840
Of all the Rambaldi artifacts.
why would she want page 47?

341
00:26:28,680 --> 00:26:31,200
Uh, guys? Who's Rambaldi?

342
00:26:31,280 --> 00:26:34,120
Milo Rambaldi was a
15th-century visionary

343
00:26:34,200 --> 00:26:37,000
with an uncanny ability
to predict the future.

344
00:26:37,040 --> 00:26:41,640
His designs have prophesied everything
from binary code to nuclear weaponry to...

345
00:26:41,720 --> 00:26:44,840
<i>- Is... that... Sydney?
- Not exactly.</i>

346
00:26:45,400 --> 00:26:48,280
There are people that believe that's me.

347
00:26:48,360 --> 00:26:50,440
"Mulier hic picturata"

348
00:26:50,480 --> 00:26:53,000
"The woman pictured
here. the Chosen One.

349
00:26:53,040 --> 00:26:56,200
will render the greatest
power unto utter desolation

350
00:26:58,800 --> 00:27:01,120
You're the Chosen One?

351
00:27:07,040 --> 00:27:10,600
You people really believe this stuff.

352
00:27:10,680 --> 00:27:13,920
<i>We've... seen things that
give Rambaldi's words weight.</i>

353
00:27:14,000 --> 00:27:16,960
Guys! Can we debate this after
the bomb is out of my head?

354
00:27:17,040 --> 00:27:20,920
<i>What's the harm in giving Anna the
page? This prophesizes things I might do.</i>

355
00:27:21,000 --> 00:27:22,800
If I don't do them, they're just words.

356
00:27:22,880 --> 00:27:26,080
You have a point. Without
you that page is worthless.

357
00:27:26,160 --> 00:27:28,680
We're not seriously giving
in to Anna's demands?

358
00:27:28,720 --> 00:27:30,640
- Yes, we are.
- No, we're not.

359
00:27:30,680 --> 00:27:34,720
This page will get me close, but there's
no guarantee Anna will deactivate you.

360
00:27:34,800 --> 00:27:36,680
Can you hack the detonation frequency?

361
00:27:36,760 --> 00:27:41,320
<i>Well... she mentioned deactivation codes.
The bomb and the device are networked.</i>

362
00:27:41,400 --> 00:27:44,720
Maybe I could build a device to
tap into the communication protocol.

363
00:27:44,800 --> 00:27:47,240
reverse-engineer the codes.

364
00:27:47,320 --> 00:27:51,440
But we would need to get the bomb within
range of the detonator for it to initialize.

365
00:27:51,520 --> 00:27:53,160
- Get started.
- Wait...

366
00:27:53,240 --> 00:27:56,720
The only thing I understood was get
the bomb in range of the detonator.

367
00:27:56,800 --> 00:27:58,120
Ever been to Portugal?

368
00:28:06,320 --> 00:28:09,320
I'm sorry, It's simply not possible.

369
00:28:10,600 --> 00:28:12,960
There has been a terrible mistake.

370
00:28:13,040 --> 00:28:17,600
Look at me, I would not know how to
purchase a coach ticket if I tried.

371
00:28:17,680 --> 00:28:20,520
We demand a first-class
cabin at the front of the car

372
00:28:20,560 --> 00:28:22,960
<i>that is away from the... commoners.</i>

373
00:28:23,040 --> 00:28:24,920
Please, there is nothing I can do.

374
00:28:25,000 --> 00:28:30,280
I simply will not allow my
wife. my delicate porcelain Lily

375
00:28:30,360 --> 00:28:32,800
to be ogled by the
Portuguese warmongers.

376
00:28:36,880 --> 00:28:39,040
- He speaks Portuguese to us!
- I believe so.

377
00:28:39,120 --> 00:28:41,200
It is a dead language, It hurts my ears.

378
00:28:41,280 --> 00:28:45,520
<i>Perhaps our fluent
steward speaks... euro.</i>

379
00:28:45,560 --> 00:28:47,840
Ah.

380
00:28:51,600 --> 00:28:54,240
Careful, it's fragile.

381
00:28:54,680 --> 00:28:57,920
I hope you find this
cabin to your liking.

382
00:28:59,800 --> 00:29:02,080
Perfectly adequate, Thank you.

383
00:29:04,240 --> 00:29:06,920
<i>Will... "delicate porcelain Lily"?</i>

384
00:29:06,960 --> 00:29:09,160
Leave me alone, I was on a roll.

385
00:29:12,960 --> 00:29:14,920
Uh, Syd?

386
00:29:14,960 --> 00:29:19,160
<i>You know, my girl, she's waiting
for me back home, and, uh... so...</i>

387
00:29:19,240 --> 00:29:22,360
<i>depending on how this all goes down...</i>

388
00:29:22,800 --> 00:29:24,760
<i>- if I was to...
- Will, look at me.</i>

389
00:29:24,840 --> 00:29:28,360
You're gonna make it through this.
I won't let anything happen to you.

390
00:29:28,400 --> 00:29:31,720
I know that. Wait, what
did you think I was asking?

391
00:29:31,760 --> 00:29:35,400
<i>I... was just being supportive.
in case you thought... you might...</i>

392
00:29:35,440 --> 00:29:37,800
- Die?
- It's not important, What were you asking?

393
00:29:37,840 --> 00:29:41,080
I was asking you to be my best man.

394
00:29:41,160 --> 00:29:42,880
- Really?
- Yeah.

395
00:29:42,960 --> 00:29:46,360
Before I realized you have so little
faith. You thought I was gonna die?

396
00:29:46,440 --> 00:29:50,400
- No! I... You want me to be your best man?
- I did, Now I'm not so sure.

397
00:29:50,480 --> 00:29:52,800
How would that work?
Would I have to wear a tux?

398
00:29:52,880 --> 00:29:56,080
You don't have to worry about
it. 'cause you're not invited.

399
00:29:56,160 --> 00:29:59,000
OK, We're in.

400
00:30:02,160 --> 00:30:06,280
There she is, Now I just have to keep
Anna busy long enough to scan the codes.

401
00:30:08,320 --> 00:30:10,840
Incidentally, I'd be honored.

402
00:30:11,960 --> 00:30:13,600
Let's do this.

403
00:30:26,800 --> 00:30:30,080
- You're early.
- I've never been good at following rules.

404
00:30:31,720 --> 00:30:34,640
I understand you being so
cavalier about your own life.

405
00:30:34,720 --> 00:30:38,640
but I'm surprised that you care
so little about your friend.

406
00:30:38,720 --> 00:30:41,040
All right, Syd.

407
00:30:42,600 --> 00:30:44,400
<i>- It's working.
- Tell me, Sydney...</i>

408
00:30:44,480 --> 00:30:48,200
What's to keep me from
killing Tippin right now?

409
00:30:50,800 --> 00:30:53,120
You've always been a professional, Anna.

410
00:30:55,280 --> 00:30:58,000
And I have something you want.

411
00:30:58,080 --> 00:31:02,080
Not here. Let's find
someplace more private.

412
00:31:03,280 --> 00:31:05,280
OK, so far so good.

413
00:31:11,840 --> 00:31:14,120
OK, you're at 38%, Stay close.

414
00:31:20,760 --> 00:31:21,960
Ah!

415
00:31:22,000 --> 00:31:24,520
Oh, not a very flattering likeness.

416
00:31:24,600 --> 00:31:29,400
What I want to know is, why do you want
it? We disproved these writings years ago.

417
00:31:29,480 --> 00:31:33,160
Doesn't really concern me.
as long as the check clears.

418
00:31:33,200 --> 00:31:37,120
Although, I must say. I have
had a lot of fun on this one.

419
00:31:37,640 --> 00:31:41,560
- Where is the detonator?
- I don't have it on me, Wait here.

420
00:31:42,000 --> 00:31:46,720
She's lying, We couldn't run the scan
if she didn't have the detonator on her.

421
00:31:46,800 --> 00:31:49,080
- I'm not letting you out of my sight.
- Sydney?

422
00:31:49,160 --> 00:31:51,800
You know I don't play by
the rules very well either.

423
00:31:51,880 --> 00:31:53,960
Wait here, I'm not asking.

424
00:31:54,480 --> 00:31:57,280
No, we're only at 65%.
You can't let her leave.

425
00:32:08,560 --> 00:32:09,600
Oh! Oh!

426
00:32:09,680 --> 00:32:11,040
My head's beeping!

427
00:32:26,120 --> 00:32:27,520
Sydney!

428
00:33:02,520 --> 00:33:05,280
You still having fun, Anna?

429
00:33:05,360 --> 00:33:08,200
You'll never beat me.

430
00:33:08,240 --> 00:33:11,520
And you still don't understand the game.

431
00:34:13,360 --> 00:34:17,640
We're collecting her DNA now.
We have begun the process.

432
00:34:18,640 --> 00:34:21,760
I should have genetic samples shortly.

433
00:34:21,840 --> 00:34:24,480
I understand. There'll
be no further delays.

434
00:34:35,280 --> 00:34:36,520
Syd!

435
00:34:44,520 --> 00:34:46,880
It's OK! I got you!

436
00:34:47,360 --> 00:34:50,240
Anna! We have to get her.

437
00:34:51,040 --> 00:34:53,120
I'm right here, Syd.

438
00:34:54,000 --> 00:34:56,480
- Looks like you have about 30 seconds.
- No!

439
00:34:57,840 --> 00:35:00,160
Will!

440
00:35:18,040 --> 00:35:20,760
Syd! Syd!

441
00:35:31,560 --> 00:35:34,280
Oh, thank God, I'm ready to go home.

442
00:35:35,040 --> 00:35:37,000
I'm ready to go.

443
00:35:51,920 --> 00:35:53,960
Sydney Bristow was not to be harmed.

444
00:35:54,040 --> 00:35:55,960
How exactly was Bristow harmed?

445
00:35:56,040 --> 00:36:00,320
You locked her in a train car, and
you sprayed her with a chemical agent.

446
00:36:00,400 --> 00:36:04,040
I assume her doctors have given
her a thorough examination.

447
00:36:04,080 --> 00:36:06,920
Let me guess. They couldn't
find anything wrong.

448
00:36:06,960 --> 00:36:09,640
- I need to know what you did to her.
- No, you don't.

449
00:36:10,320 --> 00:36:14,840
All you need to know is that you've
fulfilled your contract with our organization.

450
00:36:14,920 --> 00:36:16,800
Congratulations.

451
00:36:16,880 --> 00:36:18,960
We prepared the compound.

452
00:36:19,040 --> 00:36:24,200
Inside you'll find the necessary instructions
for administering the cure to your daughter.

453
00:36:25,360 --> 00:36:29,120
It's all there. Everything
you need to bring Nadia back.

454
00:36:30,640 --> 00:36:33,840
It's been a pleasure
doing business with you.

455
00:36:49,840 --> 00:36:53,000
I loaded the Bristow DNA
template into the sequencer.

456
00:36:53,080 --> 00:36:55,560
The genetic fluid is primed and ready.

457
00:36:56,520 --> 00:36:58,720
Good.

458
00:36:58,800 --> 00:37:02,240
- How's our subject?
- Ready to get this over with.

459
00:37:02,760 --> 00:37:06,880
Vitals are good. The provacillium
should be taking effect.

460
00:37:07,880 --> 00:37:10,160
I've given you something
to help with the pain.

461
00:37:10,240 --> 00:37:15,680
But if our prior experiences with genetic
manipulation serve as an indicator.

462
00:37:15,760 --> 00:37:18,680
I'm afraid the narcotics
won't be of much help.

463
00:37:18,760 --> 00:37:23,880
- I'm sure I've been through worse.
- I really don't think you have.

464
00:37:48,080 --> 00:37:51,560
You'll get a panic button. Anything
happens, I'll be there in seconds.

465
00:37:51,640 --> 00:37:53,960
- That part sounds cool.
- We'll keep you safe.

466
00:37:54,040 --> 00:37:57,320
- Syd, don't worry about it.
- I can't help it.

467
00:37:58,200 --> 00:38:02,280
- I'm sorry you've had to go through this.
- Apologize one more time, I'll slap you.

468
00:38:02,320 --> 00:38:04,760
Look, it's not your fault.

469
00:38:05,720 --> 00:38:07,400
It is, actually.

470
00:38:07,480 --> 00:38:12,040
The people I love, sooner or later.
something terrible happens to them.

471
00:38:12,120 --> 00:38:14,760
It happens over and over and over.

472
00:38:14,800 --> 00:38:17,960
<i>They're kidnapped, they're tortured...</i>

473
00:38:18,040 --> 00:38:20,040
They're killed.

474
00:38:20,120 --> 00:38:21,920
Because they know me.

475
00:38:22,000 --> 00:38:26,920
I feel like I'm this plague.
and everyone I love is infected.

476
00:38:28,760 --> 00:38:30,760
<i>I just...</i>

477
00:38:33,000 --> 00:38:36,680
I just want you to know how sorry I am
- for all of it.

478
00:38:36,720 --> 00:38:41,080
Yes, I've been tortured and I've been
kidnapped, Several times, actually.

479
00:38:41,160 --> 00:38:44,760
And none of that would have happened
if I hadn't helped a clumsy girl

480
00:38:44,840 --> 00:38:48,240
pick up her books
freshman year in bio class.

481
00:38:48,320 --> 00:38:53,680
<i>But... it's not your fault, You can't
blame yourself for the evils of the world.</i>

482
00:38:53,760 --> 00:38:56,800
Since I've known you. I've
seen a lot of horrible things.

483
00:38:56,880 --> 00:39:01,760
There are people out there capable of more
cruelty and hatred than I thought possible.

484
00:39:02,240 --> 00:39:04,400
But I still sleep all
night, You know why?

485
00:39:04,480 --> 00:39:07,200
Because I know you're out
there fighting against them.

486
00:39:07,280 --> 00:39:09,320
Sydney, you save the world every day.

487
00:39:09,360 --> 00:39:12,240
And you never ask for
anything in return.

488
00:39:13,040 --> 00:39:16,360
<i>I think I speak for
everybody who loves you...</i>

489
00:39:17,280 --> 00:39:19,840
when I say thank you
for watching over us.

490
00:39:22,560 --> 00:39:25,320
If you'd never met me
you'd have a regular life.

491
00:39:25,400 --> 00:39:27,560
Who wants it?

492
00:39:28,240 --> 00:39:30,560
I wouldn't trade you for anything.

493
00:39:30,640 --> 00:39:34,080
I know a lot of regular
people who live regular lives.

494
00:39:34,160 --> 00:39:36,520
There's only one Sydney Bristow.

