[BSPlayer.lang]
version=1.00 RC1 Build 803
Author=藍凱斯特 (lancaster_6ada@hotmail.com)
Comment=BSPlayer V1.00 RC1 Build 803 繁體中文介面 Version 003 (special thanks to Leafy... )

[Menu]
1="開啟影片..."
2="開啟網路位置..."
3="開啟聲音檔案..."
4="讀入字幕..."
5="儲存為..."
6="最近開啟的檔案"
7="關閉檔案"
8="重新播放"
9="上一個"
10="播放"
11="暫停"
12="停止"
13="下一個"
14="往前一個章節"
15="下一個章節"
16="往前一個光碟"
17="下一個光碟"
18="重播速度"
19="增加 10%"
20="減少 10%"
21="增加 1%"
22="減少 1%"
23="向前跳過"
24="向後跳過"
25="跳至特定時間"
26="書籤..."
27="新增書籤"
28="編輯書籤..."
29="章節"
30="影像"
31="色彩控制"
32="全螢幕"
33="桌面模式"
34="平移-掃描"
35="自動"
36="平移入"
37="平移出"
38="自定"
39="螢幕比"
40="原始"
41="4:3"
42="16:9"
43="保持固定螢幕比"
44="變焦"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="改變解析度"
49="影像串流"
50="聲音"
51="等化器"
52="DSP 外掛"
53="無"
54="聲音串流"
55="字幕"
56="字幕內容"
57="字體..."
58="顏色..."
59="字型放大"
60="字型縮小"
61="透明"
62="字幕背景顏色"
63="自動位置"
84="自設位置"
64="上移"
65="下移"
85="字幕時間矯正 +"
86="字幕時間矯正 -"
66="手動矯正"
67="顯示字幕"
68="選項"
69="偏好設定..."
70="面板"
71="語言"
72="影像資訊"
73="最上層顯示"
74="最上層顯示 ovr 模式"
75="擷取單格"
76="原始尺寸"
77="'你所看到的'"
78="濾器"
79="進階"
80="顯示/隱藏主視窗"
81="播放列表"
82="離開"
83="關於"

[Strings]
1="播放 全部"
2="選擇..."
3="串流 "
4="影片尺寸: "
5="清除歷史紀錄"
6="緩衝中... "
7="正在開啟中..."
8="聲音檔案"
9="準備"
10="音量: "
11="VobSub 延遲: "
12="字幕時間矯正: "
13="格數"
14=" 秒"
15="VobSub 速度: "
16="等待垂直空白: "
17="字幕位置偏移"
18="關閉"
19="無檔案"
20="播放"
21="暫停"
22="停止"
23="重播速度 "
24="書籤增入"
25="顯示器"
26="平移與掃描 "
27="自動字幕位置"
28="重複 關閉"
29="重複 一次"
30="重複 全部"
31="隨機"
32="進階"
33="反動態前置放大 "
34="反動態放大 "
35="亮度 "
36="對比度 "
37="色澤度 "
38="飽和度 "
39="DivX 前置處理 "
40="ffdshow 前置處理 "
41="ffdshow 光度增加 "
42="DivX 3.11 前置處理 "
43="畫面儲存到 "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="無字幕"
48="字幕: "
49="向前快轉"
50="向後快轉"

[Common]
10000="確定"
10001="取消"
10002="原始設定"
10003="儲存設定"
10004="關閉"

//開啟網路位置
[WID1]
0="開啟網路位置"
2="開啟"

//跳至時間點
[WID2]
0="跳至時間點"
1="跳至:"
2="時:分:秒"
3="格數"
4="長度:"
5="跳"

//編輯書籤
[WID3]
0="書籤編輯器"
1="敘述"
2="排序"
3="輸出成章節"
4="刪除書籤"
5="時間"

//色彩控制
[WID4]
0="色彩控制"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37

//自定平移與掃描
[WID5]
0="自定平移與掃描設定"
1="移動滑桿來調整自定平移與掃描值"

//字幕時間校正
[WID6]
0="字幕時間校正"
1="如果字幕落後則使用正值, 如果字幕過快則使用負值."
2="格數"
3="時間(秒)"

//偏好設定
[WID7]
0="BSPlayer 偏好設定"
1="一般"
2="檔案種類"
3="影像"
4="DivX 3.11 內容"
5="DivX 4+ 內容"
6="FFDshow 內容"
7="聲音"
8="WinAmp2 DSP 外掛"
9="等化器"
10="字幕"
11="按鍵設定 與 WinLIRC"
12="面板"
13="外掛"
14="InterVideo AC3"

//偏好設定, 一般
[WID8]
1="允許多重執行"
1H="允許多重執行"
2="自動播放"
2H="選取此選項影片將會在您開啟檔案後播放, 反之您要按下播放鈕才會開始播放."
3="不使用 WinLIRC"
3H="選取此選項 BSPlayer 不會連結節至 WinLIRC 伺服器. 會快一點啟動."
4="單按影片暫停"
4H="選取此選項影片會在你按一下影像視窗後暫停."
5="連續按兩下切換至全螢幕模式"
5H="連續按兩下切換至全螢幕模式."
6="偵測到滑鼠移動時 顯示主視窗"
6H="選取此選項 在偵測到滑鼠移動時, 主視窗會自動顯現. (只有在全螢幕時)."
7="單按顯示主視窗"
7H="選取此選項 在您單按影像視窗時, 主視窗會自動顯現. (只有在全螢幕時)."
8="自動隱藏主視窗"
8H="選取此選項 主視窗會在數秒後自動隱藏. (只有在全螢幕時)."
9="黏接影像視窗與主視窗"
9H="選取此選項影像視窗會 "跟隨" 主視窗."
10="黏接播放器視窗至螢幕邊緣"
10H="選取此選項 BSPlayer 會自動接到螢幕邊緣."
11="記住影片最後的位置"
12="記住影片設定"
12H="選取此選項播放器會記住每個播放過的電影的設定 (螢幕比, 字幕, 字型...)."
13="結束後關閉檔案"
13H=""
14="結束後關閉電腦"
14H="電腦會在影片播放完畢後關閉."
100="在開始時切換至"
100H="在開始時切換至特定的解析度."
101="全螢幕模式時切換至"
101H="在全螢幕模式選擇時切換至特定的解析度."
102="處理優先度"
102H="調整 BSPlayer 的優先層級."
103="快轉秒數"
103H="快轉或逆轉時的秒數單位 (給快轉或逆轉選項)."
104="在軟體內轉換擷取的影像"
104H=""如果你取得 '混亂' 的擷取圖像,請勾選這個選項.\n如果已勾選下列格式中的一個,播放器會轉換指定的格式為 RGB,\n否則,會使用硬體轉換.\n通常應勾選 YV12 格式."
105="YV12 格式"
106="YUY2 格式"
107="擷取圖像的資料夾"
107H=""
108="圖像格式"
108H=""
109="擷取檔案的命名格式"
109H="檔案命名的格式:\n%F  - 檔案名稱 (mymovie)\n%E  - 檔案副檔名 (.avi)\n%T  - 電影時間 (hh-mm-ss)\n%FR - 電影格數\n%TS - 系統時間\n%DD - 日期的日\n%DM - 日期的月\n%DY - 日期的年\n%A0 - 自動編號,不要開頭以零\n%A1 - 自動編號,開頭以一個零 (01,02,03...)\n%A2 - 自動編號,開頭以兩個零 (001,002,003...)\n%A3\n%A4"

//偏好設定, 檔案種類
[WID9]
100="已關聯的副檔名"
101="全部選取"
102="全不選取"
103="加入副檔名"
104="移除副檔名"
105="播放器啟動時登錄副檔名"
106="檔案圖示"
107="工作列圖示"

//偏好設定, 影像
[WID10]
1="永遠以全螢幕模式啟動"
1H="如果勾選,會永遠以全螢幕模式啟動電影"
2="無邊框的播放視窗"
2H="如果勾選,播放視窗不會有邊框"
3="記住平移-掃描設定"
3H="記住平移-掃描選項和自訂平移-掃描設定."
4="記住縮放"
4H="記住縮放"
5="記住電影視窗大小"
5H="記住電影視窗大小.\n例如:如果電影大小是 352x288,而你重設視窗大小為 690x566,\n那麼,當你播放下一個電影時,\n視窗會維持 690x566."
6="等候垂直空白"
6H="W等候垂直空白的間隔."
7="在全螢幕不要重設視訊大小"
7H="如果未啟用覆蓋模式,播放器仍會使用 YUV 色彩空間,如果圖形介面卡支援 YUV->RGB 轉換.\n如果勾選這個選項,就會使用 RGB 模式."
8="停用 YV12 格式"
8H="某些圖形卡於 YV12 色彩空間作業會有問題.如果啟用這個選項,YV12 格式就無法使用."
9="強迫 RGB 覆蓋模式"
9H="如果未啟用覆蓋模式,播放器仍會使用 YUV 色彩空間,如果圖形介面卡支援 YUV->RGB 轉換.\n如果勾選這個選項,就會使用 RGB 模式.\n解碼也必需支援 RGB 樣本才可作業."
10="使用覆蓋模式 1"
11="使用覆蓋模式 2 (覆蓋混合)"
12="使用 RGB 覆蓋"
12H="如果勾選，會使用 RGB 模式而非 YUV"
13="使用 VMR-9"
100="一般"
101="OSD"
102="自訂外觀比例"
103="加入"
104="移除"
105="OSD 字型"
106="字型色彩"
107="OSD 背景"
108="啟用 OSD"
109="透明"
110="拖曳 OSD 訊息以覆蓋"
111="半透明處理值 (只適用於 VMR9)"
112="OSD 位置"
113="左偏移"
114="右偏移"
115="上偏移"
116="下偏移"

//偏好設定, 影像, DivX 3.11
[WID11]
1="CPU\n(品質)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//偏好設定, 影像, DivX 4+
[WID12]
1="前置處理層級"
2="影片效果"
3="圖像內容"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//偏好設定, 影像, ffdshow
[WID13]
1="前置處理層級"
2="圖像內容"
3="光度調整"
4="光度偏移"
5="迦瑪校正"
4=#Strings,37
5=#Strings,38

//偏好設定, 聲音
[WID14]
1="使用反動態濾鏡"
2="用於 AC3 編碼"
3="輸出裝置"

//偏好設定, 聲音, winamp 2 DSP
[WID15]
1="啟用 Winamp DSP 外掛"
2="啟用進階外掛支援"
2H="啟用進階支援於 Winamp DSP 外掛.\n所有 Winamp DSP 外掛應可在這個模式下使用, 但會使用較多的 CPU."
3="載入"
4="組態"
5="Winamp 外掛資料夾"


//偏好設定, 聲音, InterVideo AC3
[WID22]
1="兩個揚聲器模式"
2="單聲道"
3="立體聲"
4="杜比環繞"
5="3D 聲音"
6="四個揚聲器模式"
7="六個揚聲器模式 (5.1 頻道)"
8="啟動 S/PDIF 輸出"
9="人聲 選項"
9_1="人聲不輸出"
9_2="人聲由左輸出"
9_3="人聲由右輸出"
9_4="人聲由兩邊同時輸出"
10="選擇給 ex. 3D audio 或S/PDIF\n 將不會有任何作用 \n如果你沒有硬體去支援它."


//偏好設定, 聲音, 等化
[WID16]


//偏好設定, 字幕
[WID17]
1="字幕已停用"
2="拖曳字幕到覆蓋表面"
2H="會對 Matrox 卡從電視取得字幕有所幫助"
3="字幕使用陰影效果"
4="使用描邊字型"
5="使用反鋸齒字型"
6="透明背景"
7="在 OGG 檔案使用字幕混合器"
7H="選擇此項,字幕混合器 DirectShow 濾鏡會用於 OGG 檔案顯示字幕.\n否則播放器會以處理其它任何字幕一樣來處理。"
8="如果行太長,自動重設字型大小"
8H="如果行太長,自動重設字型大小"
9="自動載入目前資料夾的任何字幕"
9H="如果勾選,會自動載入在目前資料夾找到的第一個字幕檔案."
100="字幕顯示的最大時間 (毫秒)"
100H="這是字幕顯示的時間,它不會定義結束時間,播放時間."
101="字幕資料夾"
101H="如果在目前資料夾找不到字幕檔案,播放器會嘗試從此處指定的資料夾載入."
102="字型"
103="色彩"
104="背景"

//偏好設定, 按鍵定義
[WID18]
6="播放器功能"
1="指定按鍵/滑鼠按鈕"
2="點選 Backspace 兩次可清除"
3="WinLIRC 按鈕名稱\n(點選 ENTER 確認)\n或是遠端按下按鈕"
4="WinLIRC 位址和通訊埠"
5="重設為預設值"
7="視窗模式"
8="全螢幕模式"
9="(將滑鼠移到第一個空行或是第二個空行然後按下個鍵或是滑鼠鍵)"

[Actions]
1=離開全螢幕
2=聲音遞增
3=聲音遞減
4=反動態濾鏡加強放大
5=反動態濾鏡加強前置放大
6=反動態濾鏡減低放大
7=反動態濾鏡減低前置放大
8=偏好設定
9=擷取單格 - 原始影像尺寸
10=擷取單格 - "你所看到的"
11=全螢幕切換
12=字幕 開/關
13=面板
14=聲音串流音量循環
15=向前搜尋
16=向後搜尋
17=字幕時間校正 + / Vobsub 增加遲延
18=字幕時間校正 - / Vobsub 減少遲延
19=字幕時間校正 + (微調) / Vobsub 提高速度
20=字幕時間校正 - (微調) / Vobsub 降低速度
21=播放
22=暫停
23=停止
24=章節檢視器
25=切換等候垂直空白
26=上一
27=上一章節
28=上一光碟
29=下一
30=下一章節
31=下一光碟
32=最上層顯示
33=最上層顯示 Ovr 模式
34=循環外觀比例
35=播放清單
36=靜音
37=跳至時間
38=縮放 50%
39=縮放 100%
40=縮放 200%
41=原始外觀比例
42=螢幕比例 16:9
43=螢幕比例 4:3
44=FSSW640
45=FSSW800
46=視訊資訊
47=平移入
48=平移出
49=拉近 (在全螢幕)
50=拉遠 (在全螢幕)
51=向左移動圖片 (在全螢幕)
52=向右移動圖片 (在全螢幕)
53=向上移動圖片 (在全螢幕)
54=向下移動圖片 (在全螢幕)
55=任意向左調整大小 (在全螢幕)
56=任意向右調整大小 (在全螢幕)
57=任意向上調整大小 (在全螢幕)
58=任意向下調整大小 (在全螢幕)
59=重設
60=顯示/隱藏主視窗
61=等化器
62=開啟聲音檔案
63=讀入字幕
64=開啟影片
65=平移-掃描
66=自定平移掃描
67=桌面模式
68=加入書籤
69=編輯書籤
70=更新面板
71=關於
72=循環音訊資料流
73=循環字幕
74=增加播放速度 10%
75=降低播放速度 10%
76=增加前置處理
77=降低前置處理
78=結束
79=關閉電影
80=往前跳
81=往後跳
82=選取章節
83=循環視訊串流
84=字幕字型放大
85=字幕字型縮小
86=亮度增加
87=亮度減低
88=向上移動字幕
89=向下移動字幕
90=顯示/隱藏影片時間
91=提高亮度 (HW)
92=降低亮度 (HW)
93=提高對比 (HW)
94=降低對比 (HW)
95=提高色調 (HW)
96=降低色調 (HW)
97=提高彩度 (HW)
98=降低彩度 (HW)
99=顯示 HW 色彩控制對話
100=改變影片視窗尺寸 +
101=改變影片視窗尺寸 -
102=增加播放率 1%
103=減低播放率 1%
104=切換重覆模式
105=切換時間/格數
106=快速前進
107=快速倒轉

//偏好設定, 面板
[WID19]
1="啟用全螢幕面板"
2="作者"
3="網路位置"
4="描述"

//偏好設定, 外掛
[WID21]
1="組態"
2="關於"
3="停用外掛 (需要重新啟動)"

//播放清單
[WID20]
0="播放清單"
1="新增檔案(群)..."
2="新增目錄"
3="新增網路位置"
4="移除"
5="移除所有"
6="從檔案讀入..."
7="儲存至檔案"
8="純文字格式"
9="內部格式"
10="儲存至檔案 (相關路徑)..."
11="以檔案名稱排序"
12="以路徑與檔案名稱排序"
13="反向"
100="螢幕比"
101="平移-掃描"
102="全螢幕"
103="檔案名稱"
104="種類"
105="長度"
