[BSPlayer.lang]
version=1.36 build 825, 5 September 2005
Author=Pejaković Mladen (pejakm@blic.net)
Comment=pejakm@blic.net


[Menu]
1="Otvori..."
2="Otvori URL adresu..."
3="Otvori vanjsku audio datoteku..."
4="Učitaj titlove..."
5="Sačuvaj kao..."
6="Korištene datoteke"
7="Zatvori"
8="Puštanje"
9="Prethodno"
10="Pusti"
11="Pauza"
12="Stop"
13="Sljedeće"
14="Prethodno poglavlje"
15="Sljedeće poglavlje"
16="Prethodni CD"
17="Sljedeći CD"
18="Brzina Puštanja"
19="Povećaj za 10%"
20="Smanji za 10%"
21="Povećaj za 1%"
22="Smanji za 1%"
23="Skoči naprijed"
24="Skoči nazad"
25="Skoči na vrijeme"
26="Bilješke..."
27="Zabilježi"
28="Izmijeni bilješke..."
29="Poglavlja"
30="Video"
31="Kontrole boja"
32="Preko cijelog ekrana"
33="Radna površina"
34="Pan-Scan"
35="Auto"
36="Povećaj Pan"
37="Smanji Pan"
38="Proizvoljno"
39="Razmjer slike"
40="Original"
41="4:3"
42="16:9"
43="Zapamti razmjer slike"
44="Uvećanje"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Promjeni rezoluciju"
49="Video kanali"
50="Audio"
51="Pojačalo"
52="DSP plugin"
53="Ništa"
54="Audio kanali"
55="Titlovi"
56="Podešavanja titlova"
57="Font..."
58="Boja..."
59="Povećaj veličinu fonta"
60="Smanji veličinu fonta"
61="Providno"
62="Boja pozadine titlova"
63="Auto položaj"
84="Proizvoljni položaj"
64="Pomjeri na gore"
65="Pomjeri na dolje"
85="Vremenska popravka titla +"
86="Vremenska popravka titla -"
66="Ručna popravka"
67="Prikaži titlove"
68="Opcije"
69="Podešavanja..."
70="Maske"
71="Jezik"
72="Video info"
73="Uvijek na vrhu"
74="Uvijek na vrhu (overlay mod)"
75="Uhvati kadar"
76="Izvorna veličina"
77="Ono što vidiš"
78="Filteri"
79="Napredno"
80="Prikaži/Sakrij glavni prozor"
81="Plej-lista"
82="Izlaz"
83="O programu"
88="Brzo naprijed"
89="Brzo nazad"
90="Uređivač titlova"
91="Mod za filmove"
92="Otvori uređaj..."
93="Podešavanje uhvaćenih kadrova"
87="Anamorphic"
94="MPEG audio kanali"
95="Prvi"
96="Drugi"
97="Oba"
98="Teletekst"

[Strings]
1="Pusti sve"
2="Izaberi..."
3="Kanal"
4="Veličina filma: "
5="Obriši istoriju"
6="Sakupljam..."
7="Otvaranje..."
8="Audio datoteka"
9="Spreman"
10="Jačina: "
11="VobSub zakašnjenje: "
12="Vremenska popravka titla: "
13="Kadrovi"
14=" sek"
15="VobSub brzina: "
16="Čekaj vertikalno bijelo: "
17="Poravnanje položaja titlova"
18="Stop"
19="Nema datoteke"
20="Pusti"
21="Pauza"
22="Stop"
23="Brzina puštanja"
24="Zabilježeno"
25="Preglednik"
26="Pan&Scan"
27="Auto položaj titla"
28="Ne ponavljaj"
29="Ponovi"
30="Ponovi sve"
31="Nasumično"
32="Napredno"
33="Dedinamično Predpojačanje "
34="Dedinamično Pojačanje "
35="Osvjetljenje"
36="Kontrast "
37="Boja"
38="Zasićenje"
39="DivX Post procesiranje "
40="ffdshow Post procesiranje "
41="ffdshow Dobijanje osvjetljenja "
42="DivX 3.11 Post procesiranje "
43="Kadar sačuvan u "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="Bez titla"
48="Titl: "
49="Brzo naprijed"
50="Brzo nazad"
51="Bez promjene"
52="U realnom vremenu (ne preporučuje se)"
53="Visoko"
54="Iznad normale"
55="Normalno"
56="Ispod normale"
57="Nisko"
58="OSD primjer"
59="Sistemski predodređeno"
60="Primjer titla"
61="Ova kombinacija je već dodijeljena:"
62="Original"
63="Kao prethodno"
64="4:3"
65="16:9"
66="Anamorphic"
67="Predodređeno"
68="Auto"
69="Prevod:"
70="Novi red"
71="Bez zvuka"
72="Nekompresovano"
73="Veličina: "
74=" bajta"
75="Tip datoteke: "
76="Veličina slike: "
77="Medija datoteke"
78="Sve datoteke"
79="Titlovi"
80="Poglavlja"
81="Audio datoteke"
82="Nema otvorene datoteke"
83="Hvala na registraciji.\n\nBSplayer treba restartovati. Želite li ga odmah zatvoriti?"
84="Informacije"
85="Dodaj poddirektorijume"
86="Najviše"
87="Plej-lista"
88="Nema"
89="Hvatam"
90="Čitam identifikaciju diska"
91="Spajam se na "
92="Učitavam CDDB unose"
93="Disk nije nađen"
94="Nije nađeno ništa odgovarajuće, izaberite jedan unos"
95="Netačna e-mail adresa, podesite e-mail adresu u Podešavanjima (Audio)"
96="Greška u povezivanju na CDDB server"
97="Učitavam CDDB unose"
98="Disk nađen, očitavam nazive traka"
99="Prekidam vezu"
100="Prekini snimanje"
101="Počni snimanje"
102="Ne mogu otvoriti datoteku za pisanje"
103="Izlazna datoteka nije određena!"
104="Kadrova uhvaćeno: %d, kadrova ispušteno: %d"
105="veličina:"
106="Lokacija: "
107="De-registrovanje ovog filtera će de-registrovati sljedeće filtere:"
108="Da li zaista želite de-registrovati sve filtere?"
109="Uvijek učitano"
110="linija"
111="Otvori u BSPlayer"
112="Unesi u BSPlayer"
1000="Minimiziraj"


[Common]
10000="U Redu"
10001="Poništi"
10002="Predodređeno"
10003="Zapamti podešavanja"
10004="Zatvori"
10005="Video"
10006="Audio"
10007="Potvrdi"
10008="Potrebno restartovanje"


//Otvori URL
[WID1]
0="Otvori URL"
2="Otvori"


//Skoči na vrijeme
[WID2]
0="Skoči na vrijeme"
1="Skoči na:"
2="Sat:Min:Sek"
3="Kadrova"
4="Trajanje:"
5="Skoči"


//Izmjeni bilješke
[WID3]
0="Uređivač bilješki"
1="Opis"
2="Vrsta"
3="Izvezi kao poglavlja"
4="Obriši bilješku"
5="Vrijeme"


//Kontrole boja
[WID4]
0="Kontrole boja"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37


//Proizvoljni Pan&Scan
[WID5]
0="Proizvoljna Pan&Scan podešavanja"
1="Pomjerajte klizač da podesite željenu Pan&Scan vrijednost"


//Vremenska popravka titlova
[WID6]
0="Vremenska popravka titlova"
1="Koristi pozitivne vrijednosti ako titlovi kasne a negativne ako rane."
2="Kadrova"
3="Vrijeme (sek)"


//Podešavanja
[WID7]
0="BSPlayer podešavanja"
1="Opšte"
2="Tipovi datoteka"
3="Video"
4="DivX 3.11 podešavanja"
5="DivX 4+ podešavanja"
6="FFDshow podešavanja"
7="Audio"
8="WinAmp2 DSP plugin-ovi"
9="Pojačalo"
10="Titlovi"
11="Podešavanje tastera & WinLIRC"
12="Maske"
13="Plugin-ovi"
14="InterVideo AC3"
15="Plej-lista"
16="Upravljanje filterima"


//Podešavanja, Glavno
[WID8]
1="Dozvoli više programa istovremeno"
1H="Dozvoli više programa istovremeno"
2="Auto pokretanje"
2H="Ako je uključeno film će startovati odmah čim ga otvorite, a ako nije morate ga ručno pokrenuti"
3="Ne koristi WinLIRC"
3H="Ako je uključeno BSPlayer neće pokušavati da se poveže na WinLIRC server. Malo brže pokretanje"
4="Pauziraj film jednim klikom"
4H="Ako je uključeno film će biti pauziran kada kliknete na video prozor"
5="Isključi opciju za skoro korištene datoteke"
5H="Neće prikazivati skoro korištene datoteke"
6="Prikaži glavni prozor na pokret miša"
6H="Ako je uključeno glavni prozor će se automatski prikazati na pokret mišem. (Jedino u  full screen/pun ekran  modu)"
7="Prikaži glavni prozor jednim klikom miša"
7H="Ako je uključeno glavni prozor će se prikazati kada kliknete na video prozor. (Jedino u  full screen/pun ekran  modu)"
8="Automatski sakrij video prozor"
8H="Ako je uključeno video prozor će automatski biti sakriven nakon 5 sekundi. (Jedino u  full screen/pun ekran  modu)"
9="Spoji video i glavni prozor"
9H="Ako je uključeno video prozor će pratiti glavni prozor"
10="Spoji prozor sa ivicama"
10H="Ako je uključeno BSPlayer će biti spojen sa ivicama ekrana"
11="Zapamti položaj zadnjeg filma"
11H="Pamti položaj do kog je stigao zadnji film, da bi odatle nastavio pri sljedećem pokretanju"
12="Zapamti podešavanja filma"
12H="Ako je uključeno BSPlayer će zapamtiti sva podešavanja za svaki pušten film (razmjer slike, titlove, font...)"
13="Zatvori po završetku"
13H="Zatvara otvorenu datoteku kada se završi film"
14="Ugasi računar po završetku"
14H="Gasi računar po završetku filma"
15="Otvori zaključane datoteke (datoteke koje su u upotrebi)"
15H="BSplayer će pokušati da otvori datoteke koje su u upotrebi (još uvijek se downloaduju, snimaju...)"
100="Pri pokretanju pređi na (rezoluciju)"
100H="Prelazi na određenu rezoluciju pri pokretanju"
101="Za 'pun ekran' mod pređi na"
101H="Prelazi na određenu rezoluciju kada je full screen/pun ekran mod izabran"
102="Prioritet procesa"
102H="Određuje nivo prioriteta za BSPlayer"
103="Preskoči u sekundama"
103H="Koliko sekundi da preskoči naprijed/nazad (za preskoči naprijed/nazad opciju)"
104="Konvertuj uhvaćene slike u softveru"
104H="Ako dobijete mutne slike onda označite ovu opciju.\nAko je jedan od formata ispod označen, BSplayer će konvertovati određen format u RGB,\na a ako ne, koristiće hardver.\nObično bi YV12 format trebalo da bude označen"
105="YV12 format"
106="YUY2 format"
107="Direktorijum za uhvaćene slike"
107H="Odredite direktorijum u koji će uhvaćene slike biti sačuvane"
108="Format slike"
108H="Odredite u kom formatu da budu slike"
109="Format za nazive uhvaćenih slika"
109H="Format za naziv datoteke:\n%F  - Naziv (mojfilm)\n%E  - Ekstenzija (.avi)\n%T  - Trajanje filma (hh-mm-ss)\n%FR - Trajanje filma u kadrovima \n%TS - Sistemsko vrijeme\n%DD - Datum dan\n%DM - Datum mjesec\n%DY - Datum godina\n%A0 - Auto broj, bez nula\n%A1 - Auto broj, sa jednom nulom ispred (01,02,03...)\n%A2 - Auto broj, sa 2 nule ispred (001,002,003...)\n%A3\n%A4"
110="Opšta podešavanja"
111="Mrežni međuspremnik"
112="Uključi mrežni međuspremnik"
113="Veličina međuspremnika (MB)"
114="Predmeđuspremnik (%)"
114H="Koliko podataka da sakupi u međuspremnik na početku i pri premotavanju filma"
115=Uključi međuspremnik za:
116=Medije na mreži
117=CD-ROM-ove
118=Prenosive medije
119=Fiksne medije
120=Status međuspremnika
121=Prioritet tretiranja međuspremnika


//Podešavanja, Tipovi datoteka
[WID9]
100="Dodijeljene ekstenzije"
101="Izaberi sve"
102="Ne izaberi ni jednu"
103="Dodaj ekstenziju"
104="Ukloni ekstenziju"
105="Registruj ekstenzije pri pokretanju"
106="Ikonica datoteka"
107="Ikonica na paleti"


//Podešavanja, Video
[WID10]
c1_1="Uvijek pokreni u full screen/pun ekran modu"
c1_1H="Ako je označeno plejer će uvijek pokretati film u full screen/pun ekran modu"
c1_2="Video prozor bez ivica"
c1_2H="Ako je označeno video prozor neće imati ivice"
c1_3="Zapamti Pan&Scan podešavanja"
c1_3H="Zapamti Pan&Scan opciju i korisnička Pan&Scan podešavanja"
c1_4="Zapamti uvećanje"
c1_4H="Zapamti uvećanje"
c1_5="Zapamti veličinu prozora filma"
c1_5H="Pamti veličinu prozora filma.\nNpr. Ako je film 352x288 a Vi promjenite veličinu prozora\nna 690x566, onda će kada pustite sljedeći film\nveličina prozora ostati promijenjena na 690x566"
C1_6="Ne mijenjaj veličinu videa preko cijelog ekrana"
C1_6H="Ako je označeno video neće da promjeni veličinu preko cijelog ekrana već će biti samo centriran"
C1_7="Koristi 'display extension' informacije iz MPEG datoteka"
C1_7H="Ako je označeno display_horizontal_size, display_vertical_size, frame_centre_horizontal_offset i frame_centre_vertical_offset\ninformation from MPEG files (ako ih ima) će biti korištene (Pan&Scan i položaj slike),\u suprotnom će ove informacije biti zanemarene"
C1_8="Isijeci vrh i dno videa u full screen/pun ekran modu"
C1_8H="Ako je označeno, vrh i dno videa će biti isječeni\n(u full screen/pun ekran modu, ako je visina videa > visine monitora) da bi stalo na ekran.\nKorisno kod sirokih (16:9) monitora, tako da nema crnih krajeva na lijevoj i desnoj strani"
C1_9="Ne pamti položaj prozora filma"
C1_9H="Ako je označeno položaj prozora filma neće biti sačuvan"

c2_1="Čekaj vertikalnu prazninu"
c2_1H="Interval za čekanje vertikalne praznine (ovo ima veze sa podešavanjima grafičke)"
c1_7="Ne mijenjaj veličinu filma u full screen/pun ekran"
c1_7H="Ako je uključeno video neće promjeniti veličinu u full screen/pun ekran već će biti centriran"
C2_2="Isključi YV12 format"
C2_2H="Neke grafičke kartice imaju probleme sa YV12 kolor spektrom. Ako je ova opcija uključena YV12 format se neće koristiti"
C2_3="Napredan RGB mod"
C2_3H="Ako Overlay mod nije uključen plejer će koristiti YUV kolor spektar, ako grafička kartica podržava YUV->RGB konverziju.\nAko je ova opcija uključena biće korišten RGB mod.\nDekoder takođe mora da podržava RGB uzorke da bi ovo radilo"
C2_4="Koristi overlay Mod 1"
C2_5="Koristi overlay Mod 2 (Overlay mixer)"
C2_6="Koristi RGB Overlay"
C2_6H="Ako je označeno RGB overlay će biti korišten umesto YUV"
C2_7="Koristi VMR-9"
C2_8="Koristi VMR-9 (bez renderovanja)"

CB3_1=Unutrašnji renderer DirectDraw surface
CB3_2=Unutrašnji renderer overlay (predodređeno)
CB3_3=Unutrašnji renderer RGB mod
CB3_4=Unutrašnji renderer RGB overlay
CB3_5=Overlay mikser
CB3_6=VMR7
CB3_7=VMR7 renderless
CB3_8=VMR9
CB3_9=VMR9 renderless

100="Opšte"
101="OSD (Tekst Na Ekranu)"
102="Proizvoljni razmjer slike"
103="Dodaj"
104="Ukloni"
105="OSD font"
106="Boja fonta"
107="OSD Pozadina"
108="Uključi OSD"
109="Providno"
110="Prikaži OSD poruke na overlay-u"
111="Vrijednost alfa blende (VMR9 jedino)"
112="OSD položaj"
113="Od lijeve ivice"
114="Od desne ivice"
115="Od gornje ivice"
116="Od donje ivice"
117="Video renderovanje"
118="RGB mod 1"
119="Proširi sliku na"
120="VMR-9 renderless, mod renderovanja"
121="Mod 1"
122="Mod 2"



//Podešavanja, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="Procesor\n(Kvalitet)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37


//Podešavanja, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Nivo Postprocesiranja"
2="Efekti filma"
3="Podešavanja slike"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38


//Podešavanja, Video, ffdshow
[WID13]
1="Nivo Postprocesiranja"
2="Podešavanja slike"
3="Dobijanje osvjetljenja"
4="Ivice osvjetljenja"
5="Gama popravka"
6=#Strings,37
7=#Strings,38


//Podešavanja, Audio
[WID14]
1="Koristi dedinamik filter"
2="Za AC3 dekodiranje koristi"
3="Izlazni uređaj"
4="Koristi unutrašnji Vorbis dekoder"
5="Predodređeni audio kanal"
6="Predodređeni audio kanal (jezički kod)"
7="Uvijek dodaj cijeli Audio CD u plej-listu"
7H="Ako je označeno sve trake na Audio CD-u će biti dodane u plej-listu čak i ako je samo jedna označena"
8="CDDB omogućeno"
9="CDDB adresa i port"
10="E-mail"


//Podešavanja, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Uključi Winamp DSP plugin-ove"
2="Uključi podršku za napredne plugin-ove"
2H="Uključuje podršku za napredne Winamp DSP plugin-ove.\nTrebalo bi da svi Winamp DSP rade u ovom modu, ali to koristi malo više procesora."
3="Učitaj"
4="Podesi"
5="Direktorijum za Winamp plugin-ove"


//Podešavanja, Audio, EQ
[WID16]
1=Opseg frekvencija (veći opseg zauzima više procesora)
2=Srednja frekvencija (Hz)
3=Dodaj
4=Promijeni
5=Obriši
6=Predodređeno
7=Pojačalo uključeno


//Podešavanja, Titlovi
[WID17]
1="Isključi titl"
2="Prikaži titlove na Overlay površini"
2H="Korisno za Matrox kartice da bi prikazale titlove na TV-u"
3="Koristi efekat sjenke za titlove"
4="Koristi skicirane fontove"
5="Koristi nestepeničaste fontove"
6="Providna pozadina"
7="Koristi 'Titl Mixer'za titlove u OGG datotekama"
7H="Ako je označeno DirectShow filter će biti korišten za prikazivanje titlova u OGG datotekama.\nU suprotnom će biti tretirani kao i svaki drugi titl."
8="Automatski promjeni veličinu fonta"
8H="Automatski promjeni veličinu fonta ako je red previše dug"
9="Automatski učitaj bilo koji titl u tekućem direktorijumu"
9H="Ako je označeno prvi titl koji je nađen u tekućem direktorijumu će biti učitan automatski."
10="Automatski podijeli linije titla koje su predugačke"
10H="Automatski podijeli linije titla koje su predugačke"
100="Maksimalno vrijeme prikazivanja titla (milisek)"
100H="Koliko bi trebalo da traju (budu prikazani) titlovi koji nemaju definisano vrijeme kraja."
101="Direktorijum za titlove"
101H="Ako datoteka titla ne može da se nađe u tekućem direktorijumu, plejer će pokušati da učita titlove iz direktorijuma koji je naznačen ovdje."
102="Font"
103="Boja"
104="Pozadina"
105="Širina margina titlova (%)"
105H="Korisno za gledanje na TV-u da titlovi ne bi bili izvan vidljivog polja"
106="Donja margina titlova (%)"
106H="Korisno za gledanje na TV-u da titlovi ne bi bili izvan vidljivog polja"
107="Zanemari margine za primarni ekran"
107H="Ako je uključeno, margine će biti zanemarene za primarni ekran a omogućene na ostalim ekranima (TV)"
108="Izjednačavanje fonta (0 = isključeno)"
108H="Koliko da izjednačuje fontove; koristi malo više procesora"
109="Glavni titl"
110="Glavni jezik titla"
111="Ukloni"
112="Dodaj"


//Podešavanja, Keydefs
[WID18]
6="Funkcije plejera"
1="Funkcije tastera/miša"
2="Stisni Backspace 2 puta da bi obrisao"
3="WinLIRC naziv tastera\n(ENTER za potvrdu)\nili pritisni taster na daljinskom"
4="WinLIRC adresa i port"
5="Vrati na normalno"
7="Prozorski mod"
8="Pun ekran"
9="(pomjeri mišem preko 1. ili 2. polja i pritisini taster ili miša)"
10="Podešavanje 'Šef' tastera"
101="Kada je 'Šef' taster pritisnut:"
102=Zatvori film
103=Zatvori plejer
104=Pauziraj film
105=Zaustavi film
106=Minimiziraj u sistemsku paletu
107=Globalni tasteri


[Actions]
1=Zatvori Pun Ekran
2=Pojačaj
3=Utišaj
4=Dedinamično filter povećaj pojačanje
5=Dedinamično filter povećaj predpojačanje
6=Dedinamično filter smanji pojačanje
7=Dedinamično filter smanji predpojačanje
8=Podešavanja
9=Uhvati kadar - izvorna veličina
10=Uhvati kadar - ono što vidiš
11=Pun Ekran
12=Titlovi
13=Maske
14=Rotiranje glasnosti audio kanala
15=Traži nazad
16=Traži naprijed
17=Vremenska popravka titlova + / Vobsub inc delay
18=Vremenska popravka titlova - / Vobsub dec delay)
19=Vremenska popravka titlova + (mali koraci) / Vobsub inc speed
20=Vremenska popravka titlova - (mali koraci) / Vobsub dec speed
21=Pusti
22=Pauza
23=Stop
24=Preglednik poglavlja
25=Prebaci na čekanje vertikalne praznine
26=Prethodno
27=Prethodno Poglavlje
28=Prethodni CD
29=Sljedeće
30=Sljedeće Poglavlje
31=Sljedeći CD
32=Uvijek na vrhu
33=Uvijek na vrhu (overlay mod)
34=Rotiraj razmjere slike
35=Plej-lista
36=Ugasi zvuk
37=SkočiNaVrijeme
38=Uvećanje 50%
39=Uvećanje 100%
40=Uvećanje 200%
41=Razmjer slike - Original 
42=Razmjer slike - 16:9 
43=Razmjer slike - 4:3 
44=Razmjer slike - Anamorphic 
45=Mod za filmove
46=Video info
47=Povećaj Pan
48=Smanji Pan
49=Uvećanje (pun ekran)
50=Umanjenje (pun ekran)
51=Pomjeri sliku ulijevo (pun ekran)
52=Pomjeri sliku udesno (pun ekran)
53=Pomjeri sliku gore (pun ekran)
54=Pomjeri sliku dolje (pun ekran)
55=Promjena veličine ulijevo (pun ekran)
56=Promjena veličine udesno (pun ekran)
57=Promjena veličine gore (pun ekran)
58=Promjena veličine dolje (pun ekran)
59=Resetuj
60=Sakrij glavni prozor
61=Pojačalo
62=Otvori audio datoteku
63=Učitaj titlove
64=Otvori film
65=Pan&Scan
66=Proizvoljni Pan&Scan
67=Radna površina
68=Zabilježi
69=Izmijeni bilješku
70=Osvježi masku
71=O programu
72=Rotiraj audio kanale
73=Rotiraj titlove
74=Ubrzaj puštanje za 10%
75=Uspori puštanje za 10%
76=Pojačaj post procesiranje
77=Smanji post procesiranje
78=Izađi
79=Zatvori film
80=Skoči naprijed
81=Skoči nazad
82=Izaberi poglavlje
83=Rotiraj video kanale
84=Povećaj veličinu titla
85=Smanji veličinu titla
86=Pojačaj osvjetljenje
87=Smanji osvjetljenje
88=Pomjeri titlove gore
89=Pomjeri titlove dolje
90=Prikaži/Sakrij vrijeme filma
91=Pojačaj Osvjetljenje (HW)
92=Smanji Osvjetljenje (HW)
93=Pojačaj Kontrast (HW)
94=Smanji Kontrast (HW)
95=Pojačaj Boju (HW)
96=Smanji Boju (HW)
97=Pojačaj Zasićenje (HW)
98=Smanji Zasićenje (HW)
99=Prikaži kontrole HW Boja
100=Uvećaj prozor filma
101=Umanji prozor filma
102=Ubrzaj puštanje za 1%
103=Uspori puštanje za 1%
104=Mijenjaj modove ponavljanja
105=Mijenjaj vrijeme/kadrove
106=Brzo naprijed
107=Brzo nazad
108='Šef' taster


//Podešavanja, Maske
[WID19]
1="Uključi masku punog ekrana"
2="Autor"
3="URL"
4="Opis"
5="Isključi maske prozora (potrebno restartovanje)"
6="Isključi maske menije (potrebno restartovanje)"


//Plej lista
[WID20]
0="Plej-lista"
1="Dodaj datoteku(e)..."
2="Dodaj direktorijum"
3="Dodaj URL"
4="Ukloni"
5="Ukloni sve"
6="Učitaj iz..."
7="Sačuvaj u datoteku"
8="Format teksta"
9="Interni format"
10="Sačuvaj u datoteku (relativne putanje)..."
11="Uredi po nazivu datoteke"
12="Uredi po mjestu i nazivu datoteke"
13="Nazad"
14="Nasumično"
100="Razmjer"
101="Pan-Scan"
102="Pun Ekran"
103="Naziv datoteke"
104="Tip"
105="Trajanje"
106="Dodaj"
107="Ukloni"
108="Uredi"
109="Listaj"
110="Gore"
111="Dolje"
112="CDDB"
113="Audio kanal"

//Podešavanja, plugin-ovi
[WID21]
1="Podešavanje"
2="O programu"
3="Isključi plugin-ove (potrebno restartovanje)"


//Podešavanja, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="2 Zvučnika"
2="Mono"
3="Stereo"
4="Dolby surround"
5="3D audio"
6="4 zvučnika"
7="6 zvučnika (5.1 kanala)"
8="Uključi S/PDIF izlaz"
9="Opcije vokala"
9_1="Bez vokala"
9_2="Lijevi vokal"
9_3="Desni vokal"
9_4="Oba vokala"
10="Odabir npr. 3D audio ili\nS/PDIF neće imati efekta ako \nnemate hardver koji\nto podržava."
11=Audio kanali


/Odabir audio kanala
[WID23]
0="Odabir audio kanala"
1="Izaberi audio kanale"


//Podešavanja, Plej-liste
[WID24]
1="Predodređenja plej-liste"
2=#WID20,100
3=#WID20,101
4=#WID20,102
5="Uvijek dodaj sve datoteke u trenutnom direktorijumu na plej-listu"

//O programu
[WID25]
0="O programu"
1="Provjeri da li postoji nova verzija"


//EQ
[WID26]
0="Pojačalo"
1="Podešavanja"
2="Učitaj podešavanja"
3="Sačuvaj podešavanja"
4="Učitaj"
5="Obriši"
6="Sačuvaj"
7="Učitaj"
500="Predpojačanje"


//Load EQ
[WID27]
0=#WID26,2
1=#WID26,5
2=#WID26,7


//Save EQ
[WID28]
0=#WID26,3
1=#WID26,5
2=#WID26,6


//Video info
[WID29]
0=Film info
1=Kadrova pušteno
2=Kadrova ostalo
3=Prosječna postignuta brzina kadrova
4=Varijacija (std dev frame time) (mSek)
5=Prosječni sync offset (mSek)
6=Std dev sync offset (mSek)
7=Veličina videa
8=Prosječan Bitrate (kbit)
9=Tip površine
10=Naziv
11=Autor
12=Autorska prava


//Uređivač titlova
[WID30]
0=Uređivač titlova
1=Start
2=Stop
3=Titl
4=Vrijeme titla
5=Trajanje
6=Podesi kašnjenje (razmak)
7=Sign
8=Kašnjenje (razmak)
9=Potvrdi
10=Konverzija tempa kadrova
11=Izvor
12=Cilj
13=Konvertuj
14=Učitaj titl
15=Sačuvaj titl (*.srt)


//Otvori medijum
[WID31]
0=Izaberi uređaj za snimanje


//Podešavanje snimanja
[WID32]
0=Podešavanje snimanja
1=Digitalni video (DV)
2=Rezolucija dekodiranja
3=Dekodirana slika (nekompresovana) video
4=Onemogući pregled za vrijeme 'hvatanja' (koristi manje procesora)
5=Ulaz
6=Tempo kadrova
7=Boje
8=Izlazna veličina
9=Audio format
10=Enkodiranje
11=Video enkoder
12=Video enkoder format
13=Podešavanje
14=Audio enkoder
15=Audio enkoder format
16=Izlaz
17=Početak snimanja
18=TV Tjuner
19=Program broj
20=Podešavanje


//Podešavanje Tuner-a
[WID33]
0=TV tjuner podešavanja
1=Tjuner podešavanja
2=Zemlja
3=Video standard
4=Tip ulaza
5=Kanal
6=#WID32,19
7=Auto tjune
8=Ime kanala
9=Aktuelizuj
10=Dodaj
11=Obriši
12=Auto traženje
13=Lagano traženje
14=Kanali


//Registracijski prozor
[WID34]
0="Informacije o registraciji"
99="   Registruj BSplayer"
1="ID Računara"
2="Registrovano na ime"
3="Registracijski kod"


[WID35]
1="Opšte"
2="Prioritet filtera"
3="Crna lista/Bijela lista"
4="Upravljanje filterima"
100="Dozvoli srednje filtere"
100H="Ako je omogućeno filteri kao što je VSFilter će biti učitani"
101="Omogući napredno stvaranje grafika"
101H="Omogućuje napredno stvaranje grafika, i mora biti omogućeno da bi 'Prioritet filtera' radio"
102="Dodaj filter"
103="Ukloni filter"
104="Dodaj tip medija"
105="Dodaj tip titla"
106="Ukloni"
107="Učitaj"
108="Sačuvaj"
109="Crna lista, filteri ispod neće biti korišteni"
110="Bijela lista, filteri ispod će biti korišteni"
111="Omogućeno"
112="Filter"
113="CLSID"
114="Instalirani filteri"
115="Filter merit"
116="Aktuelizuj"
117="Registruj filter..."
118="Re-registruj filter"
119="De-registruj filter"


[WID36]
0=Potvrda
1=Film je završio, ugasiti računar?

[WID37]
0=TTX
1=Idi na stranicu
2=Podstranica

[WID38]
0=Izaberi tip medija
1=Tip medija
