[BSPlayer.lang]
version=1.00
Author=Peter van Raak
Comment=Updated for build 810

[Menu]
1="Open bestand ..."
2="Open URL (webadres) ..."
3="Laad extern audio bestand..."
4="Laad ondertitels..."
5="Opslaan als..."
6="Recente bestanden"
7="Sluit video bestand"
8="Film afspelen"
9="Vorige film"
10="Afspelen"
11="Pauze"
12="Stop"
13="Volgende film"
14="Vorig hoofdstuk"
15="Volgend hoofdstuk "
16="Vorige CD"
17="Volgende CD"
18="Afspeel snelheid"
19="Verhoog met 10%"
20="Verlaag met 10%"
21="Verhoog met 1%"
22="Verlaag met 1%"
23="Spring vooruit"
24="Spring achteruit"
25="Spring naar tijdstip/positie"
26="Markeringen..."
27="Voeg markering toe"
28="Wijzig markeringen..."
29="Hoofdstukken"
30="Video"
31="Kleurregeling"
32="Volledig scherm"
33="Bureaublad modus"
34="Beelduitsnede modus"
35="Auto"
36="Beelduitsnede zoom in"
37="Beelduitsnede zoom uit"
38="Aangepaste beelduitsnede"
39="Beeldverhouding"
40="Origineel"
41="4:3"
42="16:9"
43="Bewaar beeldverhouding"
44="Zoom"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Resolutie aanpassen"
49="Video kanalen"
50="Audio"
51="Equalizer"
53="DSP plugin"
53="Geen"
54="Audio kanalen"
55="Ondertitels"
56="Eigenschappen ondertitels"
57="Lettertype..."
58="Kleur..."
59="Grotere letters"
60="Kleinere letters"
61="Transparant"
62="Achtergrondkleur ondertitels"
63="Auto schermpositie"
64="Naar boven"
65="Naar beneden"
66="Handmatige tijdcorrectie ondertitels"
67="Toon ondertitels"
68="Opties"
69="Voorkeurinstellingen..."
70="Weergaven controlepaneel"
71="Taal"
72="Video info"
73="Venster altijd bovenop"
74="Film optisch bovenop (Att.: Alleen optisch)"
75="Sla beeld op"
76="Originele grootte"
77="'Als weergegeven'"
78="Filters"
79="Geavanceerd"
80="Toon/verberg controlepaneel"
81="Afspeellijst"
82="Afsluiten BSPlayer"
83="Over BSPlayer"
84="Schermpositie kiezen"
85="Tijdcorrectie ondertitels +"
86="Tijdcorrectie ondertitels -"
87="Anamorfotisch"
88="Snel vooruit"
89="Snel achteruit"

[Strings]
1="Alles afspelen"
2="Kiezen..."
3="Kanaal "
4="Filmformaat: "
5="Wis geschiedenis"
6="Bufferen... "
7="Openen..."
8="Audio bestand"
9="Gereed"
10="Volume: "
11="VobSub vertraging: "
12="Tijdcorrectie ondertitels: "
13="beeldjes"
14=" sec"
15="VobSub snelheid: "
16="Wachten op 'vertical blank: '"
17="Uitgangspositie ondertitels "
18="Wachten"
19="Bestand??"
20="Afspelen"
21="Pauze"
22="Stop"
23="Afspeelsnelheid "
24="Markering toegevoegd"
25="Viewer"
26="Beelduitsnede "
27="Auto schermpositie"
28="Herhalen uit"
29="Herhalen één"
30="Herhalen alles"
31="Herh. dooreen"
32="Geavanceerd"
33="Dedynamische voorversterking "
34="Dedynamische versterking "
35="Helderheid "
36="Contrast "
37="Kleur "
38="Verzadiging "
39="DivX Nabewerking "
40="ffdshow Nabewerking "
41="ffdshow Helderheid "
42="DivX 3.11 Nabewerking "
43="Afbeelding opgeslagen in "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="Geen ondertitels"
48="Ondertitel: "
49="Snel vooruit"
50="Snel achteruit"
51="(Niet wijzigen)"
52="Realtime (niet aanbevolen)"
53="Hoog"
54="Boven normaal"
55="Normaal"
56="Beneden normaal"
57="Laag"
58="OSD voorbeeld"
59="Standaard instellingen"
60="Voorbeeld ondertitel"
61="Deze combinatie is reeds in gebruik voor:"
62="Origineel"
63="Als vorige"
64="4:3"
65="16:9"
66="Anamorfotisch"
67="Standaard"
68="Auto"
69="Vertalingen door:"
1000="Minimaliseren"

[Common]
10000="OK"
10001="Annuleer"
10002="Standaard"
10003="Instellingen onthouden"
10004="Sluiten"

//Open URL
[WID1]
0="Open URL"
2="Open"

//Jump to time
[WID2]
0="Spring naar tijd of beeldnummer"
1="Spring naar:"
2="uren:min:sec"
3="beeldnr."
4="Lengte:"
5="Spring"

//Edit bookmarks
[WID3]
0="Markeringen aanpassen"
1="Omschrijving"
2="Sorteer"
3="Exporteren"
4="Verwijder markering"
5="Tijd"

//Color controls
[WID4]
0="Kleurregeling"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37

//Custom pan&scan
[WID5]
0="Aangepaste instellingen beelduitsnede"
1="Schuif om beelduitsnede te wijzigen"

//Subtitle time correction
[WID6]
0="Tijdcorrectie ondertitels"
1="Gebruik een positieve waarde als de ondertitels achterblijven\nen een negatieve waarde als ze te vroeg komen"
2="Beeldjes"
3="Tijd (sec)"

//Preferences
[WID7]
0="BSPlayer voorkeurinstellingen"
1="Algemeen"
2="Bestandstypes"
3="Video"
4="DivX 3.11 eigenschappen"
5="DivX 4+ eigenschappen"
6="FFDshow eigenschappen"
7="Audio"
8="WinAmp2 DSP plugins"
9="Equalizer"
10="Ondertitels"
11="Toetsdefinities & WinLIRC"
12="Weergaven controlepaneel"
13="Plugins"
14="InterVideo AC3"
15="Afspeellijst"

//Preferences, General
[WID8]
1="BSPlayer meermaals starten"
1H="Indien aangevinkt kan BSPlayer meermaals worden gestart"
2="Autostart"
2H="Indien aangevinkt start de film meteen bij openen; zoniet, dan dien je op Afspelen te drukken."
3="Gebruik geen WinLIRC (infra-rood afstandbediening)"
3H="Indien aangevinkt zal BSPlayer geen verbinding maken met de WinLIRC server. (Programma start sneller op)."
4="Pauzeren bij enkelvoudige muisklik"
4H="Indien aangevinkt zal een muisklik in het afspeelvenster Pauze inschakelen."
5="Geschiedenis (recente bestanden) niet onthouden"
5H="Onthouden van geschiedenis (recente bestanden) uitschakelen"
6="Toon controlepaneel bij muisbeweging"
6H="Indien aangevinkt zal (in volledige scherm modus) bij beweging van de muis automatisch het controlepaneel tevoorschijn komen."
7="Toon controlepaneel bij enkelvoudige muisklik"
7H="Indien aangevinkt zal (alleen in volledige schermmodus) door een enkelvoudige muisklik in het afspeelvenster het controlepaneel tevoorschijn komen."
8="Automatisch verbergen controlepaneel"
8H=" Indien aangevinkt zal (alleen in volledige schermmodus) na enkele seconden automatisch het controlepaneel worden verborgen."
9="Verbind afspeelvenster met controlepaneel"
9H="Indien aangevinkt zal het afspeelvenster aan het controlepaneel 'vastplakken' en het daarna volgen."
10="Verbind speler met schermrand"
10H="Indien aangevinkt zal BSPlayer aan de schermrand 'vastplakken'."
11="Onthoud de laatste film"
11H="Indien aangevinkt zal de film verdergaan vanaf waar je was opgehouden."
12="Onthoud film instellingen"
12H="Indien aangevinkt worden de instellingen (beeldverhouding, ondertitels, lettertype...) onthouden voor alle afgespeelde films."
13="Bestand na het afspelen sluiten"
13H="Bestand na afloop van het afspelen sluiten "
14="Computer na het afspelen afsluiten"
14H="Computer afsluiten na afloop van het afspelen"
15="Open nog in bewerking zijnde media bestanden"
15H="Indien aangevinkt probeert BSPlayer bestanden die nog niet zijn afgesloten\n(nog bezig met downloaden, opnemen...) te openen)"
100="Bij start schakel over naar"
100H="Schakelt over naar gespecificeerde resolutie bij starten van BSPlayer"
101="Bij volledig scherm schakel naar"
101H="Schakelt naar gespecificeerde resolutie als\nvolledig scherm wordt gekozen"
102="Prioriteit gebruik van processor"
102H="Stelt de prioriteit in voor gebruik van de processor."
103="Aantal seconden sprong"
103H="Hoeveel seconden vooruit/achteruit (voor de optie Spring vooruit/achteruit)"
104="Converteer afbeeldingen naar:"
104H="Gebruik deze optie als opgeslagen afbeeldingen 'verminkt' zijn.\nAls een van onderstaande formaten is gekozen wordt de afbeelding\nsoftware-matig naar RGB geconverteerd, anders gebeurt dat hardware-matig.\nMeestal dient het YV12-formaat te worden aangevinkt."
105="YV12 formaat"
106="YUY2 formaat"
107="Map voor het opslaan van afbeeldingen"
107H=""
108="Bestandstype afbeelding"
108H="Bestandstype voor het opslaan van afbeeldingen"
109="Naamgeving voor afbeeldingen"
109H="%F  - Bestandnaam (mijn film)\n%E  - Bestandsextensie (.avi)\n%T  - Tijdsduur (uu-mm-ss)\n%FR - Lengte in beeldjes\n%TS - Systeem tijd\n%DD - Datum dag\n%DM - Datum maand\n%DY - Datum jaar\n%A0 - Auto nummer, zonder voorloopnullen\n%A1 - Auto nummer, met 1 voorloopnul (01,02,03...)\n%A2 - Auto nummer, met 2 voorloopnullen (001,002,003...)\n%A3\n%A4"
110="Instellingen algemeen"

//Preferences, File types
[WID9]
100="Verbonden extensies"
101="Alles selecteren"
102="Niets selecteren"
103="Voeg extensie toe"
104="Verwijder extensie"
105="Verbind extensies aan BSPlayer bij opstarten"
106="Bestands icoon"
107="Taakbalk icoon"

//Preferences, Video
[WID10]
C1_1="Start altijd in de volledige scherm modus"
C1_1H="Indien aangevinkt start de film altijd in de volledige scherm modus"
C1_2="Afspeelvenster zonder rand"
C1_2H="Indien aangevinkt is het afspeelvenster zonder rand"
C1_3="Instellingen van de beelduitsnede onthouden"
C1_3H="Indien aangevinkt worden de (aangepaste) instellingen van de beelduitsnede onthouden."
C1_4="Zoom instellingen onthouden"
C1_4H="Indien aangevinkt worden de zoom-instellingen onthouden"
C1_5="De grootte van het afspeelvenster onthouden"
C1_5H="Indien aangevinkt wordt de grootte van het afspeelvenster onthouden.\nBijvoorbeeld:\nAls de film 352x288 pixels is, en je vergroot het venster naar 690x566,\ndan zal bij het afspelen van een volgende film van dezelfde hoogte/breedte\nhet venster 690x566 pixels blijven."
C1_6="Beeldgrootte behouden in 'volledig scherm'"
C1_6H="Indien aangevinkt wordt in de volledige scherm modus de originele beeldgrootte behouden en alleen gecentreerd"
C1_7="Gebruik 'display extension' informatie van MPEG bestanden"
C1_7H="Indien aangevinkt wordt de (beelduitsnede en positie-)informatie gebruikt uit MPEG bestanden, t.w.\n'display_horizontal_size', 'display_vertical_size', 'frame_centre_horizontal_offset' en 'frame_centre_vertical_offset'.\nDit mits de informatie aanwezig is; zoniet dan wordt deze keuze niet toegepast."

C2_1="Wacht op 'vertical blank'"
C2_H="Wacht op 'vertical blank' interval"
C2_2="Schakel YV12 uit"
C2_2H="Sommige grafische kaarten kunnen niet goed overweg met YV12. Deze optie schakelt YV12 formaat uit"
C2_3="Forceer RGB modus"
C2_3H="Als Overlay modus niet is ingeschakeld wordt nog steeds ruimte gebruikt voor YUV kleur\nals de grafische kaart YUV->RGB conversie ondersteunt.\nAls deze optie is aangevinkt wordt inplaats daarvan RGB modus gebruikt."
C2_4="Gebruik overlaymodus 1"
C2_5="Gebruik overlaymodus 2 ('Overlay mixer')"
C2_6="Gebruik RGB overlay"
C2_6H="Indien aangevinkt wordt 'RGB overlay' gebruikt i.p.v. YUV"
C2_7="Gebruik VMR-9"
C2_8="Gebruik VMR-9 (zonder video-omzetting)"

100="Algemeen"
101="Schermmeldingen"
102="Aangepaste beeldverhoudingen"
103="Voeg toe"
104="Verwijder"
105="Lettertype"
106="Letterkleur"
107="Achtergrondkleur"
108="Schermmeldingen weergeven"
109="Transparant"
110="Schermmeldingen op 'overlay'"
111="Alphawaarde bij kleurmix (VMR9)"
111H="waarde die voor over elkaar liggende afbeeldingen bepalend is voor de\nmengverhouding van kleuren van de voorgrond met die van de achtergrond"
112="Positie schermmeldingen"
113="Afstand links"
114="Afstand rechts"
115="Afstand boven"
116="Afstand onder"
117="Video weergave"
118="RGB modus"

//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="Processor\n(Kwaliteit)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Nabewerkingsniveau"
2="Film Effect"
3="Eigenschappen beeld"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="Nabewerkingsniveau"
2="Eigenschappen beeld"
3="Helderheid "
4="Helderheidsbalans"
5="Gamma correctie"
6=#Strings,37
7=#Strings,38

//Preferences, Audio
[WID14]
1="Gebruik dedynamisch filter"
2="Voor AC3 gebruik:"
3="Uitvoerapparaat:"
4="Gebruik interne Vorbis decoder"

//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="WinAmp2 DSP plugins mogelijk"
2="Ondersteuning voor geavanceerde plugins aan"
2H="Geavanceerde plugins voor Winamp2 DSP worden ondersteund.\nAlle Winamp2 DSP plugins werken in deze modus, maar het beslag op de processor is groter."
3="Laad"
4="Instellen"
5="Map voor Winamp plugins"

//Preferences, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="2 Luidspreker modus"
2="Mono"
3="Stereo"
4="Dolby surround"
5="3D audio"
6="4 Luidspreker modus"
7="6 Luidspreker modus (5.1 kanaal)"
8="S/PDIF uitvoer mogelijk"
9="Vocale opties"
9_1="Geen vocaal"
9_2="Links vocaal"
9_3="Rechts vocaal"
9_4="Beide vocaal"
10="Indien b.v. 3D audio wordt geselecteerd\nof S/PDIF, zal dat geen effect hebben\nbij afwezigheid van de juiste hardware\ndie dit ondersteunt."
11=Audio kanalen

//Preferences, Audio, EQ
[WID16]

//Preferences, Subtitles
[WID17]
1="Geen ondertitels"
1H="Indien aangevinkt staan ondertitels standaard uit"
2="Ondertitels weergeven op 'overlay'"
2H="Nuttig voor Matrox kaarten om ondertitels op TV te krijgen"
3="Gebruik schaduw effect voor ondertitels"
4="Gebruik 'outline' lettertype"
5="Gebruik 'anti-aliased' lettertype"
6="Achtergrond transparant"
7="Gebruik ondertitel-mixer voor OGG bestanden"
7H="Indien aangevinkt zal het ondertitel-mixer DirectShow filter worden gebruikt om ondertitels in OGG bestanden te tonen.\nAnders worden ze door de speler behandeld op dezelfde manier als overige ondertitels."
8="Automatisch kleinere letters bij te lange regels"
8H="Als de ondertitels te lang zijn automatisch kleinere letters gebruiken."
9="Ondertitels in dezelfde map automatisch laden"
9H="Indien aangevinkt wordt het eerste ondertitelbestand dat staat in dezelfde map automatisch geladen."
10="Automatisch opsplitsen van te lange regels"
10H="Als de ondertitels te lang zijn automatisch de regels opsplitsen"
100="Max. vertoningsduur ondertitel (msec)"
100H="Hoe lang ondertitels, waarvoor geen eindtijd is gedefinieerd, moeten worden getoond."
101="Map ondertitel bestanden"
101H="Indien het ondertitelbestand niet in de\nhuidige map wordt gevonden zal BSPlayer\nhet bestand proberen te vinden in de map\ndie hier is opgegeven."
102="Lettertype"
103="Kleur"
104="Achtergrond"

//Preferences, Keydefs
[WID18]
1="Toegewezen toets/muisknop"
2="Druk tweemaal Backspace\nom te wissen"
3="Naam knop WinLIRC\n(ENTER ter bevestiging)\nof druk afstandsbedieningsknop"
4="WinLIRC adres en poort"
5="Terug op standaard"
6="Functies van BSPlayer"
7="Venster modus"
8="Volledige scherm modus"
9="(plaats muis op 1e of 2e vak hieronder\nen druk gewenste toets of muisknop)"

[Actions]
1=Verlaat volledige scherm modus
2=Geluid harder
3=Geluid zachter
4=Dedynamic filter verhoog versterking
5=Dedynamic filter verhoog voor-versterking
6=Dedynamic filter verminder versterking
7=Dedynamic filter verminder voor-versterking
8=Voorkeur instellingen
9=Sla beeld op - originele grootte
10=Sla beeld op - als weergegeven
11=Volledig scherm aan/uit
12=Ondertiteling aan/uit
13=Weergaven controlepaneel
14=Stap door de Geluidsniveaus
15=Zoek achterwaarts
16=Zoek voorwaarts
17=Ondertitels tijd correctie +
18=Ondertitels tijd correctie -
19=Ondertitels tijd correctie + (fijnafstemming)
20=Ondertitels tijd correctie - (fijnafstemming)
21=Afspelen
22=Pauze
23=Stop
24=Bekijk hoofdstuk(ken)
25=Schakelaar wachten op 'vertical-blank'
26=Vorige
27=Vorig hoofdstuk
28=Vorige CD
29=Volgende
30=Volgend hoofdstuk
31=Volgende CD
32=Altijd bovenop
33=Altijd bovenop (Pas op: 'overlay modus')
34=Stap door de beeldverhoudingen
35=Afspeellijst
36=Geluid uit/aan (mute)
37=Ga naar (tijd)
38=Zoom 50%
39=Zoom 100%
40=Zoom 200%
41=Originele beeldverhouding
42=Beeldverhouding 16:9
43=Beeldverhouding 4:3
44=Beeldverhouding anamorfotisch 
45=FSSW800
46=Video informatie
47=Vergroot beelduitsnede 
48=Verklein beelduitsnede
49=Zoom in (in volledige scherm modus)
50=Zoom out  (in volledige scherm modus)
51=Verplaats beeld naar links (in volledige scherm modus)
52=Verplaats beeld naar rechts (in volledige scherm modus)
53=Verplaats beeld naar boven (in volledige scherm modus)
54=Verplaats beeld naar beneden (in volledige scherm modus)
55=Vrij formaat links (in volledige scherm modus)
56=Vrij formaat rechts (in volledige scherm modus)
57=Vrij formaat omhoog (in volledige scherm modus)
58=Vrij formaat omlaag (in volledige scherm modus)
59=Terug naar uitgangspositie (in volledige scherm modus)
60=Toon/verberg controlepaneel
61=Equalizer
62=Open audio bestand
63=Laad ondertitels
64=Open videobestand
65=Beeldvullende modus (uitsnede)
66=Handmatige instelling beeldvulling (uitsnede)
67=Bureaublad modus
68=Voeg markering toe
69=Wijzig markering
70=Ververs weergave
71=Over BSPlayer
72=Stap door de audio kanalen
73=Stap door de ondertitels
74=Verhoog afspeelsnelheid met 10%
75=Verminder afspeelsnelheid met 10%
76=Verhoog nabewerkingsniveau
77=Verminder nabewerkingsniveau
78=Afsluiten speler
79=Sluit videobestand
80=Spring vooruit
81=Spring achteruit
82=Kies hoofdstuk
83=Stap door de video kanalen
84=Letters ondertitels groter
85=Letters ondertitels kleiner
86=Verhoog helderheid
87=Verlaag helderheid
88=Ondertitels omhoog
89=Ondertitels omlaag
90=Toon/Verberg tijdsduur
91=Verhoog helderheid (hardware-instelling)
92=Verlaag helderheid (hardware-instelling)
93=Verhoog contrast (hardware-instelling)
94=Verlaag contrast (hardware-instelling)
95=Verhoog kleur (hardware-instelling)
96=Verlaag kleur (hardware-instelling)
97=Verhoog verzadiging (hardware-instelling)
98=Verlaag verzadiging (hardware-instelling)
99=Toon dialoog v/d hardware kleurregeling
100=Vergroot afspeelvenster
101=Verklein afspeelvenster
102=Speel 1% sneller af
103=Speel 1% trager af
104=Stap door de herhaal opties
105=Schakel tussen tijd en beeldnummers
106=Snel vooruit
107=Snel achteruit

//Preferences, Skins
[WID19]
1="Speciaal paneel volledige scherm modus"
2="Auteur"
3="URL (webadres)"
4="Beschrijving"
5="Weergaven vensters uit (herstart nodig)"
6="Weergaven menu's uit (herstart nodig)"

//Preferences, Playlist
[WID24]
1="Standaardinstellingen afspeellijst"
2=#WID20,100
3=#WID20,101
4=#WID20,102

//Playlist
[WID20]
0="Afspeellijst"
1="Voeg bestand(en) toe..."
2="Voeg map/directory toe"
3="Voeg URL (webadres) toe"
4="Verwijder selectie"
5="Verwijder alles"
6="Laad uit bestand..."
7="Schrijf naar bestand"
8="Tekst formaat"
9="Intern formaat"
10="Schrijf naar bestand (relatieve paden)..."
11="Sorteer op bestandsnaam"
12="Sorteer op pad- en bestandsnaam"
13="Omgekeerde volgorde"
14="Willekeurige volgorde"
100="Beeldverhouding"
101="Beeld uitsnede"
102="Volledig scherm"
103="Bestandsnaam"
104="Type"
105="Lengte"
106="+/+1"
107="-/-1"
108="Sorteer1"
109="Lijst1"
110="Op1"
111="Nr1"

//Audio stream selection
[WID23]
0="Selectie audio kanaal"
1="Kies audio kanaal"

//About
[WID25]
0="Over BSPlayer"
1="Controleer of er een nieuwe versie is"

//EQ
[WID26]
0="Equalizer"
1="Voorkeur"
2="voorkeurinstelling laden"
3="voorkeurinstelling opslaan"
4="Laden"
5="Verwijderen"

//Load EQ
[WID27]
0=#WID26,2
1=#WID26,5
2=Load1

//Save EQ
[WID28]
0=#WID26,3
1=#WID26,5
2=Save2

//Preferences, plugins
[WID21]
1="Instellen"
2="Over"
3="Plugins uitschakelen (herstart nodig)"

//Video info
[WID29]

