[BSPlayer.lang]
version=1.00
Author=Stoycho Stoev - stoycho.stoev@kcm.bg
Comment=

[Menu]
1="Отвори филм..."
2="Отвори URL..."
3="Отвори аудио файл..."
4="Зареди субтитри..."
5="Запиши като..."
6="Предишни файлове"
7="Затвори файл"
8="Възпроизвеждане"
9="Предишен"
10="Пусни"
11="Пауза"
12="Стоп"
13="Следващ"
14="Предишна глава"
15="Следваща глава"
16="Предишно CD"
17="Следващо CD"
18="Скорост на възпроизвеждане"
19="Увеличи с 10%"
20="Намали с 10%"
21="Увеличи с 1%"
22="Намали с 1%"
23="Скок напред"
24="Скок назад"
25="Скок до време"
26="Белязки..."
27="Вмъкване на белязка"
28="Редактиране на белязките..."
29="Глави"
30="Видео"
31="Контрол на цветовете"
32="Цял екран"
33="Десктоп вид"
34="Pan-Scan"
35="Авто"
36="Pan in"
37="Pan out"
38="Лични"
39="Съотношение"
40="Оригинал"
41="4:3"
42="16:9"
43="Пази съотношението"
44="Зуум"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Смяна на резолюцията"
49="Видео потоци"
50="Аудио"
51="Еквалайзер"
52="DSP плъгини"
53="Няма"
54="Аудио потоци"
55="Субтитри"
56="Настройки на субтитрите"
57="Шрифт..."
58="Цвят..."
59="Увеличи размера на шрифта"
60="Намали размера на шрифта"
61="Прозрачен"
62="Цвят под субтитрите"
63="Авто позициониране"
84="Позиция по избор"
64="Премести нагоре"
65="Премести надолу"
85="Корекция във време +"
86="Корекция във време -"
66="Ръчна корекция"
67="Покажи субтитри"
68="Опции"
69="Настройки..."
70="Кожи"
71="Език"
72="Информация за видеото"
73="Винаги отгоре"
74="Винаги отгоре при оверлей"
75="Хвани кадър"
76="Оригинален размер"
77="'Каквото виждаш"
78="Филтри"
79="За напреднали"
80="Покажи/Скрий прозореца"
81="Плейлист"
82="Изход"
83="За програмата"

[Strings]
1="Пусни всичко"
2="Избор..."
3="Поток "
4="Размер на филма: "
5="Изчисти историята"
6="Буфериране... "
7="Отваряне..."
8="Аудио файл"
9="Готов"
10="Усилване: "
11="VobSub отместване: "
12="Времева корекция на субтитрите: "
13="кадри"
14=" сек"
15="VobSub скорост: "
16="Изчакай за вертикална празнота: "
17="Позиция на субтитрите "
18="Затворено"
19="НЯМА ФАЙЛ"
20="Пусни"
21="Пауза"
22="Стор"
23="Скорост на възпроизвеждане "
24="Белязката приета"
25="Преглед"
26="Pan&Scan "
27="Автоматична позиция на субтитрите"
28="Повтор изкл"
29="Повторение 1"
30="Повтор всичко"
31="Случайно"
32="За напреднали"
33="Дединамично преусилване "
34="Дединамично усилване "
35="Яркост "
36="Контраст "
37="Нюанс "
38="Рязкост "
39="DivX Постобработка "
40="ffdshow Постобработка "
41="ffdshow Осветеност "
42="DivX 3.11 Постобработка "
43="Кадърът запазен в "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="Без субтитри"
48="Субтитри: "
49="Бързо напред"
50="Бързо назад"

[Common]
10000="OK"
10001="Отмяна"
10002="По подразбиране"
10003="Запомни настройките"
10004="Затвори"

//Open URL
[WID1]
0="Отвори URL"
2="Отвори"

//Jump to time
[WID2]
0="Скок до време"
1="Скочи до:"
2="Час:Мин:Сек"
3="кадри"
4="Дължина:"
5="Скочи"

//Edit bookmarks
[WID3]
0="Редактор на белязки"
1="Описание"
2="Сортирай"
3="Експортирай като глави"
4="Изтрий белязка"
5="Време"

//Color controls
[WID4]
0="Контрол на цветовете"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37

//Custom pan&scan
[WID5]
0="Лични Pan&Scan настройки"
1="Движи слайдера за настройка на pan&scan нивото"

//Subtitle time correction
[WID6]
0="Времева корекция на субтитрите"
1="Използвайте положителни стойности ако субтитрите закъсняват и отрицателни,ако избързват."
2="Кадри"
3="Време (сек)"

//Preferences
[WID7]
0="BSPlayer настройки"
1="Основни"
2="Файлови типове"
3="Видео"
4="DivX 3.11 настройки"
5="DivX 4+ настройки"
6="FFDshow настройки"
7="Аудио"
8="WinAmp2 DSP плъгини"
9="Еквалайзер"
10="Субтитри"
11="Дефиниция на бутони & WinLIRC"
12="Кожи"
13="Плъгини"
14="InterVideo AC3"

//Preferences, General
[WID8]
1="Разреши много копия на плеъра"
1H="Разрешава много копия на плеъра"
2="Авто пуск"
2H="Ако е отбелязано филма ще тръгва веднага след отварянето му,без да е необходимо натискането на бутон 'Пусни'."
3="Не използвай WinLIRC"
3H="Ако е отбелязано BSPlayer няма да опитва връзка с WinLIRC сървър. Стартира малко по-бързо."
4="Пауза при единично кликване с мишката"
4H="Ако е отбелязано филма минава в пауза при единично кликване в прозореца."
5="Превключи в режим на цял екран при двойно кликване с мишката"
5H="Ако е отбелязано превключва в режим на цял екран при двойно кликване с мишката."
6="Покажи контролния панел при мръдване на мишката"
6H="Ако е отбелязано показва контролния панел при мръдване на мишката. (Само в режим на цял екран)."
7="Покажи контролния панел при единично кликване с мишката"
7H="Ако е отбелязано показва контролния панел при единично кликване с мишката. (Само в режим на цял екран)."
8="Автоскриване на контролния панел"
8H="Ако е отбелязано контролния панел автоматично се скрива след няколко секунди. (Само в режим на цял екран)."
9="Залепи филмовия прозорец към контролния панел"
9H="Ако е отбелязано филмовия прозорец ще следва контролния панел."
10="Залепи прозореца на плеъра към ръба на екрана"
10H="Ако е отбелязано BSPlayer ще бъде залепен към ръба на екрана."
11="Запомни позицията на последния филм"
12="Запомни филмови настройки"
12H="Ако е отбелязано плеъра ще помни всички настройки за всеки пускан филм (съотношение, субтитри, шрифт...)."
13="Затвори файла когато филма свърши"
13H=""
14="Изключи компютъра когато филма свърши"
14H="Изключва компютъра след края на филма."
100="При стартиране превключи на"
100H="Превключва на специфична резолюция при стартиране."
101="За режим на цял екран превключи на"
101H="Превключва на специфична резолюция когато е избран режим на цял екран."
102="Приоритет на процеса"
102H="Задава приоритета на BSPlayer."
103="Секунди за скок"
103H="Колко секунди да прескача плеъра (за скок напред/назад опцията)."
104="Конвертирай софтуерно хванатото изображение"
104H="За какъв проклет дявол ми е да ви обяснявам пък точно това.Има значение дали хващате бързо движещи се изображения.Пробвайте сами."
105="YV12 формати"
106="YUY2 формати"
107="Директория за хванати изображения"
107H=""
108="Формат на изображението"
108H=""
109="Формат на името на хванатия файл"
109H="Формат за името на файла:\n%F  - Име на филма (mymovie)\n%E  - Разширение (.avi)\n%T  - Време от филма (чч-мм-сс)\n%FR - Филмово време в кадри\n%TS - Системно време\n%DD - Дата ден\n%DM - Дата месец\n%DY - Дата година\n%A0 - Автономер, без водещи нули\n%A1 - Автономер, с 1 водеща нула (01,02,03...)\n%A2 - Автономер, с 2 водещи нули (001,002,003...)\n%A3\n%A4"

//Preferences, File types
[WID9]
100="Асоциирани разширения"
101="Маркирай всички"
102="Размаркирай всички"
103="Добави разширение"
104="Премахни разширение"
105="Регистрирай разширенията при стартиране на плеъра"
106="Икона на файла"
107="Трей икона"

//Preferences, Video
[WID10]
1="Винаги стартирай в режим на цял екран"
1H="Ако е отбелязано плеъра ще стартира винаги в режим на цял екран"
2="Рамка на филмовия прозорец"
2H="Ако е отбелязано филмовия прозорец ще е с рамка"
3="Запомни настройките за Pan-Scan"
3H="Запомня Pan-Scan опциите и личните pan-scan настройки."
4="Запомни зуум"
4H="Запомня зуума"
5="Запомни размера на филмовия прозорец"
5H="Запомня размера на филмовия прозорец.\nНапример ако филма е 352x288 и промените размера на прозореца на 690x566,\nкогато пуснете следващия път филма\nпрозореца ще остане с размер 690x566."
6="Изчакай за вертикална празнота"
6H="Изчаква за интервал вертикална празнота."
7="Не преоразмерявай филма в режим на цял екран"
7H="Ако е отбелязано в режим на цял екран филма само ще се центрира,без да се преоразмерява."
8="Изключи YV12 формат"
8H="Някои графични карти имат проблеми с YV12 цветното пространство. Ако е отбелязано YV12 формата няма да се използва."
9="Принудителен RGB режим"
9H="Ако Оверлей режима е изключен все още се използува YUV цветно пространство, ако графичната карта поддържа YUV->RGB кнвертиране.\nАко е отбелязано RGB режима ще бъде използван.\nДекодера трябва да поддържа RGB модел за да работи това."
10="Използвай оверлей режим 1"
11="Използвай оверлей режим 2 (оверлей миксер)"
12="Използвай RGB оверлей"
12H="Ако е отбелязано RGB оверлей ще се използува вместо YUV"
13="Използувай VMR-9"
100="Основни"
101="OSD"
102="Лични съотношения"
103="Добави"
104="Премахни"
105="OSD шрифт"
106="Цвят на шрифта"
107="OSD фон"
108="Използвай OSD"
109="Прозрачно"
110="Показвай OSD съобщенията в оверлей"
111="Алфа ниво на съчетаване (VMR9 само)"
112="OSD позиция"
113="Лява граница"
114="Дясна граница"
115="Горна граница"
116="Долна граница"

//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="CPU\n(Качество)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Ниво на постобработка"
2="Филмов ефект"
3="Свойства на картината"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="Ниво на постобработка"
2="Свойства на картината"
3="Осветеност"
4="Граница на осветеност"
5="Корекция на гамата"
4=#Strings,37
5=#Strings,38

//Preferences, Audio
[WID14]
1="Използвай Дединамичен филтър"
2="За AC3 декодиране използвай"
3="Изходно устройство"

//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Използвай Winamp DSP plugins"
2="Използвай напреднала поддръжка на plugins"
2H="Enable advanced support for Winamp DSP plugins.\nAll Winamp DSP plugins should work in this mode, but it uses a little more CPU."
3="Зареди"
4="Конфиг"
5="Winamp plugin директория"

//Preferences, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
0="Аудио канали"
1="2 говорителя"
2="Моно"
3="Стерео"
4="Долби съраунд"
5="3D аудио"
6="4 говорителя"
7="6 говорителя (5.1 канала)"
8="Разреши S/PDIF изход"
9="Опции за вокал"
9_1="Без вокал"
9_2="Вокал отляво"
9_3="Вокал отдясно"
9_4="Вокал и от двете страни"
10="Отбелязването на 3D аудио или\nS/PDIF няма да има ефект ако\nхардуера не ги поддържа."

//Preferences, Audio, EQ
[WID16]


//Preferences, Subtitles
[WID17]
1="Не показвай субтитри"
2="Показвай субтитрите чрез оверлей"
2H="Позволи за Matrox карти да показват субтитри на TV"
3="Използвай ефект 'сянка'"
4="Използвай очертан шрифт"
5="Използвай заоблен шрифт"
6="Прозрачен фон"
7="Използвай Subtitle Mixer за субтитри в OGG файлове"
7H="If checked Subtitle Mixer DirectShow filter will be used for displaying subtitles in OGG files.\nOtherwise they will be handled by player like any other subtitle."
8="Автопреоразмеряване на шрифта на субтитрите"
8H="Автоматично преоразмерява шрифта ако субтитрите са много дълги"
9="Автоматично зареждане на субтитрите от текущата директория"
9H="Ако е отбелязано зарежда автоматично субтитри от текущата директория."
100="Максимално време за показване на субтитрите (милисек)"
100H="Колко време да бъдат показвани субтитри,които нялат зададено време за край на показването."
101="Директория за субтитри"
101H="Ако субтитрите не са в текущата директория, плеърът ще се опита да ги зареди от тази директория."
102="Шрифт"
103="Цвят"
104="Фон"

//Preferences, Keydefs
[WID18]
6="функции на плеъра"
1="Клавиш/бутон на мишката"
2="Натиснете Backspace 2 пъти изчистване"
3="WinLIRC име на бутон\n(ENTER за потвърждение)\nили натеснете бутон за премахване"
4="WinLIRC адрес и порт"
5="По подразбиране"
7="Прозоречен режим"
8="Режим цял екран"
9="(придвижете мишката в 1во или 2ро поле и натиснете клавиш или бутон)"
 
[Actions]
1=Изход от цял екран
2=Увеличаване
3=Намаляване
4=Дединамичен филтър увеличение на усилването
5=Дединамичен филтър увеличение на преусилването
6=Дединамичен филтър намаление на усилването
7=Дединамичен филтър намаление на преусилването
8=Настройки
9=Хвани кадър - оригинален размер
10=Хвани кадър - "Каквото виждаш"
11=Превключване в режим цял екран
12=Субтитри вкл/изкл
13=Кожи
14=Превключване на аудиопотоците
15=Бързо назад
16=Бързо напред
17=Времева корекция на субтитрите + / Vobsub увеличение продължителност
18=Времева корекция на субтитрите - / Vobsub намаляване продължителност)
19=Времева корекция на субтитрите + (малка стъпка) / Vobsub увеличи скоростта
20=Времева корекция на субтитрите - (малка стъпка) / Vobsub намали скоростта
21=Пусни
22=Пауза
23=Стоп
24=Преглед на глави
25=Превключи изчакване за вертикална празнота
26=Предишни
27=Предишна глава
28=Предишно CD
29=Следващи
30=Следваща глава
31=Следващо CD
32=Винаги отгоре
33=Винаги отгоре оверлей режим
34=Превключи съотношения
35=Плейлист
36=Без звук
37=Скочи до време
38=Зуум 50%
39=Зуум 100%
40=Зуум 200%
41=Оригинално съотношение
42=Съотношение 16:9
43=Съотношение 4:3
44=FSSW640
45=FSSW800
46=Информация за видеото
47=Pan In
48=Pan Out
49=Зуум включен (в режим на цял екран)
50=Зуум изключен (в режим на цял екран)
51=Премести картината наляво (в режим на цял екран)
52=Премести картината надясно (в режим на цял екран)
53=Премести картината нагоре (в режим на цял екран)
54=Премести картината надолу (в режим на цял екран)
55=Свободно преоразмеряване наляво (в режим на цял екран)
56=Свободно преоразмеряване надясно (в режим на цял екран)
57=Свободно преоразмеряване нагоре (в режим на цял екран)
58=Свободно преоразмеряване надолу (в режим на цял екран)
59=Изчисти
60=Покажи/Скрий контролния панел
61=EQ
62=Отвори аудио файл
63=Зареди субтитри
64=Отвори филм
65=Pan-scan
66=Лични Pan-scan
67=Десктоп режим
68=Добави белязка
69=Редактиране на белязки
70=Обнови кожата
71=За програмата
72=Превключи аудиопотоците
73=Превключи субтитрите
74=Увеличи скоростта на възпроизвеждане с 10%
75=Намали скоростта на възпроизвеждане с 10%
76=Увеличи постпроцеса
77=Намали постпроцеса
78=Изход
79=Затвори филма
80=Скок напред
81=Скок назад
82=Избери глава
83=Превключи видео потоците
84=Увеличи размера на шрифта на субтитрите
85=Намали размера на шрифта на субтитрите
86=Увеличи яркостта
87=Намали яркостта
88=Премести субтитрите нагоре
89=Премести субтитрите надолу
90=Покажи/Скрий филмовото време
91=Увеличи яркостта (HW)
92=Намали яркостта (HW)
93=Увеличи контраста (HW)
94=Намали контраста (HW)
95=Увеличи нюанса (HW)
96=Намали нюанса (HW)
97=Увеличи рязкостта (HW)
98=Намали рязкостта (HW)
99=Покажи диалоговия контрол за HW цветове
100=Преоразмери филмовия прозорец +
101=Преоразмери филмовия прозорец -
102=Увеличи скоростта на възпроизвеждане с 1%
103=Намали скоростта на възпроизвеждане с 1%
104=Превключи режимите на повторение
105=Превключи време/кадри
106=Бързо напред
107=Бързо назад

//Preferences, Skins
[WID19]
1="Позволи кожи на цял екран"
2="Автор"
3="URL"
4="Описание"

//Preferences, plugins
[WID21]
1="Конфиг"
2="За"
3="Забрани plugins (изисква рестарт)"

//Playlist
[WID20]
0="Плейлист"
1="Добави файл(ове)..."
2="Добави директория"
3="Добави URL"
4="Премахни"
5="Премахни всичко"
6="Зареди от файл..."
7="Запиши във файл"
8="Текстов формат"
9="Вътрешен формат"
10="Запиши във файл (релативни пътища)..."
11="Сортирай по име на файл"
12="Сортирай по път и по име на файл"
13="Обърни сортировката"
100="Съотношение"
101="Pan-scan"
102="Цял екран"
103="Име на файла"
104="Тип"
105="Дължина"
