[BSPlayer.lang]
version=1.00
Author=MiCH@eL     <bsplayer-pl@wp.pl>
Comment=www.bsplayer-pl.prv.pl , build 807 <12.03.2004>

[Menu]
1="Otwórz plik..."
2="Otwórz URL"
3="Otwórz zewnętrzny plik audio..."
4="Otwórz napisy..."
5="Zapisz jako..."
6="Ostatnio otwarte pliki"
7="Zamknij plik"
8="Odtwarzanie"
9="Poprzedni"
10="Play (Odtwarzaj)"
11="Pauza"
12="Stop"
13="Następny"
14="Poprzedni rozdział"
15="Następny rozdział"
16="Poprzedni CD"
17="Następny CD"
18="Tempo odtwarzania"
19="Zwiększ o 10%"
20="Zmniejsz o 10%"
21="Zwiększ o 1%"
22="Zmniejsz o 1%"
23="Skocz naprzód"
24="Skocz w tył"
25="Skocz do czasu"
26="Znaczniki..."
27="Dodaj znacznik"
28="Edytuj znaczniki..."
29="Rozdziały"
30="Video"
31="Kontrolki koloru"
32="Pełny ekran"
33="Tryb Desktop"
34="Pan-Scan"
35="Auto"
36="Pan in"
37="Pan out"
38="Wybrany Pan-Scan"
39="Proporcje"
40="Oryginalna"
41="4:3"
42="16:9"
43="Trzymaj proporcje"
44="Powiększenie"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Zmień rozdzielczość"
49="Strumienie Video"
50="Audio"
51="Equalizer"
53="Plugin DSP"
53="Brak"
54="Strumienie audio"
55="Napisy..."
56="Właściwości napisów"
57="Czcionka..."
58="Kolor..."
59="Zwiększ wielkość czcionki"
60="Zmniejsz wielkość czcionki"
61="Przezroczyste"
62="Kolor tła napisów"
63="Pozycja automatyczna"
84="Pozycja użytkownika"
64="Przesuń w górę"
65="Przesuń w dół"
85="Korekcja czasu napisów +"
86="Korekcja czasu napisów -"
66="Korekcja ręczna"
67="Pokaż napisy"
68="Opcje"
69="Preferencje..."
70="Skórki..."
71="Język"
72="Video Info"
73="Zawsze na wierzchu"
74="Zawsze na wierzchu tryb Overlay"
75="Przechwyć klatkę"
76="Oryginalnej wielkości"
77="Tak jak widać""
78="Filtry"
79="Zaawansowane"
80="Pokaż/ukryj główne okno"
81="Playlista"
82="Wyjście"
83="O programie"

[Strings]
1="Odtwarzaj wszystk"
2="Wybierz...""
3="Potok"
4="Wielkość filmu: "
5="Wyczyść historię"
6="Buforuję... "
7="Otwieram..."
8="Plik audio"
9="Gotowy"
10="Głośność: "
11="VobSub opóźnienie: "
12="Opóźnienie napisów: "
13="klatek"
14=" sek"
15="VobSub prędkość: "
16="Czekaj na czarny pion: "
17="Offset pozycji napisów"
18="Zamknięte"
19="NOFILE"
20="Play"
21="Pauza"
22="Stop"
23="Prędkość odtwarzania"
24="Dodana zakładka"
25="Podgląd"
26="Pan&Scan "
27="Auto pozycja napisów"
28="Powtarzanie wył"
29="Powtarzaj jeden"
30="Powtarzanie wszystkie"
31="Losowo"
32="Zaawansowane"
33="Dedynamic Pre Amplification "
34="Dedynamic Amplification "
35="Jasność"
36="Kontrast "
37="Barwa "
38="Nasycenie "
39="Przetwarzanie DivX (Post processing) "
40="Przetwarzanie ffdshow (Post processing) "
41="Przyrost jasności ffdshow "
42="Przetwarzanie DivX 3.11 (Post processing) "
43="Klatka zapisana do "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="Bez napisów"
48="Napisy: "
49="Szybko w przód"
50="Szybko w tył"
51="Bez zmian"
52="Realtime (ni zalecany)"
53="Wysoki"
54="PonadNormalny"
55="Normalny"
56="Poniżej Normalnego"
57="Nisko"
58="przykład OSD"
59="Domyslny ststemowy"
60="Przykład napisów ąęćłńóśóźżĄĘĆŁŃÓŚÓŹŻ"
61="Ta kombinacja jest już przypisana do:1"

[Common]
10000="OK"
10001="Anuluj"
10002="Domyślne"
10003="Pamiętaj ustawienia"
10004="Zamknij"

//Open URL
[WID1]
0="Otwórz URL"
2="Otwórz"

//Jump to Czas
[WID2]
0="Skocz do czasu"
1="Skocz do:"
2="Gdz:Min:Sek"
3="klatki"
4="Długość:"
5="Skok"

//Edit bookmarks
[WID3]
0="Edytor zakładek"
1="Opis"
2="Sortowanie"
3="Exportuj jako rozdziały"
4="Usuń zakładkę"
5="Czas"

//Color controls
[WID4]
0="Kontrolki koloru"
1=#Łańcuchy,35
2=#Łańcuchy,36
3=#Łańcuchy,38
4=#Łańcuchy,37

//Custom pan&scan
[WID5]
0="Ustawienia Pan&Scan użytkownika"
1="Przesuń suwak aby okreslić wartość pan&scan użytkownika"

//Subtitle opóźnienie
[WID6]
0="Opóźnienie napisów"
1="Użyj wartości dodatnich jeżeli napisy są za późno lub ujemnych jeżeji są pozazywane za wcześnie."
2="Klatki"
3="Czas (gg:mm:ss)"

//Preferences
[WID7]
0="BSPlayer preferencje"
1="Główne"
2="Typy plików"
3="Video"
4="Opcje DivX 3.11"
5="Opcje DivX 4+"
6="Opcje FFDshow"
7="Audio"
8="Pluginy WinAmp2 DSP"
9="Equalizer"
10="Napisy"
11="Ustawienia klawiszy & WinLIRC"
12="Skórki"
13="Pluginy"
14="InterVideo AC3"

//Preferences, General
[WID8]
1="Zezwalaj na kilka instancji"
1H="Zezwalaj na kilka instancji"
2="Auto odtwarzaj"
2H="Jeśli zaznaczysz - film będzie uruchamiany od razu po otwarciu, jak nie to musisz naciskać Play."
3="Nie używaj WinLIRC"
3H="Jeśli zaznaczone BSPlayer nie będzie próbował łączyć się z serwerem WinLIRC. Szybsze uruchamianie programu."
4="Zatrzymaj film pojedyńczym kliknięciem"
4H="Jeżeli zaznaczysz - zatrzymasz film pojedyńczym kliknięciem na okno video"
5="Przełącz na pełny ekean po podówjnym kliknięciu"
5H="Przełączy na pełny ekean po podówjnym kliknięciu."
6="Pokaż główne okno po ruchu myszką"
6H="Jak zaznaczysz główne okno będzie się automatycznie pokazywało po wykryciu ruchu myszką."
7="Pokaż główne okno po jednym kliknieciu myszką"
7H="Pokazuje główne okno po jednym kliknieciu myszką. (Tylko w trybie pełnoekranowym)."
8="Automatycznie ukryj główne okno"
8H="Jeśli zanaczone to główne okno będzie automatycznie ukrywane po kilku sekundach. (Tylko w trybie pełnoekranowym)."
9="Przyklej głowne okno do filmu"
9H="Jeśli zanaczone to główne okno będzie 'podążać' za oknem filmu."
10="Przyklej okno odtwarzacza do krawędzi ekranu"
10H="Jeśli zanaczone to BSPlayer będzie przyklejony do krawędzi ekranu"
11="Pamiętaj pozycję filmu"
12="Pamiętaj ustawienia filmu"
12H="Jeśli zaznaczone, player będzie pamiętał wszystkie ustawienia dla każdego odtwarzanego filmu (proporcje, napisy, fonty....)."
13="Zamknij plik po zakończeniu odtwarzania"
13H=""
14="Wyłącz komputer po zakończeniu"
14H="Wyłącz komputer po skończeniu filmu"
100="Na starcie zmień na"
100H="Przełącza na wybraną rozdzielczość na starcie"
101="Gdy pełny ekran - przełącz na"
101H="Przy pełnym ekranie przełącza na określoną rozdzielczość"
102="Priorytet procesu"
102H="Określa priorytet procesu BSPlayer'a."
103="Ilość sekund w skoku"
103H="Ile sekund mam skakać przy przewijaniu w przód/tył (dla opcji Skocz w przód/tył)"
104="Konwertuj przechwycone obrazy w programie"
104H="Jeżeli otrzymujesz 'scrambled' przechwycone obrazy zaznacz tę opcję.\nJeżeli jeden z poniższych formatów jest wybrany, player skonwertuje obraz do RGB,\n w innym wypadku zrobi to sprzętowo.\n Zazwyczaj format YV12 powinien być zaznaczony."
105="Formaty YV12"
106="Formaty YUY2"
107="Katalog dla zrzutów ekranowych"
107H=""
108="Format obrazka"
108H=""
109="Format nazw przechwytywanych plików"
109H="%F  - Nazwa pliku (mój film)\n%E  - Rozszeżenie (.avi)\n%T  - Czas filmu (gg-mm-ss)\n%FR - Czas filmu w klatkach\n%TS - Czas systemowy\n%DD - Data dzień\n%DM - Data miesiąc\n%DY - Data rok\n%A0 - Auto numer, bez zer z przodu \n%A1 - Auto numer, poprzedzony 1 zerem (01,02,03...)\n%A2 - Auto numer, poprzedzony 2 zerami (001,002,003...)\n%A3\n%A4"

//Preferences, File types
[WID9]
100="Przypisane rozszeżenia"
101="Zaznacz wszystkie"
102="Zaznacz żadne"
103="Dodaj rozszeżenie"
104="Usuń rozszeżenie"
105="Zarejestruj rozszerzenia przy starcie programu"
106="Ikona pliku"
107="Ikona w zasobniku"

//Preferences, Video
[WID10]
C1_1="Zawsze uruchamiaj w trybie pełnoekranowym"
C1_1H="Jeśli zaznaczysz film zawsze będzie pokazywany w trybie pełnoekranowym"
C1_2="Okno odtwarzania bez ramki"
C1_2H="Jeśli zaznaczysz to okno odtwarzania będzie bez ramki"
C1_3="Zapamiętaj ustawienia Pan-Scan i Wybrany Pan-Scan"
C1_3H="Zapamiętuje ustawienia Pan-Scan i Wybrany Pan-Scan\nTylko dla playlisty."
C1_4="Zapamiętaj powiększenie"
C1_4H="Zapamiętuje powiększenie"
C1_5="Zapamiętaj rozmiar okna filmu"
C1_5H="Zapamiętuje rozmiar okna filmu\nNp Jeżeli film ma rozmiar 352x288 a ty zwiększysz okno do 690x566,\nwtedy następnym razem film zostanie odtworzony w oknie o rozmiarze 690x566."
C1_6="Nie zmieniaj rozmiaru video na pełnym ekranie"
C1_6H="Jak zaznaczysz obraz nie będzie rozciągany na pełnym ekranie a tylko wycentrowany"
C1_7="Użyj informacji 'display extension' z plików MPEG"

C2_1="Czekaj na czarny pion (Shift+V)"
C2_1H="Czeka na przerwę czarnego pionu"
C2_2="Wyłącz format YV12"
C2_2H="Wyłącz format YV12"
C2_3="Wymuszaj tryb RGB"
C2_3H="Jak tryb Overlay nie jest włączony program ciągle używa przestrzeni kolorów YUV, jesli karta graficzna obsługuje konwersję YUV->RGB.\nJeśli zaznaczysz te opcje tryb RGB będzie używany zamiast YUV."
C2_4="Użyj trybu overlay 1"
C2_5="Użyj trybu overlay 2 (Overlay mixer)"
C2_6="Użyj RGB Overlay"
C2_6H="Jeśli zaznaczone używane będzie RGB overlay zamiast YUV"
C2_7="Użyj VMR-9"
C2_8="Użyj VMR-9 (renderless)"

100="Główne"
101="OSD"
102="Custom aspect ratios"
103="Dodaj"
104="Usuń"
105="OSD font"
106="Kolor fontów"
107="Tło OSD"
108="Włącz OSD"
109="Przeźroczyste"
110="Rysuj komunikaty OSD na overlay"
111="Alpha blending (tylko VMR9)"
112="Pozycja OSD"
113="Lewy offset"
114="Prawy offset"
115="Górny offset"
116="Dolny offset"
117="Video rendering"

//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="Procesor\n(Jakość)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Poziom przetwarzania (Postprocessing'u)"
2="Efekty filmu"
3="Właściwości obrazu"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="Poziom przetwarzania (Postprocessing'u)"
2="Właściwości obrazu"
3="Luminance gain"
4="Luminance offset"
5="Korekcja Gamma"
6=#Strings,37
7=#Strings,38

//Preferences, Audio
[WID14]
1="Użyj filtra Dedynamic"
2="Do dekodowania AC3 użyj"
3="Urządzenie wyjsciowe"

//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Włącz pluginy DSP Winamp'a"
2="Włącz zaawansowaną obsługę pluginów"
2H="Włącza zaawansowaną obsługę pluginów DSP od Winamp'a.\nPluginy Winamp'a powinny działać w tym trybie, lecz uzywają troszkę więcej procesora."
3="Ładuj"
4="Konfig"
5="Katalog pluginów Winamp'a"


//Preferences, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="2 głośnikowy tryb"
2="Mono"
3="Stereo"
4="Dolby surround"
5="3D audio"
6="4 głośnikowy tryb"
7="6 głośnikowy tryb (5.1 kanałów)"
8="Włącz wyjście S/PDIF"
9="Opcje vokalu"
9_1="Bez vokalu"
9_2="Lewy vokal"
9_3="Prawy vokal"
9_4="Oba vokale"
10="Wybór np. 3D audio lub\nS/PDIF nie da efektu jeżeli  \nnie posiadasz hardware'u który\ntego nie obsługuje."


//Preferences, Audio, EQ
[WID16]


//Preferences, Subtitles
[WID17]
1="Napisy wyłączone"
2="Rysuj napisy na powierzchni Overlay"
2H="Użyteczne dla kart firmy Matrox aby uzyskać napisy na TV"
3="Użyj efektu cienia dla napisów"
4="Użyj fontów z otoczką"
5="Użyj fontów o wygładzonych krawędziach"
6="Przezroczyste tło"
7="Użyj mixera napisów dla napisów w plikach OGG"
7H="Jeżeli zaznaczysz filtr "Subtitle Mixer DirectShow' będzie używany do pokazywania napisów w plikach OGG.\nJeśli nie to będą one obługiwane tak jak inne napisy."
8="Automatycznie zmien rozmiar fontów gdy linia za długa"
8H="Automatycznie zmieni rozmiar fontów gdy linia za długa"
9="Automatycznie ładuj dowolne napisy w danym katalogu"
9H="Gdzy zaznaczysz automatycznie ładuje pierwszy znaleziony plik z napisami w danym katalogu."
100="Czas pokazywania napisów (msek)"
100H="Ustala jak długo będą pokazane napisy, które nie mają określonego końca czasu wyświetlenia."
101="Katalog z napisami"
101H="Jeżeli plik z napisami nie znajduje się w bieżącym katalogu, player spróbuje załadować je z ustawionego tu katalogu."
102="Font"
103="Kolor"
104="Tło"

//Preferences, Keydefs
[WID18]
6="Funkcje Playera"
1="Przypisany klawisz/przycisk myszy"
2="Dwa razy Backspace wyczyści"
3="Nazwa klawisza WinLIRC \n(ENTER aby potwierdzić)\nlub wciśnij klawisz na pilocie"
4="Adres i port WinLIRC"
5="Ustaw domyślne"
7="Pokazuj w oknie"
8="Tryb pełno ekranowy"
9="(przesuń mysz na pierwsze lub drugie pole i wcisnij klawisz lub przycisk myszy"

[Actions]
1=Wyłącz Pełny Ekran
2=Głośniej
3=Ciszej
4=Zwiększanie amplifikacji filtra Dedynamic
5=Zwiększanie pre-amplifikacji filtra Dedynamic
6=Zmniejszanie amplifikacji filtra Dedynamic
7=Zmniejszanie pre-amplifikacji filtra Dedynamic
8=Preferencje
9=Przechwyć klatkę - oryginalnej wielkości
10=Przechwyć klatkę - "tak jak widać"
11=Przełącz na pełny ekran
12=Napisy wł/wył
13=Skórki
14=Cykl głośności strumienia Audio
15=Przewiń w tył
16=Przewiń w przód
17=Korekcja czasu napisów + / Vobsub zwiększ opóźnienie
18=Korekcja czasu napisów  - / Vobsub zmniejsz opóźnienie)
19=Korekcja czasu napisów  + (małe kroki) / Vobsub zwiększ prędkość
20=Korekcja czasu napisów  - (małe kroki) / Vobsub zmniejsz prędkość
21=Play
22=Pauza
23=Stop
24=Przegląd rozdziałów
25=Przełącz czekanie na czarny pion
26=Poprzedni
27=Poprzedni rozdział
28=Poprzedni CD
29=Następny
30=Następny rozdział
31=następny CD
32=Zawsze na wierzchu
33=Zawsze na wierzchu w trybie overlay
34=Cykl proporcji
35=Playlista
36=Mute
37=Skocz do czasu
38=Zoom 50%
39=Zoom 100%
40=Zoom 200%
41=Oryginalne proporcje
42=Proporcje 16:9
43=Proporcje 4:3
44=FSSW640
45=FSSW800
46=Video info
47=Pan In
48=Pan Out
49=Powiększ (gdy pełny ekran)
50=Pomniejsz (gdy pełny ekran)
51=Przesuń obraz w lewo (gdy pełny ekran)
52=Przesuń obraz w prawo (gdy pełny ekran)
53=Przesuń obraz w górę (gdy pełny ekran)
54=Przesuń obraz w dół (gdy pełny ekran)
55=Swobodnie rozciągnij w lewo (gdy pełny ekran)
56=Swobodnie rozciągnij w prawo (gdy pełny ekran)
57=Swobodnie rozciągnij w górę (gdy pełny ekran)
58=Swobodnie rozciągnij w dół (gdy pełny ekran)
59=Reset
60=Pokaż/ukryj główne okno
61=EQ
62=Otwórz plik audio 
63=Ładuj napisy
64=Otwórz film
65=Tryb Pan-scan
66=Tryb Pan-scan użytkownika
67=Tryb Desktop
68=Dodaj zakładkę
69=Edytuj zakładkę
70=Odśwież skórkę
71=O programie
72=Zmień strumień audio
73=Zmień napisy
74=Zwiększ prędkość odtwarzania o 10%
75=Zmniejsz prędkość odtwarzania o 10%
76=Zwieksz przetwarzanie (post porcessing)
77=Zmniejsz przetwarzanie (post porcessing)
78=Wyjście
79=Zamknij film
80=Skocz w przód
81=Skocz w tył
82=Wybierz rozdział
83=Zmień strumień video
84=Zwieksz wielkość fontów napisów
85=Zmniejsz wielkość fontów napisów
86=Zwieksz jasność
87=Zmniejsz jasność
88=Przesuń napisy w górę
89=Przesuń napisy w dół
90=Pokaz/ukryj czas filmu
91=Zwieksz jasność (HW)
92=Zmniejsz jasność (HW)
93=Zwieksz kontrast (HW)
94=Zmniejsz kontrast (HW)
95=Zwieksz Barwę (HW)
96=Zmniejsz Barwę (HW)
97=Zwieksz Nasycenie (HW)
98=Zmniejsz Nasycenie (HW)
99=Pokaż dialog controlek koloru (HW)
100=Zmień rozmiar filmu +
101=Zmień rozmiar filmu -
102=Zwieksz prędkość odtwarzania o 1%
103=Zmniejsz prędkość odtwarzania o 1%
104=Zmień tryby powtarzania
105=Przełącz czas/klatki
106=Szybko w przód
107=Szybko w tył

//Preferences, Skins
[WID19]
1="Włącz skórkę pełnoekranową"
2="Autor"
3="URL"
4="Opis"

//Preferences, plugins
[WID21]
1="Konfiguracja"
2="O programie"
3="wyłącz pluginy (wymagany restart)"

//Playlist
[WID20]
0="Playlista"
1="Dodaj plik(i)..."
2="Dodaj katalog"
3="Dodaj URL"
4="Usuń"
5="Usuń wszystkie"
6="Otwórz z pliku..."
7="Zapisz do pliku"
8="Format tekstowy"
9="Format wewnętrzny"
10="Zapisz do pliku (relatywne ścieżki)..."
11="Sortuj wg nazwy pliku"
12="Sortuj wg ścieżki i nazwy pliku"
13="Odwróć"
100="Proporcje"
101="Pan-scan"
102="Pełny ekran"
103="Nazwa pliku"
104="Typ"
105="Długość"
